-
1 caille des blés
сущ.орнит. обыкновенный перепел (Coturnix coturnix), перепёлка (Coturnix coturnix) -
2 caille japonaise
сущ.орнит. немой перепел (Coturnix japonica), японский перепел (Coturnix japonica) -
3 caille des blés
—1. LAT Coturnix coturnix ( Linnaeus)2. RUS обыкновенный перепел m, перепёлка f3. ENG (common) quail4. DEU Wachtel f5. FRA caille f des blésDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > caille des blés
-
4 1210
1. LAT Coturnix coturnix ( Linnaeus)2. RUS обыкновенный перепел m, перепёлка f3. ENG (common) quail4. DEU Wachtel f5. FRA caille f des blésDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1210
-
5 caille
сущ.1) общ. перепёлка, перепел2) разг. симпатяшка3) прост. дерьмо4) фам. женщина5) мол. сырное зерно, сгусток6) орнит. перепел (Coturnix)7) арго. неприятность -
6 caille arlequin
сущ. -
7 caille de Nouvelle-Zélande
сущ.Французско-русский универсальный словарь > caille de Nouvelle-Zélande
-
8 caille des chaumes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > caille des chaumes
-
9 caille nattée
сущ. -
10 caille peinte
сущ. -
11 caille
f. (onomat., p.-к. d'o. frq.) пъдпъдък, Coturnix communis. Ќ gras comme une caille дебеличък, закръглен; chaud comme une caille ост. пламенен в любовта; с горещо тяло; ma petite caille! съкровище мое! ( за обръщение към любим човек). -
12 caille
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > caille
-
13 caille arlequin
—1. LAT Coturnix delegorguei ( Delegorgue)2. RUS перепел-арлекин m3. ENG harlequin quail4. DEU Harlekinwachtel f5. FRA caille f arlequinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > caille arlequin
-
14 caille de Nouvelle-Zélande
—1. LAT Coturnix novaezealandiae ( Quoy et Gaimard)2. RUS новозеландский перепел m3. ENG New Zealand quail4. DEU Schwarzbrustwachtel f5. FRA caille f de Nouvelle-ZélandeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > caille de Nouvelle-Zélande
-
15 caille des chaumes
—1. LAT Coturnix pectoralis ( Gould)2. RUS австралийский перепел m3. ENG pectoral [stubble] quail4. DEU Australien-Schwarzbrustwachtel f5. FRA caille f des chaumesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > caille des chaumes
-
16 caille japonaise
—1. LAT Coturnix japonica ( Temminck et Schlegel)2. RUS немой [японский] перепел m3. ENG Japanese quail4. DEU Japan-Wachtel f5. FRA caille f japonaiseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > caille japonaise
-
17 caille nattée
—1. LAT Coturnix coromandelica ( Gmelin)2. RUS черногрудый перепел m3. ENG black-breasted [rain] quail4. DEU Regenwachtel f5. FRA caille f nattéeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > caille nattée
-
18 caille peinte
—1. LAT Coturnix chinensis ( Linnaeus)2. RUS расписной перепел m3. ENG blue [painted] quail4. DEU Zwergwachtel f5. FRA caille f peinteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > caille peinte
-
19 caille tasmane
—2. RUS бурый перепел m3. ENG brown quail4. DEU Ypsilonwachtel f5. FRA caille f tasmane1. LAT Synoicus ypsilophorus ( Bose) [ Coturnix ypsilophorus ( Bose)]2. RUS бурый перепел m3. ENG brown quail4. DEU Ypsilonwachtel f5. FRA caille f tasmaneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > caille tasmane
-
20 1207
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1207
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Coturnix — Saltar a navegación, búsqueda ? Coturnix Clasificación científica … Wikipedia Español
Coturnix — Coturnix … Wikipédia en Français
Coturnix — King Quail Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Coturnix — n. a genus of birds comprising the Old World quail. Syn: genus {Coturnix}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Coturnix — Coturnix, Vogel, s. Wachtel … Pierer's Universal-Lexikon
Coturnix — Coturnix, die Wachtel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
COTURNIX — Graece ὄρτυξ avis parva et migratoria. De qua sic Plin. l. 10. c. 23. Coturnices ante etiam semper advemunt, quam grues, parva avis, et cum ad nos venit, terrestris potius, quam sublimis. Advolant et hae simili modô, non sine periculo navigantium … Hofmann J. Lexicon universale
Coturnix — Coturnix … Wikipédia en Français
Coturnix — Erdwachteln Männliche Zwergwachtel (Coturnix chinensis) Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Coturnix — noun Old World quail • Syn: ↑genus Coturnix • Hypernyms: ↑bird genus • Member Holonyms: ↑Phasianidae, ↑family Phasianidae • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
coturnix — /keuh terr niks/, n. any of several small Old World quails of the genus Coturnix, esp. C. japonica (Japanese quail), widely used as a laboratory animal. [1758; < NL; L coturnix, coturnix quail] * * * … Universalium