-
1 couvreur
-
2 couvreur
couvreurpokrývač m -
3 couvreur
kuvʀœʀmcouvreurcouvreur , -euse [kuvʀœʀ, -øz]Substantif masculin, fémininDachdecker(in) masculin, féminin -
4 couvreur
nm. (de toit en couvreur chaume // paille): krovcheu (Albanais.001, Moye), kropcheu (001, Ansigny), krèvèchu (Albertville.021).A1) couvreur qui bouche les trous d'un toit: règotyu nm. (021), rgotèyò / -eu (001). - E.: Toit. -
5 couvreur
kuvʀœʀnom masculin roofer* * *kuvʀœʀ nm* * *couvreur ⇒ Les métiers et les professions nm roofer.[kuvrɶr] nom masculin -
6 couvreur
-
7 couvreur
mtiler, roofer, slaterDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > couvreur
-
8 couvreur
сущ.общ. кровельщик -
9 couvreur
بناء سطوحمسقف -
10 couvreur
1. dacharz2. dekarz -
11 couvreur
m. (de couvrir) работник, който поправя покривите на къщите. -
12 couvreur
m кро́вельщик -
13 couvreur
кровельщик -
14 couvreur
(le) d'r Dàchdäcker. -
15 couvreur
nm. tom yopuvchi tunukachi. -
16 Le couvreur est tombé du toit.
Le couvreur est tombé du toit.Pokrývač spadl ze střechy.Dictionnaire français-tchèque > Le couvreur est tombé du toit.
-
17 Le toit laisse entrer la pluie, faites venir un couvreur.
Le toit laisse entrer la pluie, faites venir un couvreur.Střecha již zatéká, objednejte pokrývače.Dictionnaire français-tchèque > Le toit laisse entrer la pluie, faites venir un couvreur.
-
18 plombier-couvreur
m (pl s + s) -
19 marteau de couvreur
mpick hammer, roofing hammerDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > marteau de couvreur
-
20 mateau de couvreur
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > mateau de couvreur
- 1
- 2
См. также в других словарях:
couvreur — [ kuvrɶr ] n. m. • déb. XIIIe; de couvrir ♦ Ouvrier qui fait ou répare les toitures des maisons. Le couvreur fixe les ardoises, les tuiles sur les voliges. Échelle de couvreur, posée sur la pente du toit. ● couvreur nom masculin Entrepreneur… … Encyclopédie Universelle
Couvreur — (French for slater) may refer to : Bénédicte Couvreur, a French film producer Hilaire Couvreur (1924 1998), a Belgian cyclist Jessie Catherine Couvreur (1848–1897), an Australian novelist Joris Couvreur, a Belgian ambassador in Bogota,… … Wikipedia
couvreur — COUVREUR. s.m. Artisan dont le métier est de couvrir des maisons. Couvreur en ardoise, en tuile, en chaume, etc. Il y faut faire monter le Couvreur. Maître Couvreur. Compagnon Couvreur … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
couvreur — Couvreur. s. m. Artisan qui fait mestier de couvrir des maisons. Couvreur en ardoise, en tuile, en chaume, &c. il y faut faire monter le Couvreur … Dictionnaire de l'Académie française
Couvreur — (spr. kuwrör), 1) Auguste, belg. Schriftsteller und Politiker, geb. 24. Okt. 1827 in Gent, gest. 23. April 1894 in Brüssel, seit 1848 eine Zeitlang französischer Staatsbeamter, 1854–79 Abteilungsredakteur der »Indépendance belge« für auswärtige… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Couvreur — [kʊ vrəː], Jessie Catherine, australische Schriftstellerin, Tasma … Universal-Lexikon
Couvreur — Nom de métier (celui qui fait les toitures des maisons). C est dans le Nord Pas de Calais qu il est le plus répandu, ainsi que dans l Oise. Variantes : Couvreux (35, 60), Lecouvreur, Lecouvreux (14, 50) … Noms de famille
Couvreur — Séraphin Couvreur (* 1835; † 1919) war ein französischer Sinologe und Missionar. Er gehörte dem Jesuitenorden an und missionierte seit 1870 in Ho kien Fou (Hejian Fu chin. 河間府 / 河間府) in der chinesischen Provinz Zhili (Hebei). Sein in mehreren… … Deutsch Wikipedia
Couvreur — Pour les articles homonymes, voir Couvreur (patronyme). Un couvreur est un professionnel du bâtiment qui pose sur les toits un revêtement étanche constituant la couverture, qui l entretient et la répare. Il travaille des matériaux divers tel… … Wikipédia en Français
couvreur — (kou vreui) s. m. Ouvrier qui fait ou répare les couvertures de maison. • Un homme de coeur pense à remplir ses devoirs, à peu près comme le couvreur pense à couvrir.... Le premier n est guère plus vain d avoir forcé un retranchement, que celui … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
COUVREUR — s. m. Artisan dont le métier est de couvrir les maisons. Couvreur en ardoise, en tuile, en chaume, etc. Il faut faire monter le couvreur sur ce toit. Maître couvreur. Compagnon couvreur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)