-
1 Eßlöffel
çorba kaşığı -
2 Suppe
-
3 Esslöffel
-
4 Suppe
f.çorbaçorba -
5 Brühwürfel
Brühwürfel m çorba tableti -
6 Esslöffel
Esslöffel m yemek/çorba kaşığı -
7 Suppe
Suppe f <Suppe; Suppen> çorba -
8 Suppenlöffel
Suppenlöffel m çorba kaşığı -
9 Suppenschüssel
Suppenschüssel f çorba servis kâsesi -
10 Suppenteller
Suppenteller m çorba tabağı/kâsesi -
11 Internet-Inter-ORB-Protokoll
Internet-Inter-ORB-Protokoll n internet inter-ORB protocol, IIOP (Kommunikationsprotokoll bei CORBA)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Internet-Inter-ORB-Protokoll
-
12 verteilte Anwendungen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > verteilte Anwendungen
-
13 Wassersuppe
f - vodena juha, tanka čorba -
14 Brühe
Brühe <-n> ['bry:ə] f -
15 davon
1) ( räumlich)nicht weit \davon oradan uzakta değil;einige Meter \davon entfernt oraya birkaç metre uzakta;links/rechts \davon onun solunda/sağında;er ist auf und \davon ( fam) toz oldu, tüydü, kirişi kırdı2) ( Anteil)die Hälfte \davon onun yarısı;genug \davon! bu kadarı yeter!3) ( damit)\davon kann man eine Suppe kochen onunla bir çorba yapılabilir4) ( Angelegenheit)hast du dich \davon erholt? ondan kendini toparladın mı?;das hängt \davon ab, ob er kommt bu onun gelip gelmemesine bağlıdır;was habe ich denn \davon? bundan bana ne?;wir können \davon ausgehen, dass......den yola çıkabiliriz;jdn \davon abhalten, etw zu tun bir kimseyi bir şey yapmaktan alıkoymak;\davon Abstand nehmen, etw zu tun ( geh) bir şeyi yapmaktan caymak [o vazgeçmek]5) ( dadurch)\davon kannst du krank werden ondan hastalanabilirsin;ich bin \davon aufgewacht ondan uyandım -
16 Hühnerbrühe
gastr tavuk suyu, tavuk suyuna çorba -
17 legieren
vt1) chem alaşımlamak;Kupfer mit Zink \legieren bakırı çinko ile alaşımlamak2) gastr terbiye etmek;eine legierte Suppe terbiyeli çorba -
18 schmecken
schmecken ['ʃmɛkən]I vies schmeckt nach nichts hiç tadı yok2) (gut \schmecken) lezzetli olmak;schmeckt dir die Suppe? çorba lezzetli mi?, çorbanın tadı hoşuna gitti mi?;es hat gut geschmeckt çok lezzetliydi;lass es dir \schmecken! afiyet olsun!;diese Kritik schmeckt ihm gar nicht ( fam) bu eleştiri hiç hoşuna gitmedi -
19 Suppenlöffel
çorba kaşığı -
20 Suppenschüssel
çorba servis kâsesi
- 1
- 2
См. также в других словарях:
CORBA — (обычно произносится [корба], иногда жарг. [кобра]; англ. Common Object Request Broker Architecture общая архитектура брокера объектных запросов) технологический стандарт написания распределённых приложений, продвигаемый… … Википедия
CORBA — Saltar a navegación, búsqueda En computación, CORBA (Common Object Request Broker Architecture arquitectura común de intermediarios en peticiones a objetos), es un estándar que establece una plataforma de desarrollo de sistemas distribuidos… … Wikipedia Español
čorba — čórba ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA gusto jušno jelo s komadima mesa ili ribe [riblja čorba; kisela čorba] FRAZEOLOGIJA čorbine čorbe čorba loša imitacija, nešto loše ili osrednje u dalekoj vezi s čim ili s boljim predloškom; držati prst u… … Hrvatski jezični portal
Corba — ist der Familienname folgender Personen: Cornelia Corba (* 1969), deutsche Schauspielerin Fabio Corba (* 1964), liechtensteinischer Künstler und Autor ein Ortsname für den Ortsteil Corba (Wechselburg) im Landkreis Mittelsachsen ein italienisches… … Deutsch Wikipedia
CORBA — [Abk. für Common Object Request Broker Architecture, dt. »gemeinsame Architektur für Objektanforderungsvermittler«], ein von der OMG entwickelter Industriestandard für die Kommunikation zwischen objektorientierten Software Komponenten, die in… … Universal-Lexikon
Çorba — (transliterated as chorba) is a Turkish soup or stew. The word entered into a number of national cuisines of various peoples under the rule of the Ottoman Empire, often in varying meanings.*Chorba (Чорба), a Bulgarian soup; see, e.g., Schkembe… … Wikipedia
Corba — Corba, Getreidemaß in Bologna = 78,645 Litres, auch Flüssigkeitsmaß daselbst = 78,592 Litres … Pierer's Universal-Lexikon
Corba — Corba, bologn. Hohlmaß, für Getreide = 3964,7, für Flüssigkeiten = 3962 par. Kubikzoll … Herders Conversations-Lexikon
corba — / kɔrba/ s.f. [dal lat. corbis ]. 1. [recipiente intrecciato di grossi vimini e rami di castagno, con due manici] ▶◀ ‖ canestro, cesta, cesto, corbello, paniere. 2. (region., marin.) [elemento fondamentale trasversale degli scafi di legno e di… … Enciclopedia Italiana
CORBA — (Common Object Request Broker Architecture) (Internet) standard for software interoperability (set of common, object oriented interfaces that can communicate on various platforms) … English contemporary dictionary
CORBA — Die Common Object Request Broker Architecture (CORBA, engl. Allgemeine Architektur für Vermittler von Objekt Anforderungen) ist eine Spezifikation für eine objektorientierte Middleware, deren Kern ein sog. Object Request Broker, der ORB bildet,… … Deutsch Wikipedia