-
1 container
konténer, tároló* * *1) (something made to contain things: He brought his lunch in a plastic container.) tartó2) (a very large sealed metal box for carrying goods on a lorry, ship etc: The ship carried twenty containers; ( also adjective) a container ship, a container lorry.) konténer -
2 container\ lorry
-
3 container\ ship
-
4 bath
fürdőkád, fürdő* * *1. plural - baths; noun1) (a large container for holding water in which to wash the whole body: I'll fill the bath with water for you.) fürdőkád2) (an act of washing in a bath: I had a bath last night.) fürdő3) (a container of liquid etc in which something is immersed: a bird bath.) fürdő2. verb(to wash in a bath: I'll bath the baby.) (meg)fürdet- bathroom
- bathtub -
5 hour-glass
-
6 tub
kád, dézsa* * *1) (a round (usually wooden) container for keeping water, washing clothes etc: a huge tub of water.) dézsa2) (a bath: He was sitting in the tub.) (fürdő)kád3) (a small round container for ice-cream etc.) csésze, tálka•- tubby -
7 urn
urna* * *[ə:n]1) (a tall vase or other container, especially for holding the ashes of a dead person: a stone-age burial urn.) urna2) (a large metal container with a tap, in which tea or coffee is made eg in a canteen etc: a tea-urn.) szamovár -
8 aerosol
aeroszol* * *['eərəsol](a mixture of liquid or solid particles and gas under pressure which is released from a container in the form of a mist: Many deodorants come in the form of aerosols; ( also adjective) an aerosol spray.) aeroszol(os készítmény/doboz) -
9 airtight
adjective ((of a container etc) into or through which air cannot pass: an airtight seal on a bottle.) légmentes -
10 ashtray
-
11 bag
szatyor, vadászzsákmány, zsák, zacskó, táska to bag: bezsebel, zsebre tesz, lazán csüng, zsákba rak* * *[bæɡ] 1. noun1) (a container made of soft material (eg cloth, animal skin, plastic etc): She carried a small bag.) zsák; táska; szatyor2) (a quantity of fish or game caught: Did you get a good bag today?) zsákmány2. verb1) (to put into a bag.) zsákba rak2) (to kill (game).) elejt (vadat)•- baggy- bags of
- in the bag
- bag lady -
12 barrel
érdeklődési kör, hordó, szár, henger, üzletkör to barrel: hordóba önt, domborúra feltölt (utat), hordóz* * *['bærəl]1) (a container of curved pieces of wood or of metal: The barrels contain beer.) hordó2) (a long, hollow, cylindrical shape, especially the tube-shaped part of a gun: The bullet jammed in the barrel of the gun.) (ágyú)cső -
13 basket
-
14 beaker
serleg, széles szájú bögre, főzőpohár, csőröspohár* * *['bi:kə]1) (a large drinking-glass or mug: a beaker of hot milk.) bögre2) (a deep glass container used in chemistry.) csőrös pohár -
15 bin
faláda, dézsa, láda, tároló, tartó, tartály, kosár to bin: tárol* * *[bin](a container (usually metal or plastic, often large) in which corn etc is stored or rubbish is collected: a waste-paper bin; a dustbin.) láda -
16 bottle
-
17 bucket
vödör, csöbör to bucket: kíméletlenül hajszol (lovat), gyorsan lovagol* * *(a container for holding water, milk etc: We carried water in buckets to the burning house.) vödör -
18 can
bödön, konzerv, pléh kaszni, konzervdoboz, budi to can: talonba rak, konzervál, abbahagy, befőz, tartósít* * *[kæn] I negative - can't; verb1) (to be able to: You can do it if you try hard.) tud, -hat, -het2) (to know how to: Can you drive a car?) tud3) ((usually may) to have permission to: You can go if you behave yourself.) szabad, -hat, -het4) (used in questions to indicate surprise, disbelief etc: What can he be doing all this time?) -hat, -hetII 1. noun(a metal container for liquids and many types of food: oil-can; beer-can; six cans of beer.) kanna2. verb(to put (especially food) into cans, usually to preserve it: a factory for canning raspberries.) konzervál- canned- cannery -
19 canteen
büfé, csajka, tábori kulacs, étkezde* * *[kæn'ti:n]1) (a place where meals are sold in a factory, barracks etc.) étkezde, kantin2) (a case for, or of, cutlery.) doboz3) (a small container used by soldiers for holding water etc.) kulacs -
20 capsule
См. также в других словарях:
Container — may refer to: Items used to contain, store, and transport products, such as: Carton Bottle Can (disambiguation), several meanings Shipping containers include Crate Wooden box Intermodal container, aka Ship container or Cargo container Twenty foot … Wikipedia
container — [ kɔ̃tɛnɛr ] n. m. • 1932; mot angl. « récipient; contenant » ♦ Anglic. ⇒ conteneur(recomm. offic.). ● conteneur ou container nom masculin (anglais container) Caisse de dimensions normalisées utilisée pour la manutention, le stockage ou le… … Encyclopédie Universelle
container — container/vehicle A container or vehicle, which has been built, equipped and approved to meet specific standards of construction and security. HM Customs & Revenue Glossary * * * container con‧tain‧er [kənˈteɪnə ǁ ər] noun [countable] 1.… … Financial and business terms
container — Any equipment used to hold more than one mailpiece. The term includes a sack, pouch, hamper, nutting truck, basket, letter tray or flat tray and a variety of boxes and carts. Mail transport equipment used to move mail in plant or between… … Glossary of postal terms
container — CONTÁINER, containere s.n.1. Ambalaj în formă de rame, lăzi etc. care serveşte la transportul materialelor sau al produselor. 2. Recipient destinat încărcării utile a unei rachete. – Din engl. container. Trimis de IoanSoleriu, 01.11.2005. Sursa:… … Dicționar Român
Container — Sm normierter Großbehälter erw. fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. container, einer Ableitung von ne. contain enthalten , aus frz. contenir, aus l. continēre umfassen , zu l. tenēre halten und l. con . Ebenso nndl. container, nfrz.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Container — Container: Bei dem Fremdwort mit der Bedeutung »(genormter) Großbehälter« handelt es sich um eine seit der 1. Hälfte des 20. Jh.s nachgewiesene Entlehnung aus gleichbed. engl. container, einer Ableitung des Verbs to contain. Dieses ist über frz.… … Das Herkunftswörterbuch
Container — Con*tain er, n. 1. One who, or that which, contains; particularly, an artifactual object that is designed to contain some fluid or solid material, object or objects, especially for convenience in transporting the contained objects. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Container — Container. См. Обойма. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
container — index catchall, coffer, depository, enclosure, repository Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Container — Container(englausgesprochen)m 1.HandtaschemitdoppeltemBoden.EigentlichdergenormteBehälterfürStückgutbeförderung.Agentenjargon1970ff. 2.modernerZweckbau.Eristwürfelförmigundunschön.1970ff. 3.größeresGeschenkpaket.Häftlingsspr.1970ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
