-
1 coste
Del verbo costar: ( conjugate costar) \ \
costé es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativoMultiple Entries: costar coste
costar ( conjugate costar) verbo transitivo◊ ¿cuánto me costeá arreglarlo? how much will it cost to fix it?b) ( en perjuicios):le costó el puesto it cost him his jobc) ( en esfuerzo):cuesta abrirlo it's hard to open; me cuesta trabajo creerlo I find it hard o difficult to believe verbo intransitivob) ( resultar perjudicial):c) ( resultar difícil):no te cuesta nada intentarlo it won't do you any harm to give it a try; la física le cuesta he finds physics difficult; me costó dormirme I had trouble getting to sleep
coste sustantivo masculino (Esp) See Also→◊ costo
costar verbo transitivo & verbo intransitivo
1 (tener un precio) to cost: ¿cuánto dinero te costó?, how much did it cost you?
2 (llevar tiempo) to take
3 (ser trabajoso) me cuesta hablar alemán, I find it difficult to speak German
nos costó mucho conseguir el empleo, it was really hard to get the job Locuciones: figurado te va a costar caro, you'll pay dearly for this
cueste lo que cueste, cost what it may
coste sustantivo masculino cost Locuciones: a precio de coste, (at) cost price ' coste' also found in these entries: Spanish: precio English: cost - cost of living - deduction - estimate - index-linked - low-cost - manufacturing costs - replacement cost - run into - spiral up - high -
2 La-Coste-Romberg gravimeter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > La-Coste-Romberg gravimeter
-
3 La-Coste-Romberg gravimeter
Англо-русский словарь технических терминов > La-Coste-Romberg gravimeter
-
4 La-Coste-Romberg gravimeter
Техника: гравиметр Ла-Коста-РомбергаУниверсальный англо-русский словарь > La-Coste-Romberg gravimeter
-
5 La Coste-Romberg meter
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > La Coste-Romberg meter
-
6 Opportunity Cost
Es la cantidad perdida a causa de no haber adoptado una determinada acción. -
7 energy cost of activities
English-Spanish medical dictionary > energy cost of activities
-
8 life costs
-
9 oxygen cost of breathing
English-Spanish medical dictionary > oxygen cost of breathing
-
10 reasonable cost
-
11 costs
coste de producción; gastos generales* -
12 costs of transport
coste de transporte; gastos de transporteEnglish-Spanish dictionary of Geography > costs of transport
-
13 expenditures
coste de producción; gastos generales -
14 transport costs
coste de transporte; gastos de transporte -
15 cost of accidents
coste de los accidentesEnglish-Spanish dictionary of labour protection > cost of accidents
-
16 direct cost of accidents
coste directo de los accidentesEnglish-Spanish dictionary of labour protection > direct cost of accidents
-
17 indirect cost of accidents
coste indirecto de los accidentesEnglish-Spanish dictionary of labour protection > indirect cost of accidents
-
18 cost
past tense, past participle; see costcost1 n coste / gastocost2 vb costarhow much do those shoes cost? ¿cuánto cuestan esos zapatos?tr[kɒst]1 (have as a price) costar, valer■ how much does this book cost? ¿cuánto cuesta este libro?2 (result in the loss of) costar3 (calculate cost of) calcular el coste de1 costar, valer1 SMALLLAW/SMALL costas nombre femenino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLat all costs a toda costa, a cualquier precioat cost price a precio de costeat no extra cost sin cargo adicionalat the cost of something a costa de algoto cost an arm and a leg / cost the earth / cost a packet costar un ojo de la cara, costar un riñón, costar una fortunato cover one's costs cubrir los gastosto cut costs reducir (los) gastosto learn something to one's cost aprender algo por experiencia propiato pay costs SMALLLAW/SMALL pagar las costaswhatever the cost cueste lo que cuestecost of living coste nombre masculino de la vida: costarhow much does it cost?: ¿cuánto cuesta?, ¿cuánto vale?cost vi: costarthese cost more: éstos cuestan máscost n: costo m, precio m, coste mcost of living: costo de vidavictory at all costs: victoria a toda costan.• costa s.f.• coste s.m.• costo s.m.• costo primario s.m.• gasto s.m.• precio s.m.pret., p.p.(Preterito definido y participio pasivo de "to cost")v.(§ p.,p.p.: cost) = costar v.
I kɔːst, kɒst1)a) ( expense) (often pl) costo m (esp AmL), coste m (Esp)at no additional o extra cost — sin cargo adicional
to cover/cut costs — cubrir*/reducir* los gastos; (before n)
cost accounting — contabilidad f analítica de costos or (Esp) costes
to pay costs — pagar* las costas
c) u ( price) costo m, coste m (Esp)2) u (loss, sacrifice)at the cost of something — a costa or a expensas de algo
she helped me out, at great cost to herself — sacrificó mucho al ayudarme
at all costs — a toda costa, a cualquier precio
II
1) (past & past p cost)a) \<\<article/service\>\> costar*how much did it cost you? — ¿cuánto te costó?
how much does it cost? — ¿cuánto cuesta?, ¿cuánto vale?
it'll cost you! — (colloq) mira que te va a salir caro!
b) ( cause to lose) costar*2) (past & past p costed)a) ( calculate cost of) calcular el costo or (Esp) coste deb) ( find out price of) averiguar* el precio de[kɒst]1. N•
at cost — (Comm) a (precio de) costeat all costs, at any cost, whatever the cost — (fig) cueste lo que cueste, a toda costa
she cared for her elderly mother at great cost to her own freedom — cuidó de su madre anciana pagando un precio muy alto a costa de su propia libertad
these are solutions that can be implemented at little cost — estas son soluciones que pueden ponerse en práctica y que son poco costosas
at the cost of his life/health — a costa de su vida/salud
•
to bear the cost of — (lit) pagar or correr con los gastos de; (fig) sufrir las consecuencias de•
to count the cost of sth/of doing sth — pensar en los riesgos de algo/de hacer algo•
to my cost — a mis expensas2) costsa) (Jur) costas fplb) (=expenses) gastos mpl2. VT1) (pt, pp cost) costar, valerit cost £2 — costó 2 libras
how much does it cost? — ¿cuánto cuesta?, ¿cuánto vale?, ¿a cuánto está?
what will it cost to have it repaired? — ¿cuánto va a costar repararlo?
it cost him his life/job — le costó la vida/el trabajo
it cost me a great deal of time/effort — me robó mucho tiempo/me costó mucho esfuerzo
whatever it costs, cost what it may — (also fig) cueste lo que cueste
to cost the earth —
it costs the earth * — cuesta un riñón, cuesta un ojo de la cara
2) (pt, pp costed) (Comm) [+ articles for sale] calcular el coste de; [+ job] calcular el presupuesto dethe job was costed at £5000 — se calculó que el coste del trabajo ascendería a 5.000 libras
3.CPDcost accountant N — contable mf de costes or (esp LAm) costos
cost accounting N — contabilidad f de costes or (esp LAm) costos
cost analysis N — análisis m inv de costes or (esp LAm) costos
cost centre N — centro m (de determinación) de costes or (esp LAm) costos
cost control N — control m de costes or (esp LAm) costos
cost of living N — coste m or (esp LAm) costo m de la vida
cost-of-living adjustment — ajuste m del coste de la vida
cost-of-living allowance — subsidio m por coste
cost-of-living bonus — plus m de carestía de vida, prima f por coste de la vida
cost-of-living increase — incremento m según el coste de la vida
cost-of-living index — índice m del coste or (LAm) de (la) vida
cost price N — (Brit) precio m de coste or (LAm) costo
- cost out* * *
I [kɔːst, kɒst]1)a) ( expense) (often pl) costo m (esp AmL), coste m (Esp)at no additional o extra cost — sin cargo adicional
to cover/cut costs — cubrir*/reducir* los gastos; (before n)
cost accounting — contabilidad f analítica de costos or (Esp) costes
to pay costs — pagar* las costas
c) u ( price) costo m, coste m (Esp)2) u (loss, sacrifice)at the cost of something — a costa or a expensas de algo
she helped me out, at great cost to herself — sacrificó mucho al ayudarme
at all costs — a toda costa, a cualquier precio
II
1) (past & past p cost)a) \<\<article/service\>\> costar*how much did it cost you? — ¿cuánto te costó?
how much does it cost? — ¿cuánto cuesta?, ¿cuánto vale?
it'll cost you! — (colloq) mira que te va a salir caro!
b) ( cause to lose) costar*2) (past & past p costed)a) ( calculate cost of) calcular el costo or (Esp) coste deb) ( find out price of) averiguar* el precio de -
19 corduroy
['kɔːdərɔɪ]nome velluto m. a coste* * *corduroy /ˈkɔ:dərɔɪ/A n.2 (al pl.) calzoni di velluto a costeB a. attr.di velluto a coste: a corduroy jacket, una giacca di velluto a coste* * *['kɔːdərɔɪ]nome velluto m. a coste -
20 ribbed
[rɪbd]aggettivo [ garment] a coste, cordonato; [ceiling, vault] a nervature, a costoloni; [ seashell] scanalato* * *adjective (having ribs: a ribbed pattern.) nervato, con nervature* * *ribbed /rɪbd/a.2 munito di coste; fornito di costole3 (mecc., bot.) nervato4 (archit.) con nervature; nervato● (autom.) ribbed tyre, pneumatico rigato.* * *[rɪbd]
См. также в других словарях:
costé — Costé. s. m. La partie droite ou gauche de l animal, depuis l aisselle jusqu à la hanche. Costé droit. costé gauche. le costé luy fait mal. il a un mal de costé, mal au costé. un point au costé. il receut un coup d espée dans le costé. il est… … Dictionnaire de l'Académie française
coste — COSTE. s. f. Os courbé & plat, qui prend de l espine du dos jusqu à la poitrine. Les vrayes costes sont celles d enhaut qui aboutissent à la poitrine, les fausses costes sont celles d en bas qui n aboutissent point au sternon. Coste de boeuf, de… … Dictionnaire de l'Académie française
Coste — ist der Familienname folgender Personen: Annelise Coste (* 1973), französische bildende Künstlerin Emile Gustave Alfred Coste (1864–1945), Leiter der Mission interalliée de Contrôle des Usines et des Mines (MICUM) Jean Victor Coste (1807–1873),… … Deutsch Wikipedia
Coste — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina coste o costo al montante económico que representa la fabricación de cualquier componente o producto, o la prestación de cualquier servicio. Conociendo el coste de un producto o servicio se puede… … Wikipedia Español
Coste — is a surname, and may refer to: Chris Coste Napoléon Coste Pascal Coste This page or section lists people with the surname Coste. If an internal link intending … Wikipedia
coste — sustantivo masculino 1. Dinero que cuesta hacer o comprar algo: No lo compramos porque el coste era muy elevado. Llevan la comida a casa sin coste adicional. a precio* de coste. Sinónimo: costo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
coste — 1. m. costa1. 2. Gasto realizado para la obtención o adquisición de una cosa o de un servicio. coste de producción. m. Econ. Conjunto de gastos para la producción de bienes y servicios. coste marginal. m. Econ. Aumento de los costes de producción … Diccionario de la lengua española
coste — 1. ‘Gasto que ocasiona algo’. → costo, 1 2. a coste de, a todo (o cualquier) coste. → costa, 2 … Diccionario panhispánico de dudas
Coste — Coste, 1) Bertrand de la C., geb. in Paris, diente zuerst in Frankreich, dann in Polen, Rußland u. Dänemark u. wurde unter Kurfürst Friedrich Wilhelm Oberst bei der preußischen Artillerie; entlassen, lebte er seit 1663 in Hamburg; hier wohnte… … Pierer's Universal-Lexikon
Coste — (spr. kost ), Jean Victor, Naturforscher, geb. 10. Mai 1807 in Castries, gest. 19. Sept. 1873, studierte in Paris, wurde daselbst Dozent für Entwickelungsgeschichte und schrieb: »Recherches sur la génération des mammifères et la formation des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
costé — costé, ée (ko sté, stée) adj. Terme didactique. Qui est marqué de côtes. ÉTYMOLOGIE Côte … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré