-
1 costumier
-
2 costumier
-
3 سراح
costumier -
4 صانع ملابس المسرح
costumier -
5 garderobiany
costumier -
6 костюмер
-
7 изготовитель театральных костюмов
ngener. costumierDictionnaire russe-français universel > изготовитель театральных костюмов
-
8 торговец театральными костюмами
ngener. costumierDictionnaire russe-français universel > торговец театральными костюмами
-
9 designer
designer [dɪˈzaɪnər]1. noundessinateur m, - trice f ; (for furniture) designer m ; (for clothes) styliste mf ; (famous) grand couturier m2. compounds* * *[dɪ'zaɪnə(r)] 1.noun gen concepteur/-trice m/f; (of furniture, in fashion) créateur/-trice m/f; ( of sets) décorateur/-trice m/f2.costume designer — Theatre, Cinema costumier/-ière m/f
noun modifier [drink, cocktail, hi-fi, sunglasses] de dernière modedesigner clothes —
designer labels — ( made to order) vêtements mpl de haute couture; ( available in various outlets) vêtements mpl griffés
designer label — griffe f
-
10 wardrobe assistant
noun assistant/-e m/f costumier/-ière -
11 wardrobe director
noun costumier/-ière m/f -
12 costumista
-
13 guardarobiere
guardarobiere s.m. (f. -a) 1. ( in casa privata) lingère f. 2. ( nei locali pubblici) préposé au vestiaire. 3. ( Teat) costumier. -
14 vestiarista
-
15 garderobiana
1. costumier2. femme3. habilleuse -
16 Kostümverleih
-
17 designer
A n gen concepteur/-trice m/f, designer m ; ( of cars) concepteur/-trice m/f ; (of computers, software) créateur/-trice m/f, concepteur/-trice m/f ; ( of furniture) créateur/-trice m/f ; ( of sets) décorateur/-trice m/f ; ( in fashion) couturier/-ière m/f ; hat designer ( for women) modiste f ; ( for men) chapelier m ; costume designer Theat, Cin costumier/-ière m/f ; ⇒ interior designer etc.B modif [drink, cocktail, hi-fi, sunglasses] de dernière mode ; designer clothes, designer labels ( made to order) vêtements mpl de haute couture ; ( available in various outlets) vêtements mpl griffés ; designer jeans jean m couture ; designer label griffe f ; designer stubble hum barbe f de deux jours (volontairement négligée). -
18 wardrobe assistant
-
19 wardrobe director
-
20 costume
costume ['kɒstju:m]1 noun(a) (in cinema, theatre, TV) costume m;∎ to be (dressed) in costume porter un costume (de scène);∎ did you make your own costume? est-ce que vous avez fait votre costume vous-même?;∎ I hate wearing costume je déteste porter des costumes;∎ costumes by… (in credits) costumes réalisés par…(b) (fancy dress) costume m, déguisement m;∎ to be (dressed) in costume être costumé ou déguisé;∎ are you going to the party in costume? serez-vous déguisé à la soirée?∎ national costume costume m national;∎ to wear national costume porter le costume national(d) (for swimming) maillot m de bain(film, play) réaliser les costumes pour►► costume ball bal m costumé;Theatre costume(s) department service m des costumes;costume designer costumier(ère) m,f;costume drama dramatique f en costumes d'époque;costume hire location f de costumes;costume jewellery (UNCOUNT) bijoux mpl fantaisie;∎ a piece of costume jewellery un bijou fantaisie;costume party bal m costumé;costume piece, costume play pièce f en costumes d'époque
- 1
- 2
См. также в других словарях:
costumier — COSTUMIÉR, Ă, costumieri, e, s.m. şi f. Persoană care are în păstrare costumele actorilor unui teatru sau ale unui studio cinematografic. [pr.: mi er] – Din fr. costumier. Trimis de ionel bufu, 30.07.2004. Sursa: DEX 98 costumiér s. m. (sil. mi … Dicționar Român
costumier — costumier, ière [ kɔstymje, jɛr ] n. • 1799; de costume ♦ Personne qui fait, vend ou loue des costumes de scène, qui s occupe des costumes d une représentation. ● costumier, costumière nom Personne qui confectionne, loue ou vend des travestis.… … Encyclopédie Universelle
costumier — (US also costumer) ► NOUN ▪ a maker or supplier of theatrical or fancy dress costumes. ORIGIN French … English terms dictionary
costumier — [käs to͞om′ē ər, käs′tyo͞om′ē ər; ] Fr [ kō̂s tü myā′] n. [Fr] COSTUMER (sense 1) … English World dictionary
Costumier — Sommaire 1 Le métier 2 Voir aussi 2.1 Liens externes 2.2 Notes et références 2.3 Liens connexe … Wikipédia en Français
COSTUMIER — s. m. Celui qui fait, qui vend ou qui loue des costumes de théâtre, de bal, etc. Le costumier d un théâtre. Louer un domino chez le costumier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
costumier — [[t]kɒstju͟ːmiə(r), AM tu͟ː [/t]] costumiers N COUNT A costumier is a person or company that makes or supplies costumes. [mainly BRIT] ...a theatrical costumier. (in AM, use costumer) … English dictionary
costumier — UK [kɒˈstjuːmɪə(r)] / US [kɔˈstumjeɪ] / US [kɑˈstumɪər] noun [countable] Word forms costumier : singular costumier plural costumiers a person or company that provides costumes for the theatre or for people to wear to parties … English dictionary
costumier — (ko stu mié ; l r ne se lie jamais ; au pluriel, l s se lie : les co stu mié z et les costumes) s. m. 1° Celui qui vend ou qui loue des costumes de théâtre, de bal, etc. Louer un domino chez le costumier. On le dit aussi au féminin. Une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
costumier — n. (also costumer) a person who makes or deals in costumes, esp. for theatrical use. Etymology: F costumier (as COSTUME) … Useful english dictionary
COSTUMIER, IÈRE — n. Celui, celle qui fait, qui vend ou qui loue des costumes de théâtre, de bal, etc. Le costumier d’un théâtre. Louer un domino chez le costumier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)