-
1 cousin
cousin [ˊkʌzn] n1) двою́родный брат, кузе́н; двою́родная сестра́, кузи́на (тж. first cousin, cousin german);second cousin трою́родный брат; трою́родная сестра́
;first cousin once removed ребёнок двою́родного бра́та или двою́родной сестры́
2) ро́дственник;to call cousin ( или cousins) with smb. счита́ть кого́-л. роднёй, претендова́ть на родство́ с кем-л.
3) ист. ти́тул, применя́емый лицо́м короле́вского ро́да в обраще́нии к друго́му лицу́ короле́вского ро́да в свое́й стране́◊forty-second cousin да́льний ро́дственник
;cousin Betty слабоу́мный (челове́к)
-
2 ♦ cousin
♦ cousin /ˈkʌzn/n.1 cugino, cugina: first cousin (o, antiq., cousin german), primo cugino; first cousin once removed, figlio di un primo cugino; ( anche) primo cugino di un genitore; second cousin, figlio di un cugino primo di un genitore; ( anche) secondo cugino; second cousin once removed, figlio di un secondo cugino; ( anche) secondo cugino di un genitore● (fig.) to call cousins with sb., vantare la propria parentela con q.cousinhoodn. [u]2 (collett.) i propri cuginicousinlya.cousinshipn. [u]cuginanza. -
3 cousin
cousin ['kʌzən]cousin(e) m,f;∎ a distant cousin un cousin éloigné, une cousine éloignée;∎ figurative a distant cousin of the sparrow un cousin éloigné du moineau;∎ figurative our American cousins nos cousins américains -
4 cousin
cousin, e[kuzɛ̃, in]cousin germain primo-irmão masculino* * *cousin, e[kuzɛ̃, in]cousin germain primo-irmão masculino -
5 cousin
cousin, e[kuzɛ̃, in]cousin germain primo-irmão masculino* * *cousin, -e kuzɛ̃, in]nome masculino, femininoprim|o, -a m., f. -
6 cousin
-
7 cousin
cousin [koezẽ],cousine [koezien]〈m., v.〉♦voorbeelden:1 cousin à la mode de Bretagne • verre neef, verwantcousin germain • volle neefils sont un peu cousins • zij zijn in de verte familie van elkaarm (f - cousine)neef/nicht -
8 Cousin
-
9 Cousin
Cousin m cousin -
10 cousin
-
11 Cousin
Cousin [ku'zɛ̃ː] m <-s; -s> amca (dayı, hala, teyze) oğlu, kuzen -
12 cousin
-
13 cousin
-
14 Cousin
-
15 cousin
cousin Noun -
16 Cousin
Cousin, Cousine <-s, -s; -n> [ku'zɛ̃:, ku'zi:nə] m, fkuzen; ( weiblich) kuzin -
17 Cousin
Cousin [ku'zɛ̃ː] m <Cousins; Cousins> bratranec m -
18 Cousin
Cousin m unokafivér -
19 Cousin
-
20 cousin
cousinkomár mbratranec m
См. также в других словарях:
cousin — cousin, ine 1. (kou zin, zi n ) s. m. et f. 1° Il se dit de tous les parents ou alliés autres que ceux qui ont un nom spécial. Les cousins germains sont les cousins issus de frères ou soeurs. Les cousins issus de cousins germains sont les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Cousin — bezeichnet: einen Verwandtschaftsgrad, siehe Verwandtschaftsbeziehung#Cousin und Cousine Cousin Island, Insel der Seychellen Cousin (Fluss), Fluss in Frankreich Cousin ist der Familienname folgender Personen: Daniel Cousin (* 1977), gabunischer… … Deutsch Wikipedia
cousin — [kuz′ən] n. [ME cosin < OFr < L consobrinus, orig., child of a mother s sister, also cousin, relation < com , with + sobrinus, cousin on the mother s side < base of soror, SISTER] 1. Obs. a collateral relative more distant than a… … English World dictionary
COUSIN (J.) — COUSIN JEAN, LE PÈRE (1490 env. env. 1560) & LE FILS (1522 env. env. 1594) Après avoir travaillé comme géomètre en 1526 dans sa ville natale de Sens, où il séjourne jusqu’en 1540, et après avoir réalisé des cartons pour les vitraux de la… … Encyclopédie Universelle
COUSIN (V.) — COUSIN VICTOR (1792 1867) Fils d’un ouvrier joaillier, Victor Cousin, après de brillantes études secondaires au lycée Charlemagne, entre, en 1810, à l’École normale supérieure, où il subit l’influence durable de Pierre Laromiguière; celui ci… … Encyclopédie Universelle
cousin — (n.) mid 12c., from O.Fr. cosin (12c., Mod.Fr. cousin) nephew, kinsman, cousin, from L. consobrinus cousin, originally mother s sister s son, from com together (see COM (Cf. com )) + sobrinus (earlier *sosrinos) cousin on mother s side, from… … Etymology dictionary
cousin — ► NOUN 1) (also first cousin) a child of one s uncle or aunt. 2) a person of a kindred people or nation. ● first cousin once removed Cf. ↑first cousin once removed ● second cousin Cf. ↑ … English terms dictionary
Cousin — Cous in (k[u^]z n), n. [F. cousin, LL. cosinus, cusinus, contr. from L. consobrinus the child of a mother s sister, cousin; con + sobrinus a cousin by the mother s side, a form derived fr. soror (for sosor) sister. See {Sister}, and cf. {Cozen},… … The Collaborative International Dictionary of English
Cousin — Sm Vetter std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. cousin, dieses aus l. cōnsobrīnus ( die Geschwisterkinder zueinander sind ), aus l. sobrīnus Geschwisterkind , einer Ableitung von l. soror f. Schwester . Das Femininum hat sich in der… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Cousin — Cousin: Die Anfang des 17. Jh.s aus dem Frz. übernommene Verwandtschaftsbezeichnung schränkte den Geltungsbereich des ererbten Wortes ↑ Vetter ein. Heute drängt allerdings das Wort »Vetter«, vor allem in der Hochsprache, das Wort »Cousin« wieder… … Das Herkunftswörterbuch
cousin — a Consanguineus, quasi Consanguin. Deux cousins germains fils de deux freres, ou de deux soeurs, Fratres patrueles, Sobrini, Consobrini. Cousin germain par nature, ou frere germain d amitié, Frater cognatione patruelis amore germanus. Un cousin,… … Thresor de la langue françoyse