-
1 palais de justice
-
2 tribunal
masculine noun• tribunal judiciaire/d'exception judicial/special court► tribunal correctionnel ≈ magistrates' court (dealing with criminal matters)► tribunal d'instance ≈ magistrates' court (dealing with civil matters)* * *pl - aux tʀibynal, o nom masculin1) Droit (lieu, magistrats) courtporter une affaire devant les tribunaux — to bring ou take a case to court
2) figle tribunal de l'histoire/de l'humanité — the judgment of history/of humanity
•Phrasal Verbs:* * *tʀibynal, otribunaux mpl nm1) DROIT court2) MILITAIRE tribunal* * *1 Jur (lieu, magistrats) court; aller devant les tribunaux [affaire] to be taken before the court; [personne] to go to court; porter une affaire devant les tribunaux to bring ou take a matter to court; traîner qn devant les tribunaux to take sb to court; le tribunal a décidé que the court has decided that; séance/vacation/rentrée d'un tribunal court session/vacation/reopening;2 fig tribunal de l'histoire/de l'humanité the judgment seat of history/humanity; tribunal de Dieu, tribunal suprême the judgment seat of God; le tribunal des hommes the justice of men; le tribunal de l'opinion the bar of public opinion; s'ériger en tribunal du goût/des mœurs to set oneself up as an arbiter of taste/morals.tribunal administratif ≈ administrative court; tribunal de commerce court dealing with trade disputes; tribunal correctionnel court trying criminal cases of a fairly serious nature; tribunal ecclésiastique ecclesiastical court; tribunal d'exception ≈ specialized court; tribunal de grande instance higher level court (presided over by three judges dealing with cases of a fairly serious nature); tribunal incompétent unqualified court; tribunal d'instance court of first instance (presided over by a single judge dealing with less serious cases); tribunal militaire military tribunal GB ou court US; tribunal de police police court (dealing with petty offencesGB punishable by a fine); tribunal pour enfants juvenile court; tribunal de première instance = tribunal de grande instance; tribunal révolutionnaire revolutionary tribunal.( pluriel tribunaux) [tribynal, o] nom masculinporter une affaire devant le tribunal ou les tribunaux to take a matter to court ou before the Courtsa. [litiges] commercial courtb. [liquidations] bankruptcy courttribunal de grande instance ≃ Crown Court2. MILITAIRE
См. также в других словарях:
Courthouse — du Comté de Kane à Geneva (Illinois) Une Courthouse (Parfois orthographié Court house) est un bâtiment où siège une cour de justice et souvent également, le gouvernement d un comté bien que cela ne soit pas le cas dans les grandes agglomérations … Wikipédia en Français
Courthouse — Court house (k[=o]rt hous ), n. 1. A house in which established courts are held, or a house appropriated to courts and public meetings. [U.S.] [1913 Webster] 2. A county town; so called in Virginia and some others of the Southern States. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
courthouse — court·house n: a building in which court is regularly held Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
courthouse — late 15c., from COURT (Cf. court) + HOUSE (Cf. house). In Virginia and the Upper South, it also can mean county seat … Etymology dictionary
courthouse — ► NOUN 1) a building in which a judicial court is held. 2) US a building containing the administrative offices of a county … English terms dictionary
courthouse — [kôrt′hous΄] n. 1. a building in which law courts are held ☆ 2. a building that houses the offices of a county government ☆ 3. a county seat: used in names of towns or cities … English World dictionary
Courthouse — For the Arlington, Virginia neighborhood, see Courthouse, Virginia. For the television series, see Courthouse (TV series). Bulloch County Courthouse in Statesboro, Georgia, in the United States. A courthouse (sometimes spelled court house … Wikipedia
Courthouse — Ein Courthouse ist ein Gebäude, in dem ein lokales Gericht und die regionale Countyverwaltung untergebracht ist, obwohl das in größeren Städten meist nicht der Fall ist. Die Bezeichnung ist in Nordamerika üblich. Inhaltsverzeichnis 1 Vereinigte… … Deutsch Wikipedia
courthouse — n. (esp. AE) a county; federal; state courthouse * * * [ kɔːthaʊs] federal state courthouse (esp. AE) a county … Combinatory dictionary
courthouse — [[t]kɔ͟ː(r)thaʊs[/t]] courthouses 1) N COUNT A courthouse is a building in which a court of law meets. [AM] (in BRIT, use court) 2) N COUNT A courthouse is a building used by the government of a county. [AM] … English dictionary
courthouse — UK [ˈkɔː(r)tˌhaʊs] / US [ˈkɔrtˌhaʊs] noun [countable] Word forms courthouse : singular courthouse plural courthouses legal mainly American a building that has one or more courts in it for legal trials … English dictionary