-
1 corps
kɔʀm1) Leib m, Körper m2) ( d'un mort) Leiche f3) ( corporation) Körperschaft f4)5)corpscorps [kɔʀ]1 anatomie Körper masculin; Beispiel: trembler de tout son corps am ganzen Körper zittern; Beispiel: corps et âme mit Leib und Seele; Beispiel: corps à corps Nahkampf masculin5 chimie Substanz féminin; Beispiel: corps simple/composé [chemisches] Element/[chemische] Verbindung6 (groupe) Körperschaft féminin; Beispiel: corps diplomatique diplomatisches Korps; Beispiel: réunion du corps enseignant Lehrerkonferenz féminin; Beispiel: corps médical Ärzteschaft féminin; Beispiel: corps de métier Berufsverband masculin; des artisans Innung féminin7 militaire Beispiel: corps d'armée Armeekorps neutre; Beispiel: chef de corps Regiments-/Bataillonskommandeur masculin8 (partie essentielle) Hauptteil masculin; d'un bâtiment Haupttrakt masculin; d'un violon Klangkörper masculin -
2 corps
noun, pl. sameKorps, das* * *[ko:z]plural; = corps* * *<pl ->[kɔ:ʳ, AM kɔ:r]n + sing/pl vbmedical \corps Sanitätstruppe fmilitary \corps Armeekorps ntofficer \corps Offizierskorps ntthe diplomatic \corps das Diplomatische Korps* * *[kɔː(r)]n pl - (MIL)Korps nt* * *corps [kɔː(r)] pl corps [-z] s1. MILb) Korps n, Truppe f:corps of engineers Pioniertruppe;volunteer corps Freiwilligenkorps, -truppe* * *noun, pl. sameKorps, das -
3 corps
<pl -> [kɔ:ʳ, Am kɔ:r] n+ sing/ pl vbmedical \corps Sanitätstruppe f;military \corps Armeekorps nt;officer \corps Offizierskorps ntthe diplomatic \corps das Diplomatische Korps -
4 corps de ballet
corps de bal·let<pl ->[ˌkɔ:dəˈbæleɪ, AM ˌkɔ:rdəbælˈeɪ]n + sing/pl vb Ballettkorps nt, Balletttruppe f* * *nCorps de Ballet nt* * * -
5 corps de ballet
corps de bal·let <pl -> [ˌkɔ:dəʼbæleɪ, Am ˌkɔ:rdəbælʼeɪ] n+ sing/ pl vbBallettkorps nt, Balletttruppe f -
6 Corps Diplomatique
['kɔː"dɪpləʊm'tiːk]ndiplomatisches Korps → diplomatic corpsSee:→ diplomatic corps* * *CD abk2. Corps Diplomatique, Diplomatic Corps -
7 corps diplomatique
-
8 corps à corps
kɔʀakɔʀm -
9 Corps diplomatique
gener. CD -
10 corps d'avalanche
Dictionnaire français-allemand de géographie > corps d'avalanche
-
11 bras-le-corps
-
12 haut-le-corps
olkɔʀmhaut-le-corpshaut-le-corps [´ol(ə)kɔʀ]invariable; Beispiel: avoir un haut-le-corps hochfahren -
13 Peace Corps
-
14 Diplomatic Corps
noun* * *dip·lo·ˈmat·ic corpsn diplomatisches Korps* * *CD abk2. Corps Diplomatique, Diplomatic Corps* * *noun -
15 Peace Corps
the \Peace Corps das Friedenskorps;to join the \Peace Corps sich akk für das Friedenskorps verpflichten -
16 air corps
-
17 esprit de corps
-
18 Marine Corps
Ma·ˈrine Corpsn Marineinfanteriekorps nt* * * -
19 press corps
* * * -
20 avoir du corps
avoir du corpsvin körperreich sein
См. также в других словарях:
CORPS — LES SAVOIRS et les pratiques qui ont pour objet le corps – médecine, arts plastiques, sémiologie, anthropologie, psychanalyse – ont à se débattre, dans la culture occidentale, avec deux traditions philosophiques, la cartésienne et… … Encyclopédie Universelle
corps — CORPS. s. m. Substance étendue et impénétrable. Corps naturel. Corps physique. Corps simple. Corps mixte. Corps vivant. Corps composé. Corps solide. Tout corps a trois dimensions, longueur, largeur et profondeur. Corps sphérique. Corps aérien,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
corps — CORPS. s. m. Ce qui est composé de matiere & de forme. Corps naturel. corps physique. corps simple. corps mixte. corps vivant. corps composé. corps solide. tous les corps ont trois dimensions. corps aërien, fantastique, leger, pesant, diaphane,… … Dictionnaire de l'Académie française
corps — Corps, m. Corpus, Duquel il est fait par syncope. L Italien dit Corpo, et l Espagnol Cuerpo, De la mesmes source, et se prend pour la totale contexture mortelle, de ce qui est animé, le corps de l homme, le corps du cheval. Et par translation,… … Thresor de la langue françoyse
CORPS — Corps et matière, c est ici même chose, quoiqu il n y ait pas de synonyme à la rigueur. Il y a eu des gens qui par ce mot corps ont aussi entendu esprit. Ils ont dit: Esprit signifie originairement souffle, il n y a qu un corps qui puisse… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
Corps — 〈[ko:r] n.; [ko:rs], [ko:rs]〉 = Korps * * * Corps usw.: ↑ Korps usw. * * * Corps [koːr, französisch] das, / , 1) allgemein: Körper … Universal-Lexikon
Corps — (k[=o]r, pl. k[=o]rz), n. sing. & pl. [F., fr. L. corpus body. See {Corpse}.] 1. The human body, whether living or dead. [Obs.] See {Corpse}, 1. [1913 Webster] By what craft in my corps, it cometh [commences] and where. Piers Plowman. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Corps — (del fr. «corps», cuerpo) m. V. «guardia [o sumiller] de corps». * * * corps. (Del fr. corps, cuerpo). m. U. para referirse a algunos empleos, destinados principalmente al servicio de la persona del rey. □ V. capitán de guardias de Corps, Guardia … Enciclopedia Universal
Corps — Saltar a navegación, búsqueda Corps … Wikipedia Español
corps — [ko: US ko:r] n plural corps [ko:z US ko:rz] [Date: 1500 1600; : French; Origin: Latin corpus; CORPUS] 1.) a group in an army with special duties and responsibilities ▪ the medical corps ▪ the U.S. Army Corps of Engineers 2.) … Dictionary of contemporary English
corps — [kôr] n. pl. corps [kôrz] [ME < OFr corps, cors, body < L corpus, body: see CORPUS] 1. a body of people associated in some work, organization, etc. under common direction [a diplomatic corps] 2. Mil. a) a branch of the armed forces having… … English World dictionary