-
1 consonance
-
2 consonance
consonance ['kɒnsənəns]∎ in consonance with en accord avec -
3 consonance
consonance [ˊkɒnsǝnəns] n1) согла́сие, гармо́ния2) созву́чие, ассона́нс3) муз. консона́нс -
4 consonance
-
5 consonance
-
6 consonance
con·so·nance[ˈkɒn(t)sənən(t)s, AM ˈkɑ:n(t)-]n no pl* * *['kɒnsənəns]n (MUS)Konsonanz f; (POET) Konsonantengleichklang m; (fig, of agreement, ideas) Einklang m, Harmonie f; (= consistency) Übereinstimmung f* * *1. Zusammen-, Gleichklang m, Harmonie f, Übereinstimmung f:consonance of words Gleichlaut m;consonance of opinions Meinungsgleichheit f;in consonance with im Einklang mit2. Konsonanz f:a) MUS harmonischer Zusammenklangb) PHYS Mitschwingen n* * *n.Gleichklang m.Gleichlaut m.Übereinstimmung f. -
7 consonance
-
8 consonance
{'kɔnsənəns}
1. лит. съзвучие, асонанс
2. съгласие, хармония (на мнения и пр.)
in CONSONANCE with в съгласие/хармония с
3. физ. резонанс
4. муз. консонанс* * *{'kъnsъnъns} n 1. лит. съзвучие, асонанс; 2. съгласие, хар* * *хармония; съзвучие; съгласие;* * *1. in consonance with в съгласие/хармония с 2. лит. съзвучие, асонанс 3. муз. консонанс 4. съгласие, хармония (на мнения и пр.) 5. физ. резонанс* * *consonance[´kɔnsənəns] n 1. съзвучие, асонанс; 2. съгласие, хармония (на мисли и пр.); his actions are not in \consonance with his words няма покритие между думите и делата му; 3. физ. резонанс. -
9 consonance
[ˈkɔnsənəns]consonance муз. консонанс consonance согласие, гармония consonance созвучие, ассонанс -
10 consonance
n. gelijkluidendheid (van geluid), harmonie[ konsənəns]♦voorbeelden:1 in consonance with • in overeenstemming met, volgens -
11 consonance
con·so·nance [ʼkɒn(t)sənən(t)s, Am ʼkɑ:n(t)-] n -
12 consonance
ˈkɔnsənəns сущ.
1) а) ассонанс, созвучие Syn: accord б) муз. консонанс
2) гармония, согласованность, слаженность Syn: harmony, concord созвучие согласие, гармония - in * with... согласно... (музыкальное) консонанс consonance муз. консонанс ~ согласие, гармония ~ созвучие, ассонансБольшой англо-русский и русско-английский словарь > consonance
-
13 consonance
[ʹkɒnsənəns] n1. созвучие2. согласие, гармонияin consonance with... - согласно...
3. муз. консонанс -
14 consonance
n1) співзвуччя2) згода, узгодженість; гармонія3) муз. консонанс* * *n1) співзвуччя2) злагода, гармонія3) мyз. консонанс -
15 consonance
-
16 consonance
n. \consonance with sth нийцэл, зохицол. -
17 consonance
['kɒnsənəns]nome consonanza f.* * *consonance /ˈkɒnsənəns/n. [u]2 (fig.) consonanza; armonia; accordo.* * *['kɒnsənəns]nome consonanza f. -
18 consonance
['kɒnsənəns]n1) співзву́ччя; пого́дженість; гармо́ніяin consonance with — відпові́дно до
2) муз. консона́нс -
19 consonance
adv.in consonance -> en consonancia.s.1 consonancia, congruencia, conformidad; rima, armonía; relación.2 simpatía. -
20 consonance
1. n созвучие2. n согласие, гармонияin consonance with … — согласно …
3. n муз. консонансСинонимический ряд:harmony (noun) accord; accordance; agreement; chime; chorus; coincidence; concert; concord; concordance; concurrence; conformity; correspondence; eventuality; harmony; parallelism; rapport; tune
См. также в других словарях:
consonance — [ kɔ̃sɔnɑ̃s ] n. f. • consonancie v. 1150 sens 2; lat. consonantia, de sonus « son » 1 ♦ Mus. Ensemble de sons (accord) considéré dans la musique occidentale (et traditionnellement) comme agréable à l oreille (opposé à dissonance). Consonances… … Encyclopédie Universelle
consonance — early 15c., agreement among persons, from O.Fr. consonance (12c.) consonance, rhyme, from L. consonantia harmony, agreement, from consonantem (nom. consonans) (see CONSONANT (Cf. consonant)). Meaning correspondence of sounds is from 1580s … Etymology dictionary
Consonance — Con so*nance, Consonancy Con so*nan*cy, n. [L. consonantia: cf. F. consonnance.] 1. (Mus.) Accord or agreement of sounds produced simultaneously, as a note with its third, fifth, and eighth. [1913 Webster] 2. Agreement or congruity; harmony;… … The Collaborative International Dictionary of English
consonance — I noun accord, accordance, agreement, assent, assonance, attunement, chorus, coherence, coincidence, compatibility, compliance, concert, conciliation, concord, concordance, concurrence, conformity, consensus, consistency, continuity,… … Law dictionary
consonance — фр. [консона/нс], англ. [ко/нсэнэнс] consonanza лат. [консона/нциа] consonanza ит. [консона/нца] созвучие, согласие, консонанс … Словарь иностранных музыкальных терминов
consonance — *harmony, concord, accord Analogous words: agreement, conformity, correspondence (see corresponding verbs at AGREE): concurrence, coincidence (see corresponding verbs at AGREE): compatibility, congruity (see corresponding adjectives at CONSONANT) … New Dictionary of Synonyms
consonance — [n] agreement, consistency accord, chime, chorus, concert, concord, conformity, congruence, congruity, correspondence, harmony, suitableness, tune; concept 664 Ant. disagreement, discord, dissonance, incompatibility, incongruence, incongruity,… … New thesaurus
consonance — ► NOUN 1) agreement or compatibility. 2) the recurrence of similar sounding consonants, especially in prosody … English terms dictionary
consonance — [kän′sə nəns] n. [ME & OFr < L consonantia < consonans, prp. of consonare, to sound together with < com , with + sonare < sonus,SOUND1] 1. harmony or agreement of elements or parts; accord 2. a pleasing combination of simultaneous… … English World dictionary
Consonance — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La consonnance ou, depuis 1990, la consonance est une affinité de sons. En musique, la consonance (étymologiquement « sonner avec ») désigne la… … Wikipédia en Français
consonance — n. in consonance with * * * [ kɒnsənəns] in consonance with … Combinatory dictionary