-
1 costo
Del verbo costar: ( conjugate costar) \ \
costó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: costar costo
costar ( conjugate costar) verbo transitivo◊ ¿cuánto me costoá arreglarlo? how much will it cost to fix it?b) ( en perjuicios):le costó el puesto it cost him his jobc) ( en esfuerzo):cuesta abrirlo it's hard to open; me cuesta trabajo creerlo I find it hard o difficult to believe verbo intransitivob) ( resultar perjudicial):c) ( resultar difícil):no te cuesta nada intentarlo it won't do you any harm to give it a try; la física le cuesta he finds physics difficult; me costó dormirme I had trouble getting to sleep
costo sustantivo masculino (Com, Econ, Fin) cost; precio de costo cost price; al costo at cost price; costo de (la) vida cost of living
costar verbo transitivo & verbo intransitivo
1 (tener un precio) to cost: ¿cuánto dinero te costó?, how much did it cost you?
2 (llevar tiempo) to take
3 (ser trabajoso) me cuesta hablar alemán, I find it difficult to speak German
nos costó mucho conseguir el empleo, it was really hard to get the job Locuciones: figurado te va a costar caro, you'll pay dearly for this
cueste lo que cueste, cost what it may
costo sustantivo masculino
1 (precio) cost
2 argot (hachís) dope, shit, stuff ' costo' also found in these entries: Spanish: barbaridad - billete - cara - caro - costar - dineral - gansa - ganso - salvajada - sin - sudor - tanta - tanto - total - trabajo - triple - triunfo - aproximado - carestía - chingo - coste - importe - persona - porte - precio - sonsacar - unidad English: cost - dearly - dread - fortune - frivolous - hesitation - how - pay - wash off - well - agonize - consideration - lose - mark - mention - spread - under - worth -
2 costo
cost -
3 costo-inferior
adj.costoinferior. -
4 patioyotl
costo m -
5 стоимость перевозки
costo de acarreo, costo de transporteРусско-испанский финансово-экономическому словарь > стоимость перевозки
-
6 балансовая стоимость
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > балансовая стоимость
-
7 единая сметная стоимость
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > единая сметная стоимость
-
8 исходная стоимость
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > исходная стоимость
-
9 конечная стоимость
costo final, valor finalРусско-испанский финансово-экономическому словарь > конечная стоимость
-
10 максимальная стоимость
costo máximo, valor máximoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > максимальная стоимость
-
11 минимальная стоимость
costo mínimo, valor mínimoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > минимальная стоимость
-
12 минимальные издержки
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > минимальные издержки
-
13 полная себестоимость продукции
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > полная себестоимость продукции
-
14 полная стоимость
costo completo, valor completoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > полная стоимость
-
15 приемлемая стоимость
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > приемлемая стоимость
-
16 приемлемая цена
costo aceptable, precio aceptableРусско-испанский финансово-экономическому словарь > приемлемая цена
-
17 себестоимость изделия
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > себестоимость изделия
-
18 сметная стоимость
costo presupuestario, valor presupuestarioРусско-испанский финансово-экономическому словарь > сметная стоимость
-
19 стоимость единицы экспорта
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > стоимость единицы экспорта
-
20 стоимость изготовления
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > стоимость изготовления
См. также в других словарях:
costo- — ⇒COSTO , élément préf. I. Élément préf. correspondant à côte1, formateur de composés gén. adj., en anat. et chir. Le 2e terme est gén. un adj. autonome appartenant au champ lexical de l anatomie. A. [Costo + adj. formé à partir du gr.] : costo… … Encyclopédie Universelle
costo — 1. ‘Gasto que ocasiona algo’: «El costo de una licencia dependerá del precio alcanzado en la subasta» (Prensa [Guat.] 13.1.97); «El costo moral del empleo era más peligroso para mí que el costo político» (GaMárquez Vivir [Col. 2002]). Este es el… … Diccionario panhispánico de dudas
costo — / kɔsto/ s.m. [der. di costare ]. 1. (econ.) a. [l ammontare monetario occorrente per produrre un bene o per fornire un servizio: c. di fabbricazione, di manutenzione ; c. di produzione, di gestione ] ▶◀ ‖ importo, prezzo, quanto, tariffa, valore … Enciclopedia Italiana
costo — sustantivo masculino 1. Coste: El costo de esta operación es superior a lo que habíamos previsto. Sinónimo: importe, valor. 2. (no contable) Uso/registro: jergal. Hachís: En algunas zonas de la ciudad los niños te ofrecen costo por la calle de la … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Costo — Costo, seguro y flete Saltar a navegación, búsqueda CIF (Cost, Insurance and Freight) es un término incoterms que se utiliza en las operaciones de comercio internacional, sobre todo cuando se utilizan medios de transporte marítimos. Cuando un… … Wikipedia Español
Costo... — Costo..., in Zusammensetzungen Bezeichnung von Theilen, die mit einem Ende sich an Rippen ansetzen … Pierer's Universal-Lexikon
costo — |ô| s. m. 1. [Botânica] Planta aromática zingiberácea ou amomácea. 2. Perfume que dela se extrai. • Plural: costos |ô| … Dicionário da Língua Portuguesa
costo — 1cò·sto s.m. 1a. FO TS econ. prezzo in denaro necessario all acquisizione di merci o servizi, o anche alla loro produzione Sinonimi: importo, prezzo, valore. 1b. LE fig., fatica, sacrificio: appresso i savi che parlavan sie | che l andar mi… … Dizionario italiano
costo — I (Derivado de costar.) ► sustantivo masculino 1 Cantidad que se da o se paga por una cosa, en especial por una obra importante. SINÓNIMO coste gasto FRASEOLOGÍA costo de inventario … Enciclopedia Universal
costo — s. hachís, droga. ❙ «Ella me pedía tabaco o coca cola y después costo, ya que se le había acabado.» Raúl del Pozo, Noche de tahúres. ❙ «...son capaces de gastarse la pensión de su abuela [...] para pillar costo...» Onofre Varela, A las barricadas … Diccionario del Argot "El Sohez"
costo — {{hw}}{{costo}}{{/hw}}s. m. 1 Spesa che bisogna sostenere per acquistare qlco. | (fig.) Rischio, fatica, sacrificio | A costo di, a rischio di | A ogni, a qualunque –c, a tutti i costi, in qualunque modo | A nessun –c, in nessun modo. 2 (econ.)… … Enciclopedia di italiano