Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Испанский
Немецкий
Французский

Cons

Толкование Перевод

1 CONS

connected-oriented network service — режим работы с предварительным установлением соединения между станциями сети

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > CONS
2 Cons't consignment

econ. consgt

Универсальный русско-немецкий словарь > Cons't consignment
3 Rich Neo Cons

Jocular: RNC

Универсальный русско-английский словарь > Rich Neo Cons
4 доводы за, аргументы в поддержку (pros and cons - за и против)

leg.N.P. legal pros

Универсальный русско-английский словарь > доводы за, аргументы в поддержку (pros and cons - за и против)
5 протокол CONS

Network technologies: connection-oriented network protocol

Универсальный русско-английский словарь > протокол CONS
6 синтезировать целое из частей

cons

Русско-английский большой базовый словарь > синтезировать целое из частей
7 ориентированный на соединения сетевой сервис
1. CONS
2. connection-oriented network service
ориентированный на соединения сетевой сервис
Протокол OSI, обеспечивающий услуги по доставке данных. Использование этого сервиса более эффективно в сетях WAN, нежели в ЛВС.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]

Тематики
- сети вычислительные
EN
- connection-oriented network service
- CONS
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ориентированный на соединения сетевой сервис
8 постоянство рабочих характеристик

cons-tance de performance

Русско-французский политехнический словарь > постоянство рабочих характеристик
9 за и против

1. pros and cons

сесть против ветра — land into the wind

как за, так и против — both for and against

противостоять; выступление против — stand against

садится против ветра — land into the wind (refl.)

выполнять посадку против ветра — land into the wind

2. pro and con

взвесить все за и против — to weigh all pros and contras

игра в одиночку против остальных партнёров — lone hand

доводы «за» и «против» — pros and cons

голоса за и против — the pros and cons

аргумент за и против — pros and cons

3. pro et con

довод за и против — pros and cons

Русско-английский большой базовый словарь > за и против
10 принимать меры против

1. provide for provide against

против — as against

решит против — find against

доводы против — case against

выступал против — spoke against

против волокна — against grain

2. crack down on

за и против — pros and cons

«за» и «против» — pro and con

довод за и против — pros and cons

аргумент за и против — pros and cons

голоса за и против — the pros and cons

Русско-английский большой базовый словарь > принимать меры против
11 достоинства и недостатки

•
To evaluate the technical and economic pros and cons (or merits and demerits, or advantages and disadvantages, or strengths and weaknesses) of modernizing...

* * *
Достоинства и недостатки -- advantages and disadvantages, merits and demerits, strengths and limitations, strengths and weakness, success and difficulties, pros and cons
The final discussion addresses aspects of this approach, its strengths and limitations.

With this wide spectrum of options available, let us look at the specific strengths and weakness of these technologies for use in monolithic LSI processor elements.

Examples have been selected to illustrate the success and difficulties of the technique.

Although there has been a considerable effort expended over the years, the pros and cons of the technique are still very much under debate.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достоинства и недостатки
12 выступать против

1. clamour against

принять меры против инфляции — to provide against inflation

преступление против нравственности — crime against morality

платеж наличными против документов — cash against documents

преступления против человечности — crimes against humanity

преступления против личности — offences against the person

2. declaim

подготовить возражения против иска; оспаривать иск — to meet a claim

3. dispute

4. raise an objection to

за и против — pros and cons

«за» и «против» — pro and con

иметь против — objection; mind

довод за и против — pros and cons

аргумент за и против — pros and cons

Русско-английский большой базовый словарь > выступать против
13 Connection-Oriented Network Service

1) Telecommunications: CONS (ISO, ITU-T)

2) File extension: CONS

Универсальный русско-английский словарь > Connection-Oriented Network Service
14 взвесить все за и против

Diplomatic term: consider all pros and cons, weigh all pros and cons

Универсальный русско-английский словарь > взвесить все за и против
15 взвесить все доводы за и против

1) General subject: consider all pros and contras, weigh all the pros and cons

2) Diplomatic term: consider all the pros and pros, weigh all the pros and pros

3) Makarov: consider all the pros and cons

Универсальный русско-английский словарь > взвесить все доводы за и против
16 взвесить все за и против

Diplomatic term: consider all pros and cons, weigh all pros and cons

Универсальный русско-английский словарь > взвесить все за и против
17 синтезировать целое из частей

Information technology: cons (подобно действию команды CONS в языке ЛИСП)

Универсальный русско-английский словарь > синтезировать целое из частей
18 за

1. предл.
1. ( позади) (тв.; где?) behind; (вн.; куда?) behind; ( через) over; (по ту сторону, дальше; тж. перен.) beyond, the other side of; (за пределами, вне) outside; beyond the bounds

за шкафом, за шкаф — behind the wardrobe

за рекой, за реку — over the river, beyond the river

за воротами, за ворота — beyond, или the other side of, the gate; outside the gate

за пределами, за пределы (рд.) — beyond the bounds (of)

за бортом, за борт — overboard

за углом, за угол — round the corner

завёртывать за угол — turn a corner

2. (около, у) (тв.; где?) at; (вн.; куда?) at

сидя за письменным столом — sitting at the writing-table

садясь за письменный стол — sitting down at the writing-table (ср. стол)

3. (тв.; во время, занимаясь данным предметом) at; (в процессе: при существительных, обозначающих действие) in, или не переводится, причём существит. передаётся через pres. part.

за уроком — at the lesson

за обедом — at dinner

за шахматами — at chess

проводить вечер за чтением, за игрой — spend* the evening in reading, in play, spend* the evening reading, playing

заставать кого-л. за чтением — find* smb. reading

4. (тв.; вслед, следуя, преследуя) after

день за днём — day after day

бежать, гнаться за кем-л. — run* after smb.

следовать за кем-л., за чем-л. — follow smb., smth.

охотиться за волками, за зайцами и т. п. — hunt wolves, hares, etc.

охотиться за кем-л., за чем-л. (перен.) — hunt for / after smb., for / after smth.

дверь затворилась за ним — the door closed on / behind him

5. (тв.; чтобы достать, принести и т. п.) for, или инфинитив соотв. глагола без предл.: get*, fetch, buy* и т. п.

посылать за врачом — send* for the doctor

ездить за билетами — go* to get tickets

сходить, съездить за кем-л., за чем-л. — (go* and) fetch / bring* smb., smth.

6. (тв.; по причине) because of

за недостатком (рд.), за неимением (рд.) — for want (of)

за отсутствием (рд.) — in the absence (of)

за молодостью лет — because of one's youth

за старостью лет — because of one's age

7. (вн.; ради, в пользу) for

бороться за свободу — fight* for freedom

голосовать за кого-л. — vote for smb.

быть за что-л. — be for smth.

8. (вн.; при выражении радостной эмоции) for (smb.'s sake); (при выражении страха, опасения) for

радоваться за кого-л. — be glad for smb.'s sake

он счастлив за неё — he is happy for her (sake)

беспокоиться за кого-л. — be anxious for smb.

9. (вн.; при выражении возмездия, награды, компенсации, платы, цены) for

наказанный за что-л. — punished for smth.

награждённый за что-л. — rewarded for smth. (ср. награждать)

благодарить кого-л. за что-л. — thank smb. for smth.

получать что-л. за что-л. — receive / get* smth. for smth.

плата за что-л. — pay for smth.

за десять рублей — for ten roubles

10. (вн.; вместо) for; ( столько же как) enough for; ( в качестве) as

расписываться за кого-л. — sign for smb.

работать за троих — work hard enough for three, do the work of three

работать за главного инженера — work as chief engineer

за N... ( подпись) — N per procurationem... (об. сокр. per pro., p.p.):

за директора А. Иванов — Director p.p. A. Ivanov

11. (вн.; при обозначении истекшего времени) for; ( в течение) during; (в, в пределах) in, within

за последние десять лет — for the last ten years

за пять дней, которые он провёл там — during the five days he spent there

это можно сделать за час — it can be done in an hour, или within an hour

12. (вн.; раньше на) не переводится:

за неделю до праздников — a week before the holidays

за месяц до этого — a month before

13. (вн.; на расстоянии) at a distance of, или не переводится:

за двадцать километров от Москвы — (at a distance of) twenty kilometres from Moscow

14. (вн.; при обозначении части предмета, через которую он подвергается действию) by

брать, вести кого-л. за руку — take*, lead* smb. by the hand

дёргать, тянуть кого-л. за волосы — pull smb.'s hair

♢ за городом, за город — out of town

за рубежом ( за границей) — abroad

быть (замужем) за кем-л. разг. — be married to smb.

за ним и т. д. (долг кому-л.) — he owes (smb.):

за ним десять рублей — he owes smb. ten roubles

за ним и т. д. очередь (+ инф.) см. очередь

за и против — for and against, pro and con; как сущ. мн. pros and cons:

есть много за и против — there are many pros and cons

ему, им и т. д. за сорок, за пятьдесят и т. д. ( лет) — he is, they are, etc., over forty, fifty, etc.

за полночь — past midnigh

отвечать, ручаться за кого-л., за что-л., браться, приниматься за что-л., хвататься, держаться за кого-л., за что-л. — см. соотв. глаголы; тж. и др. особые случаи, не приведённые здесь, см. под теми словами, с которыми предл. за образует тесные сочетания
2. частица
что за см. что I 6

Русско-английский словарь Смирнитского > за
19 за

I предл.
1) (тв. - где?, вн. - куда?; позади) behind; ( через) over; (по ту сторону, дальше; тж. перен.) beyond, the other side of; (за пределами, вне) outside; beyond the bounds

за шка́фом, за шкаф — behind the wardrobe

за реко́й, за́ реку — over the river ['rɪ-], beyond the river

за воро́тами, за воро́та — outside the gate

за преде́лами, за преде́лы (рд.) — beyond the bounds (of)

за бо́ртом, за́ борт — overboard

за угло́м, за́ угол — round the corner

завора́чивать за́ угол — turn (round) the corner

2) (тв. - где?, вн. - куда?; около, у) at

си́дя за пи́сьменным столо́м — sitting at the writing table

садя́сь за пи́сьменный стол — sitting down at the writing table; (ср. стол)

3) (тв.; во время, занимаясь чем-л) at; ( в процессе чего-л) in или не переводится, причём сущ. передаётся через pres part

за уро́ком — at the lesson

за обе́дом — at dinner

за ша́хматами — at chess

проводи́ть ве́чер за чте́нием [игро́й] — spend the evening in reading [play], spend the evening reading [playing]

застава́ть кого́-л за чте́нием — find smb reading

4) (тв.; вслед, следуя, преследуя) after

день за днём — day after day

бежа́ть / гна́ться за кем-л — run after smb

сле́довать за — follow (d)

охо́титься за волка́ми [за́йцами] — hunt wolves [wʊ-] [hares]

охо́титься за (тв.; тж. перен.) — hunt for / after

дверь затвори́лась за ним — the door closed on / behind him

5) (тв.; об однородной последовательности) after

кни́га за кни́гой — one book after another

день за днём — day after day

кури́ть сигаре́ту за сигаре́той — chain-smoke

6) (тв.; с целью достать, привести и т.п.) for или инфинитив соотв глагола (get, fetch, buy, etc)

посыла́ть за врачо́м — send for the doctor

е́здить за биле́тами — go to get tickets

сходи́ть, съе́здить за (тв.) — (go and) fetch / bring (d)

7) (тв.; по причине) because of

за недоста́тком / неиме́нием (рд.) — for want (of)

за отсу́тствием (рд.) — in the absence (of)

за мо́лодостью лет — because of one's youth

за ста́ростью лет — because of one's age

8) (вн.; ради, в пользу, в поддержку) for

боро́ться за свобо́ду — fight for freedom

быть за что-л — be in favour of smth; support smth

голосова́ть за кого́-л — vote for smb

про́тив неё было по́дано 3 го́лоса и 4 го́лоса - за — there were three votes against her and four votes for her

я - то́лько за! разг. — I am all for it!

за и про́тив — for and against, pro and con; как сущ. мн. pros [-əʊz] and cons

есть мно́го за и про́тив — there are many pros and cons

9) (вн.; при выражении сопереживания) for

ра́доваться за кого́-л — be glad for smb [smb's sake]

он сча́стлив за неё — he is happy for her (sake)

беспоко́иться за кого́-л — be anxious for smb

10) (вн.; в качестве возмездия, награды, компенсации, платы и т.п.) for; (в обмен на что-л тж.) in exchange for

нака́занный за что-л — punished ['pʌ-] for smth

награждённый за что-л — rewarded for smth (ср. награждать)

благодари́ть кого́-л за что-л — thank smb for smth

получа́ть что-л за что-л — receive / get smth for smth

пла́та за что-л — pay for smth

за де́сять рубле́й — for ten roubles [ruː-]

вот вам за услу́ги — here's for your services

а что я за э́то получу́? — what do I get in exchange for that?

11) (вн.; вместо) for; ( столько же как) enough for; ( в качестве) as

распи́сываться за кого́-л — sign for smb

рабо́тать за трои́х — work hard enough for three, do the work of three

рабо́тать за гла́вного инжене́ра — act as [substitute for] the chief engineer

за Н.... (подпись) — N. per procurationem... [-ʃɪ'əʊn-] (обыкн. сокр. per pro., p.p.)

за дире́ктора За Ивано́в — Director p.p. A. Ivanov

12) (вн.; на протяжении истекшего периода) over, for; ( в какие-то моменты в течение истекшего периода) during; (в, в пределах) in, within

за после́дние де́сять лет — over / for the last ten years

за пять дней, кото́рые он провёл там — during the five days he spent there

э́то мо́жно сде́лать за час — it can be done in / within an hour

13) (вн.; раньше на) не переводится

за неде́лю до пра́здников — a week before the holidays

за ме́сяц до э́того — a month [mʌ-] before

14) (вн.; на расстоянии) at a distance of или не переводится

за два́дцать киломе́тров от Москвы́ — (at a distance of) twenty kilometres (away) from Moscow

15) (вн.; при обозначении части предмета, через которую он подвергается действию) by

брать [вести́] кого́-л за́ руку — take [lead ] smb by the hand

дёргать / тяну́ть кого́-л за́ волосы — pull smb by the hair

16) (тв.; о чьей-л обязанности, чьём-л долге, обещании; об ожидании каких-л действий от кого-л)

за ва́ми долг — you owe me

пода́рок за мной — I owe you a present

за ва́ми э́тот уча́сток рабо́ты — you are in charge of this (area of) work

о́чередь за ним — см. очередь

17) (тв.; о предназначенности кому-л) for

э́тот но́мер за ва́ми — the hotel room is reserved for you

18) (вн.; старше) over

ему́ за со́рок (лет) — he is over forty

19) (вн.; позже) past

за́ полночь — past midnight

20) разг. (вн.) = за́муж за (см. замуж); (тв.) = за́мужем за (см. замужем)

она́ за инжене́ром — she is married to an engineer

пойдёшь за меня́? — will you marry me?

••

за́ городом, за́ город — out of town

говори́ть / бесе́довать за жизнь разг. шутл. — talk about life; have a heart-to-heart talk

за рубежо́м, за грани́цей — abroad [-ɔːd]

за́ полночь — past midnight
II частица
что за — what; (какого рода и т.п.) what kind / sort of; ( при восклицании) what (+ a, an, если данное слово может употребляться с неопределённым артиклем)

Новый большой русско-английский словарь > за
20 довод

reason, argument

опровергать доводы — to refute arguments

подкреплять доводы — to buttress arguments

подкрепить свои доводы цитатой — to nail one's argument down with a quotation

приводить доводы (в пользу) — to advance / to adduce / to give reasons / arguments (for), to argue (in favour of)

приводить доводы (против) — to advance / to adduce / to give reasons / arguments (against); to argue (against)

разбивать доводы противника — to traverse an opponent's arguments

я не улавливаю связи в ваших доводах — I don't follow your arguments

веский довод — deep / forcible / formidable / solid / valid / weighty argument

избитый / приевшийся довод — threadbare argument

необоснованный довод — precarious / shallow argument

неопровержимый довод — irrefutable / irresistable / unassailable argument

неоспоримый довод — irresistable / cogent argument

несостоятельный довод — invalid argument

неубедительный довод, слабость довода — unconvincing / untenable / inconclusive / flimsy / weak argument

основательные доводы — sound / substantial arguments

очень важный довод — argument of great weight

последний довод — ultima ratio лат.

противоречивые доводы — inconsistent arguments

разумный довод — reasonable / sensible argument

сильный довод — strong point, cogent argument

слабый довод — weak argument

убедительный довод — persuasive argument

приводить убедительный довод — to make a valid point

шаткий довод — shaky argument

актуальность / важность довода — relevance of an argument

неубедительность довода — weakness of an argument

доводы "за" и "против" — the pros and cons

взвесить все доводы "за" и "против" — to consider / to weigh all the pros and cons

доводы, тесно связанные друг с другом — closely welded arguments

Russian-english dctionary of diplomacy > довод

Страницы

См. также в других словарях:

consœur — [ kɔ̃sɶr ] n. f. • 1342 « femme membre d une confrérie »; de sœur, d apr. confrère ♦ Femme appartenant à une profession libérale, un corps constitué, considérée par rapport aux autres membres (et notamment aux autres femmes) de cette profession.… … Encyclopédie Universelle
CONS — CONS, Connection Oriented Network Service, is one of the two OSI network layer protocols, the other being CLNS (Connectionless Network Service). It is basically X.25, with a few adjustments.Protocols providing CONSSome protocols that provide the… … Wikipedia
CONS — Saltar a navegación, búsqueda CONS, es la abreviatura de Servicio de red orientado a conexión (en inglés Connection Oriented Network Service), también abreviado a veces con las siglas CO. El servicio se modeló basándose en el sistema telefónico.… … Wikipedia Español
Cons — abbrev. 1. constable 2. Constitution 3. consul * * * … Universalium
cons — abbrev. 1. consecrated 2. consolidated 3. consonant 4. constable 5. constitutional 6. construction 7. consul * * * … Universalium
Cons. — Cons. † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Abbreviations ► Abbreviation in general use, chiefly Ecclesiastical Consecratio ( Consecration ) The Catholic Encyclopedia, Volume VIII. New York: Robert Appleton Company. Nihil Obstat … Catholic encyclopedia
CONS — in nummis Constantini et Constantii: CONSA, in Iustini, Constantinopoli signata denotat, uti A. Monetarii index est, Car. du Fresue, ubi supra … Hofmann J. Lexicon universale
cons. — cons. abbr. consiglio | consigliere … Dizionario italiano
Cons — abbrev. 1. constable 2. Constitution 3. consul … English World dictionary
cons — abbrev. 1. consecrated 2. consolidated 3. consonant 4. constable 5. constitutional 6. construction 7. consul … English World dictionary
cons — This article is about the Lisp programming function. For other uses, see Cons (disambiguation). In computer programming, cons ( /ˈkɒ … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Cons

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Cons

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: