-
1 Consumer Product Safety Commission
орг.сокр. CPSC гос. упр., потр., амер. Комиссия по безопасности потребительских товаров, Комиссия по безопасности товаров широкого потребления (независимое федеральное агентство, которое контролирует качество продукции, потребляемой в стране, а также проведение необходимых исследований и сбор информации по всем вопросам, входящим в ее компетенцию)See:Англо-русский экономический словарь > Consumer Product Safety Commission
-
2 Consumer Product Safety Commission
2) Экономика: Комиссия по безопасности потребительских товаровУниверсальный англо-русский словарь > Consumer Product Safety Commission
-
3 Consumer Product Safety Commission
Англо-русский юридический словарь > Consumer Product Safety Commission
-
4 Consumer Product Safety Commission
сокр CPSCИмеет статус независимого ведомства [ independent agency]. На нее возлагается задача контроля за качеством продукции, потребляемой в стране, проведения необходимых исследований и сбора информации по всем вопросам, входящим в ее компетенцию. Комиссия состоит из Председателя [Chairman] и четырех членов [Commissioners]. Имеет большой аппарат и региональные представительства в Атланте, Чикаго, Нью-Йорке и Сан-ФранцискоEnglish-Russian dictionary of regional studies > Consumer Product Safety Commission
-
5 Consumer Product Safety Commission
Англо-русский словарь по экономике и финансам > Consumer Product Safety Commission
-
6 Consumer Product Safety Commission
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > Consumer Product Safety Commission
-
7 consumer product safety commission
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > consumer product safety commission
-
8 Consumer Product Safety Commission (CPSC)
Общая лексика: Комиссия по безопасности потребительской продукции (КБПП)Универсальный англо-русский словарь > Consumer Product Safety Commission (CPSC)
-
9 Consumer Products Safety Commission
эк., амер. = Consumer Product Safety CommissionАнгло-русский экономический словарь > Consumer Products Safety Commission
-
10 Consumer Product Safety Act
док.юр., потр., амер. закон "О безопасности потребительских товаров", 1972 г. (для защиты населения от рисков причинения вреда или смерти при пользовании потребительскими товарами; в соответствии с этим законом была создана Комиссия по безопасности товаров народного потребления, имеющая право запрещать или конфисковывать опасные товары и подвергать нарушителей закона суровым наказаниям)See:
* * *
Закон о безопасности потребительских продуктов: федеральный закон США 1972 г., согласно которому от производителей требуется документальное подтверждение испытаний продукции на надежность и предполагается система отзыва при необходимости проданных товаров и ответов на жалобы клиентов.Англо-русский экономический словарь > Consumer Product Safety Act
-
11 Consumer Product Safety Act
Принят в 1972. В соответствии с этим законом была создана Комиссия по безопасности товаров широкого потребления [ Consumer Product Safety Commission]English-Russian dictionary of regional studies > Consumer Product Safety Act
-
12 Commission
-
13 commission
1. сущ.1) общ. полномочие; доверенность; поручениеto act within one's commission — действовать в пределах полномочий [согласно полномочиям\]
2) эк. комиссия, комиссионное вознаграждение, комиссионные, комиссионные платежи, комиссионный сбор (плата, взимаемая с клиента за совершение определенных операций по его поручению)ATTRIBUTES:
additional commission, extra commission — дополнительная комиссия, дополнительные комиссионные, дополнительное комиссионное вознаграждение
payable commissions — подлежащие уплате комиссионные, комиссионные к уплате
standard commission — стандартное [обычное\] комиссионное вознаграждение, стандартные комиссионные
COMBS:
on commission — на комиссионной основе, на комиссии
to sell on commission — продавать на комиссионных началах [на комиссионной основе\]
All of the sales staff are on commission. — Весь торговый персонал работает на комиссионной основе.
Ad reps are paid on commission of sales. — Рекламные представители получают вознаграждение на комиссионной основе.
Syn:See:acceptance commission, agency commission, agent commission, agent's commission, agency commission, bank commission, banker's commission, brokerage commission, broker's commission, broking commission, buying commission, ceding commission, commissions paid, commissions received, del credere commission, factoring commission, first-year commission, fixed commission, flat commission, graded commission, media commission, negotiated commission, referral commission, reinsurance commission, renewal commission, sale commission, sales commission, secret commission, selling commission, split commission, straight commission, underwriting commission, commission agent, commission broker, commission contract, commission charge, commission fee, commission merchant, cost, insurance, freight and commission, cost, insurance, freight and commission, cost, insurance, freight and commission 1. 7)3) торг. комиссионная продажаSee:factoring 2)4) упр. комиссия (группа людей, объединенный для выполнения каких-л. функций)ATTRIBUTES:
Syn:See:advisory commission, audit commission, banking commission, binational commission, commission of inquiry, High Commission, regulatory commission, royal commission, United Nations Regional Commissions, Workers' Compensation Commission, Audit Commission for Local Authorities in England and Wales, Australian Competition and Consumer Commission, Boundary Commission, Civil Service Commission, Codex Alimentarius Commission, Commission for Racial Equality, Commission of the European Communities, Commission on Accreditation of Rehabilitation Facilities, Commission on Civil Rights, Commodity Futures Trading Commission, Competition Commission, Consumer Product Safety Commission, Continuing Care Accreditation Commission, Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, Economic and Social Commission for Western Asia, Economic Commission for Africa, Economic Commission for Asia and the Far East, Economic Commission for Europe, Economic Commission for Latin America, Economic Commission for Latin America and the Caribbean, Economic Commission for Western Asia, Election Assistance Commission, Electoral Commission, Equal Employment Opportunity Commission, Equal Opportunities Commission, European Commission, European Commission on Human Rights, Federal Communications Commission, Federal Election Commission, Federal Energy Regulatory Commission, Federal Maritime Commission, Federal Mine Safety and Health Review Commission, Federal Trade Commission, Foreign Claims Settlement Commission, Health and Safety Commission, Health Insurance Commission, Insurance and Superannuation Commission, Inter-American Commercial Arbitration Commission, International Electrotechnical Commission, International Trade Commission, Law Commission, Local Government Commission for England, Manpower Services Commission, Monopolies and Mergers Commission, National Capital Planning Commission, Nuclear Regulatory Commission, Occupational Safety and Health Review Commission, Pan American Standards Commission, Panama Canal Commission, Parole Commission, Postal Rate Commission, public service commission, Public Utilities Commission, Safety, Rehabilitation and Compensation Commission, Safety, Rehabilitation and Compensation Commission, Safety, Rehabilitation and Compensation Commission, Safety, Rehabilitation and Compensation Commission, Safety, Rehabilitation and Compensation Commission, Safety, Rehabilitation and Compensation Commission, Safety, Rehabilitation and Compensation Commission, Safety, Rehabilitation and Compensation Commission2. гл.1)а) общ. уполномочивать; поручатьI was commissioned to find out whether this was so and to give recommendations on how to handle the problem. — Мне поручили разузнать, действительно ли это так, и выработать предложения по разрешению проблемы.
б) общ. делать заказ (на что-л.)I have commissioned him to do a sketch of the park for me. — Я заказал ему набросок парка.
2)а) упр. назначать на должностьб) воен. присвоить (офицерское) званиеHe was commissioned lieutenant in April 1861. — Он был произведен в лейтенанты в апреле 1861 г.
3)а) мор., воен. подготавливать (корабль) к плаванию (укомплектовывать личным составом, боеприпасами и т. д.)б) мор., воен. передавать (корабль) под чье-л. командование; назначать капитаном корабля
* * *
1) комиссия, комиссионный сбор, вознаграждение: плата, взимаемая посредником с клиента за совершение операции по его поручению или другую услугу (напр., процент от стоимости недвижимости или ценных бумаг); 2) доверенность, полномочие; 3) комиссионная продажа; 4) комиссия: группа людей, собранная для решения определенной проблемы; 5) поручение.* * *• /vt/ уполномачивать• 1) комиссионные; 2) комиссия; 3) полномочия* * *комиссионные: комиссия: комиссионный сбор; комиссионное вознаграждение. Вознаграждение, выплачиваемое брокеру за исполнение сделки, определяемое на основе количества акций, облигаций, опционов и/или их стоимости в долларовом выражении. В 1975 г. в результате дерегулирования (снижения степени вмешательства государства в экономику) появились дисконтные (вексельные) брокеры, которые взимали меньшую комиссию, чем брокеры, предоставляющие весь спектр услуг. Брокеры, предоставляющие весь спектр услуг, помимо всего прочего, оказывают консультационные услуги и, как правило, имеют в своем распоряжении штат аналитиков, отслеживающих определенные отрасли промышленности. Дисконтные же брокеры просто исполняют заказы клиентов, как правило, не предлагая своего мнения по поводу заказываемых акций. Также известна как Round-turn (оборот) . A fee charged by a broker to a customer for executing a transaction. Словарь экономических терминов .* * *1. комиссияприбавка, получаемая компанией-цедентом от перестраховщика, ко всей сумме расходов на привлечение новых страхователей и других накладных расходов2. тарифсвод ставок премий, которыми руководствуются страховые общества при приеме на страхование соответствующих рисков, в основном, по неморским видам страхования; совокупность тарифных ставок-----Банки/Банковские операциикомиссионные (посреднические) операции - операции, проводимые, как правило, на основе договора комиссии и. состоящие в предоставлении комиссионером различного рода услуг комитенту за плату (вознаграждение); в банковской сфере такие операции проводятся коммерческими банками-----плата посреднику, исчисляемая как процент от стоимости проданных товаров-----договор, по которому одна сторона (комиссионер) обязуется по поручению другой стороны (комитента) за вознаграждение заключить сделку от своего имени, но в интересах и за счет комитента -
14 consumer products
эк. = consumer goodsSee: -
15 commission
commission consumer product safety - комиссия по контролю качества товаров широкого потребления commission fire - пожарная инспекция; комиссия пожарной охраны (штата) commission National - on fire prevention and control национальная комиссия по пожарной профилактике и борьбе с пожарами commission National - on urban problem пожарная комиссия по проблемам градостроительства commission Presidential - on fire prevention and control президентская комиссия по пожарной профилактике п борьбе с пожарами -
16 consumer
сущ.1) эк. потребитель; покупательATTRIBUTES: average 2. 1), 2. 2), conventional 2. 2), end 1. 1), final 1. 1), individual 1. 2), industrial 1. 1), а, loyal 1. 1), potential 2. 2), prospective 2. 2), rational 2. 1), reasonable 2. 1), representative 2. 2), n2, target 3. 1), ultimate 2. 2), n1
British consumers are paying much more than their counterparts in mainland Europe for a wide range of goods. — Британские потребители покупают многие товары по значительно более высокой цене, чем потребители материковой Европы.
Our consumers expect products which are not only delicious (and safe) but which have been produced fairly and ethically. — Наши потребители ожидают таких продуктов, которые не только вкусны и безопасны для здоровья, но еще и были произведены надлежащим образом и в согласии с этическими нормами.
An average consumer for heating in Turkey uses fuel wood at a rate of 0.75 m3 yr. — Среднестатистический потребитель отопления в Турции использует 0,75 м3 в год древесного топлива.
See:average consumer, conventional consumer, disadvantaged consumer, end consumer, end-consumer, fickle consumer, final consumer, green consumers, heat consumer, individual consumer, industrial consumer, interested consumer, intermediate consumer, loyal consumer, manipulated consumer, potential consumer, price-conscious consumer, price-sensitive consumer, prospective consumer, rational consumer, reasonable consumer, representative consumer, savvy consumer, target consumer, ultimate consumer, water consumer, consumer acceptance, consumer account, consumer activist, consumer advertisement, consumer advertising, consumer advisory board, consumer advisory council, consumer advocate, consumer affluence, consumer analysis, consumer anticipations, consumer appeal, consumer attitude, consumer audience, consumer awareness, consumer bank, consumer basket, consumer behaviour, consumer benefit, consumer boom, consumer brochure, consumer budget, consumer business, consumer buying decision, consumer capitalism, consumer choice, consumer clinic, consumer club, consumer commodities, consumer communications, consumer comparison, consumer complaint, consumer confidence, consumer container, consumer cooperation, consumer cooperative, consumer council, consumer credit, consumer culture, consumer debenture, consumer decision making, consumer deficit, consumer delivery, consumer demand, consumer diary, consumer discrimination, consumer durable product, consumer durables, consumer economics, consumer education, consumer effect, consumer electronics, consumer environment, consumer equilibrium, consumer evaluation, consumer expectations, consumer expenditure, consumer favour, consumer feedback, consumer finance company, consumer flow, consumer franchise, consumer fraud, consumer goods, consumer group, consumer guide, consumer habit, consumer impression, consumer income, consumer inertia, consumer information, consumer inquiry, consumer insurance, consumer interest, consumer interview, consumer items, consumer jury, consumer knowledge, consumer language, consumer law, consumer learnings, consumer lease, consumer leasing, consumer legislation, consumer lifestyle, consumer lines, consumer list, consumer loan, consumer lobby, consumer loyalty, consumer magazine, consumer market, consumer marketing, consumer motivation, consumer movement, consumer needs, consumer non-durables, consumer orientation, consumer pack, consumer panel, consumer patronage, consumer perception, consumer personality, consumer policy, consumer population, consumer practice, consumer preferences, consumer premium, consumer pressure, consumer price, consumer products, consumer profile, consumer promotion, consumer properties, consumer protection, consumer psychologist, consumer psychology, consumer publication, consumer purchase, consumer purchaser, consumer rating, consumer reaction, consumer relations, consumer report, consumer research, consumer resistance, consumer response, consumer rights, consumer sale, consumer sales, consumer satisfaction, consumer segment, consumer service, consumer services, consumer setting, consumer shopping, consumer society, consumer sophistication, consumer sovereignty, consumer spending, consumer spendings, consumer study, consumer surplus, consumer survey, consumer tastes, consumer trade practices, consumer trends, consumer use tests, consumer utility, consumer valuation, consumer value, consumer vulnerability, consumer warranty, consumer waste, consumer wealth, consumer welfare, consumer's account, consumers' attitude, consumer's choice, consumer's cooperative, consumer's demand, consumers expenditure, consumer's goods, consumer's indifference curve, consumers market, consumers' market, consumers' panel, consumer's point, consumers' preference, consumers' remedy, consumer's surplus, consumers' surplus, consumer's test, consumer's wants, cost to consumer, price to consumer COMBS: business to consumer, business-to-consumer, business-to-consumer firm, competition for the consumer's dollar, Consumer Credit Act 1974, Consumer Credit Protection Act, Consumer Goods Pricing Act, Consumer Magazine and Agri-Media Rates and Data, Consumer Product Safety Act, Consumer Products Warranties Act, Consumer Protection Act 1961, Consumer Protection Act 1971, Consumer Reports, Consumer Safety Act 1978, Department of Banking and Consumer Finance v. Clarke, Ethical Consumer, Farmer-to-Consumer Direct Marketing Act, Home Equity Loan Consumer Protection Act, Telephone Consumer Protection Act 1991, Uniform Consumer Credit Code, Australian Competition and Consumer Commission, Bureau of Consumer Protection, Consumer Bankers Association, consumer confidence, consumer expenditure2) биол., эк. прир. консумент (организм, который потребляет другие организмы; выделяют первичные, вторичные и третичные консументы)See:
* * *
потребитель: лицо, которое в конечном итоге пользуется данным товаром или услугой (это не всегда покупатель).* * * -
17 independent regulatory commission
Ведомство, регулирующее деятельность какой-либо отрасли экономики, но не входящее в структуру министерств. Разрабатывает правила и инструкции для соответствующей отрасли и контролирует их выполнение. К таким ведомствам относятся: Комиссия по срочной (фьючерсной) торговле сырьевыми товарами [ Commodity Futures Trading Commission], Комиссия по безопасности товаров широкого потребления [ Consumer Product Safety Commission], Федеральная комиссия по связи [ Federal Communications Commission], Федеральное управление по трудовым отношениям [ Federal Labor Relations Authority], Федеральная комиссия по мореходству [ Federal Maritime Commission], Федеральная резервная система [ Federal Reserve System], Федеральная комиссия по торговле [ Federal Trade Commission], Комиссия по торговле между штатами [ Interstate Commerce Commission], Комиссия ядерного надзора [ Nuclear Regulatory Commission], Комиссия по ценным бумагам и биржам [ Securities and Exchange Commission]English-Russian dictionary of regional studies > independent regulatory commission
-
18 independent agency
1) гос. упр., юр., амер. независимое (федеральное) агентство [ведомство\] (организационная структура, основанная по распоряжению конгресса США, ему подотчетная и находящаяся вне контроля со стороны кабинета министров)See:independent executive agency, independent regulatory agency, government corporation, federal agency, agency, administrative agency, Broadcasting Board of Governors, Commodity Futures Trading Commission, Commission on Civil Rights, Consumer Product Safety Commission, Defense Nuclear Facilities Safety Board, Election Assistance Commission, Environmental Protection Agency, Environmental Science Services Administration, Equal Employment Opportunity Commission, Federal Communications Commission, Federal Election Commission, Federal Housing Finance Board, Federal Labor Relations Authority, Federal Mediation and Conciliation Service, Federal Retirement Thrift Investment Board, Federal Trade Commission2) эк. независимое агентство (агентские отношения, при которых агент может представлять интересы нескольких доверителей)See: -
19 CPSC
-
20 caveat venditor
экон"Будь осторожен, продавец" (лат)Принцип коммерции, предусматривающий ответственность правительства за осуществление контроля за деятельностью продавцов в интересах покупателя; применяется в наши дни с развитием движения в защиту прав потребителей [ consumerism].English-Russian dictionary of regional studies > caveat venditor
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Consumer Product Safety Commission — The United States Consumer Product Safety Commission (U. S. CPSC) is an independent agency of the U.S. federal government created in 1972 through the Consumer Product Safety Act to protect “against unreasonable risks of injuries associated with… … Wikipedia
Consumer Product Safety Commission — Logo du CPSC. Le United States Consumer Product Safety Commission (CPSC) est une agence fédérale américaine créée en 1972 par le Consumer Product Safety Act dans le but de protéger les personnes contre les « risques déraisonnables de… … Wikipédia en Français
Consumer Product Safety Commission - CPSC — A U.S. government agency that protects the American public from products that may create a potential hazard to safety. The Consumer Product Safety Commission focuses on consumer products that pose an unreasonable risk of fire, chemical exposure,… … Investment dictionary
U.S. Consumer Product Safety Commission — Consumer Product Safety Commission seal Agency overview Formed 1972 Employees … Wikipedia
Consumer Product Safety Commission — U.S. Govt. an independent regulatory agency, created in 1972, that protects the public against risk of injury from consumer products. Abbr.: CPSC * * * … Universalium
Consumer Product Safety Commission — U.S. Govt. an independent regulatory agency, created in 1972, that protects the public against risk of injury from consumer products. Abbr.: CPSC … Useful english dictionary
Consumer Product Safety Improvement Act — Consumer Safety Act Full title Consumer Product Safety Improvement Act Acronym CPSIA Colloquial name(s) Consumer Act Enacted by the 110th United States Congress Effective … Wikipedia
Consumer Product Safety Act — The Consumer Product Safety Act was enacted in 1972 by the United States Congress. It established the United States Consumer Product Safety Commission as an independent agency of the United States federal government and defined its basic… … Wikipedia
Consumer protection — laws designed to ensure fair trade competition and the free flow of truthful information in the marketplace. The laws are designed to prevent businesses that engage in fraud or specified unfair practices from gaining an advantage over competitors … Wikipedia
Safety — is the state of being safe (from French sauf ), the condition of being protected against physical, social, spiritual, financial, political, emotional, occupational, psychological, educational or other types or consequences of failure, damage,… … Wikipedia
Product liability — is the area of law in which manufacturers, distributors, suppliers, retailers, and others who make products available to the public are held responsible for the injuries those products cause. Product liability in the United StatesIn the United… … Wikipedia
