-
1 creature
creature n1 ( living being) créature f ;2 ( animal) animal m ; sea/water creature animal marin/aquatique ; creature from outer space créature (qui vient) du cosmos ;4 ( creation) littér a creature of his times une créature de son époque ; to be sb's creature péj être la créature de qn. -
2 creature
creature ['kri:tʃə(r)](a) (living being) créature f, être m (vivant);∎ we are all God's creatures nous sommes tous les créatures de Dieu;∎ creatures from outer space des créatures fpl de l'espace∎ poor creature! le/la pauvre!;∎ he's a creature of habit il est esclave de ses habitudes;∎ she's a creature of impulse elle est très impulsive de nature∎ dumb creatures les bêtes fpl∎ man is the creature of circumstances l'homme dépend des circonstances►► creature comforts confort m matériel;∎ I like my creature comforts j'aime ou je suis attaché à mon (petit) confort -
3 creature
creature [ˈkri:t∫ər]créature f* * *['kriːtʃə(r)]1) ( living being) créature f(the) poor creature! — le/la pauvre!
2) ( animal) animal m -
4 ♦ creature
♦ creature /ˈkri:tʃə(r)/n.1 creatura2 essere (vivente); animale: a creature from outer space, un (essere) extraterrestre; our fellow creatures, gli altri esseri viventi; i nostri fratelli animali4 persona: creature of habit, persona abitudinaria; a good creature, una brava persona; Poor creature!, poverino!; poverina!● creature comforts, le comodità materiali (della vita); la sicurezza materialecreaturelya.delle creature; creaturale; dell'uomo; umano. -
5 creature
creature [ˊkri:tʃə] n1) созда́ние, творе́ние2) живо́е существо́3) тварь4) креату́ра, ста́вленник5) шутл. «зе́лье», спиртны́е напи́ткиа) земны́е бла́га;б) воен. ме́лкие предме́ты ли́чного потребле́ния ( папиросы и т.п.) -
6 creature
-
7 creature
-
8 creature
créature Noun -
9 creature
nounthe creature with the red hair — die mit den roten Haaren (ugs.)
creature of habit — Gewohnheitsmensch, der
* * *['kri: ə]1) (an animal or human being: all God's creatures.) das Geschöpf2) (a term of contempt or pity: The poor creature could hardly stand.) die Kreatur* * *crea·ture[ˈkri:tʃəʳ, AM -ɚ]n\creature from outer space außerirdisches Wesenliving \creatures Lebewesen plmythical \creature mythologisches WesenJohn is a weak \creature John ist ein Schwächlingyou heartless \creature! du herzlose Kreatur!a lovely \creature ein wunderbares Geschöpfto be a \creature of habit ein Gewohnheitstier sein* * *['kriːtʃə(r)]n1) Geschöpf nt, (Lebe)wesen nt, Kreatur fwhat a beautiful creature! — welch ein herrliches Geschöpf!
all dumb creatures —
there wasn't a creature in sight — nirgends regte sich etwas, kein Lebewesen war zu sehen
2) (= subordinate person) Geschöpf nt* * *creature [ˈkriːtʃə(r)] s1. Geschöpf n, (Lebe)Wesen n, Kreatur f:2. Kreatur f, Tier n (Ggs Mensch):dumb creature stumme Kreatur3. Geschöpf n, Ding n:good creature gute Haut umg (Person);lovely creature süßes Geschöpf (Frau);poor (silly) creature armes (dummes) Dinga) Günstling m5. Produkt n:a creature of the imagination ein Fantasieprodukt* * *noun1) (created being) Geschöpf, dascreature of habit — Gewohnheitsmensch, der
* * *n.Geschöpf -e n.Kreatur -en f.Lebewesen n. -
10 creature
'kri: ə1) (an animal or human being: all God's creatures.) criatura2) (a term of contempt or pity: The poor creature could hardly stand.) criaturacreature n animal / criaturatr['kriːʧəSMALLr/SMALL]1 (animal) criatura\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be a creature of habit ser un animal de costumbrescreature comforts comodidades nombre femenino pluralcreature ['kri:ʧər] n: ser m viviente, criatura f, animal mn.• bicho s.m.• criatura s.f.• hechura s.f.'kriːtʃər, 'kriːtʃə(r)a) ( animate being) criatura fsea creature — animal m marino; (before n)
b) ( person) ser m, criatura f['kriːtʃǝ(r)]1. N2) (=person)poor creature! — ¡pobrecito!
wretched creature! — ¡desgraciado!
creature of habit — esclavo(-a) m / f de la costumbre
2.CPDcreature comforts NPL — comodidades fpl (materiales)
* * *['kriːtʃər, 'kriːtʃə(r)]a) ( animate being) criatura fsea creature — animal m marino; (before n)
b) ( person) ser m, criatura f -
11 creature
'kri: ə1) (an animal or human being: all God's creatures.) levende vesen, skapning2) (a term of contempt or pity: The poor creature could hardly stand.) krek, umælende medskapningdyrsubst. \/ˈkriːtʃə\/1) (levende) vesen, menneske, skapning (gammeldags)2) dyr3) ( om person eller gruppe) kreatur, håndlanger, redskapa creature of habit vanemenneskea creature of one's age et barn av sin tiddumb creature umælende dyrpoor creature! stakkars!, stakkars krek\/fyr!that creature ( nedsettende) den der typen -
12 creature
тварь имя существительное:творение (creation, creature, perpetration)ставленник (henchman, creature) -
13 creature
[ˈkri:tʃə]creature живое существо creature шутл. "зелье", спиртные напитки creature креатура, ставленник creature создание, творение creature тварь creature comforts земные блага creature comforts воен. мелкие предметы личного потребления (папиросы и т. п.) -
14 creature
['kri: ə]1) (an animal or human being: all God's creatures.) criatura2) (a term of contempt or pity: The poor creature could hardly stand.) criatura* * *crea.ture[kr'i:tʃə] n 1 criatura, ser humano. 2 animal doméstico. 3 pessoa dominada por outra, servo, instrumento. a horrid creature um monstro. a sweet creature uma bela criatura. dumb creatures animais irracionais. fellow creature o próximo. living creature vivente, ser vivo. not a creature ninguém. -
15 creature
crea·ture [ʼkri:tʃəʳ, Am -ɚ] n\creature from outer space außerirdisches Wesen;living \creatures Lebewesen ntpl;mythical \creature mythologisches WesenJohn is a weak \creature John ist ein Schwächling;you heartless \creature! du herzlose Kreatur!;a lovely \creature ein wunderbares Geschöpfto be a \creature of habit ein Gewohnheitstier sein -
16 creature
[ʹkri:tʃə] n1. создание, творение, живое существоcreatures from outer space - существа из космоса, инопланетяне
all creatures great and small - все твари, большие и малые ( люди и животные)
2. 1) человек, создание (обыкн. с эпитетом)lovely creature - прелестное создание (обыкн. о женщине)
poor creature - бедное /жалкое/ создание
good creature - доброе создание, добрая душа
2) обыкн. презр. тварь3. 1) тварь; животное2) амер. домашнее животное4. креатура, ставленник; слепой исполнитель, орудие в (чьих-л.) руках5. (the creature) шутл. спиртные напитки, особ. виски -
17 creature
{'kru:tʃə}
1. (живо) същество, създание, твар, човек
we are all CREATUREs of habit всички сме жертви на навика
2. креатура, прен. оръдие
3. разг. уиски
4. attr материален
CREATURE comforts материални блага/удобства, ядене и пиене* * *{'kru:tshъ} n 1. (живо) същество, създание, твар; човек; we a* * *същество; създание; твар; творение; креатура;* * *1. (живо) същество, създание, твар, човек 2. attr материален 3. creature comforts материални блага/удобства, ядене и пиене 4. we are all creatures of habit всички сме жертви на навика 5. креатура, прен. оръдие 6. разг. уиски* * *creature[´kri:tʃə] n 1. ост. създание, творение; 2. живо същество; живинка, създание, твар; dumb \creatures неми твари, животни; 3. човек, същество; there was not a \creature to be seen жив човек не се виждаше, нямаше жива душа; fellow \creatures ближните; we are all \creatures of habit всички сме жертви на навика; 4. пионка; човек, зависещ от някого; подчинен човек; 5. креатура; прен. оръдие; 6. разг., шег. ракия, уиски ( често cratur ирл.); 7. attr материален; \creature comforts материални блага; ядене и пиене. -
18 creature
['kri: ə]1) (an animal or human being: all God's creatures.) bitje2) (a term of contempt or pity: The poor creature could hardly stand.) stvor* * *[krí:čə]nounbitje, stvor, človek; varovanec, -nka; figuratively orodje, suženjliving creature — živo bitje, živ -
19 creature
1 ცოცხალი არსება, ქმნილებაwhat a lovely creature! რა საყვარელი ვინმეა / ქმნილებაა!poor creature! საწყალი! / საცოდავი!you, creature! შე პირუტყვო!2 კრეატურა -
20 creature
['kriːtʃə(r)]nome creatura f.sea, water creature — animale marino, acquatico
* * *['kri: ə]1) (an animal or human being: all God's creatures.) creatura2) (a term of contempt or pity: The poor creature could hardly stand.) creatura* * *['kriːtʃə(r)]nome creatura f.sea, water creature — animale marino, acquatico
См. также в других словарях:
créature — [ kreatyr ] n. f. • v. 1050; lat. creatura 1 ♦ Être qui a été créé, tiré du néant. Créatures animées, inanimées. « Cette espèce bizarre de créatures qu on appelle le genre humain » (Fontenelle). ♢ Par ext. Une créature étrange, un martien. ⇒… … Encyclopédie Universelle
créature — CRÉATURE. sub. f. Un Être créé. Les créatures animées. Les créatures inanimées. L Ange est la plus noble des créatures. Une créature intellectuelle. Lä puissance de Dieu éclate dans les plus viles créatures. Dieu est admirable dans ses créatures … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
creature — Creature. s. f. v. Estre creé. Les creatures animées. les creatures inanimées. l Ange est la plus noble des creatures. une creature intellectuelle. la puissance de Dieu esclate dans les plus viles creatures. Dieu est admirable dans ses creatures … Dictionnaire de l'Académie française
Creature — Crea ture (kr[=e] t[=u]r; 135), n. [F. cr[ e]ature, L. creatura. See {Create}.] 1. Anything created; anything not self existent; especially, any being created with life; an animal; a man. [1913 Webster] He asked water, a creature so common and… … The Collaborative International Dictionary of English
Creature — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Selon le contexte Creature[s] désigne : Creatures, une série de jeux vidéo mettant en œuvre une intelligence artificielle ; Creatures, un jeu… … Wikipédia en Français
creature — late 13c., anything created, also living being, from O.Fr. creature (Mod.Fr. créature), from L.L. creatura thing created, from creatus, pp. of L. creare create (see CREATE (Cf. create)). Meaning anything that ministers to man s comforts (1610s),… … Etymology dictionary
Creature — или Creatures может означать: Игры Creatures (игра) (en:Creatures (artificial life program)) Музыка Creature (группа) канадская группа The Creatures сайд проект Сьюзи Сью и Баджи Creatures (альбом Clan of Xymox) Creatures (альбом… … Википедия
creature — [krē′chər] n. [OFr < L creatura] 1. anything created, animate or inanimate 2. an animate or living being; esp., ☆ a) Chiefly Dial. a domestic animal, specif. a horse b) a human being: often used in a patronizing, contemptuous, commiserating,… … English World dictionary
creature — index animal, entity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
creature — *entity, being, individual, person … New Dictionary of Synonyms
creature — [n] being, beast animal, body, brute, creation, critter*, fellow, individual, living being, living thing, lower animal, man, mortal, party, person, personage, quadruped, soul, varmint*, woman; concept 389 Ant. abstract, inanimate … New thesaurus