-
1 congregación
f.congregation, crowd, assembly of people, assembly.* * *1 (reunión) assembly2 RELIGIÓN congregation* * *noun f.* * *SF1) (=asamblea) gathering, assembly; (=sociedad) brotherhood, guild2) (Rel) congregation* * *1) ( junta) assembly, meeting2) ( orden religiosa) order; ( en el Vaticano) congregation* * *= congregation, flock, convening, concourse.Ex. The public library's sole reason for being is to help people get along in the world, to help school children get better grades, to help preachers write better sermons that will keep the congregation awake, to help newspapermen find facts.Ex. The priest is just another body, however, a dark blot on the landscape, a mere spectator who becomes transparent in the eyes of his flock.Ex. Convenings are one day events that focus on a specific substantive issue.Ex. The remains were followed by a large concourse of people and were laid to rest in the Catholic cemetery, near Bancroft Nebraska.----* referido a una congregación de feligreses = congregational.* * *1) ( junta) assembly, meeting2) ( orden religiosa) order; ( en el Vaticano) congregation* * *= congregation, flock, convening, concourse.Ex: The public library's sole reason for being is to help people get along in the world, to help school children get better grades, to help preachers write better sermons that will keep the congregation awake, to help newspapermen find facts.
Ex: The priest is just another body, however, a dark blot on the landscape, a mere spectator who becomes transparent in the eyes of his flock.Ex: Convenings are one day events that focus on a specific substantive issue.Ex: The remains were followed by a large concourse of people and were laid to rest in the Catholic cemetery, near Bancroft Nebraska.* referido a una congregación de feligreses = congregational.* * *A (junta) assembly, meetingB1 (orden religiosa) order2 (en el Vaticano) congregationCompuesto:la congregación de los fieles the Roman Catholic Church* * *
congregación sustantivo femenino congregation
' congregación' also found in these entries:
Spanish:
hipnótica
- hipnótico
English:
sisterhood
* * *congregación nf1. [junta] gathering, assembly2. [de laicos] orderla congregación de los fieles the Roman Catholic Church3. [en el Vaticano] congregationCongregación para la Doctrina de la Fe Congregation for the Doctrine of the Faith* * *f REL congregation* * * -
2 congregación
kɔŋgreɡ̱a'θǐɔnf1) ( religiosos de una misma orden) Kongregation f2) Versammlung f, Vereingung fsustantivo femeninocongregacióncongregación [koŋgreγa'θjon] -
3 congregación
-
4 congregación
f1) собра́ниеа) большо́е скопле́ние, стече́ние ( людей)б) ассамбле́я; конгре́сс2) церк конгрега́цияа) общи́наб) объедине́ние общи́нcongregación de los fieles — католи́ческая це́рковь
в) о́рденг) колле́гия ( в Ватикане) -
5 congregación
s.f. congregación -
6 congregación
-
7 congregacion
сущ.общ. слёт -
8 congregación
-
9 congregación
• assembly• congregation -
10 congregación
f• círk. kongregace• cech• nahromadění• schůze• schůzka• společenstvo* * *f• círk. církevní sbor• círk. církevní shromáždění• círk. církevní spolek• círk. družina (náboženská) -
11 CONGREGACIÓN
f:Múuch'. -
12 congregación
f 1) конгрегация; 2) духовен орден; братство. -
13 congregación
congregació -
14 congregación parroquial
f.congregation, parishioners. -
15 referido a una congregación de feligreses
(adj.) = congregationalEx. The aim of the tunebooks was to improve the congregational singing of musically-illiterate churchgoers.* * *(adj.) = congregationalEx: The aim of the tunebooks was to improve the congregational singing of musically-illiterate churchgoers.
Spanish-English dictionary > referido a una congregación de feligreses
-
16 multitudinario
adj.multitudinous, overnumerous, mass.* * *► adjetivo1 multitudinous* * ** * *- ria adjetivo <manifestación/movilizaciones> mass (before n); < concierto> with mass audiences* * *Ex. These multitudinous phenomena can be divided into broad groups called categories.* * *- ria adjetivo <manifestación/movilizaciones> mass (before n); < concierto> with mass audiences* * *Ex: These multitudinous phenomena can be divided into broad groups called categories.
* * *‹manifestación/movilizaciones› mass ( before n); ‹concierto› heavily/massively attendeduna congregación multitudinaria de fieles a multitudinous congregation of the faithful ( frml)* * *
multitudinario
‹ concierto› with mass audiences
* * *multitudinario, -a adj[concierto] packed; [fiesta] huge;un bautismo multitudinario a mass baptism;un grupo multitudinario se concentró ante la embajada a large crowd gathered in front of the embassy;una manifestación multitudinaria a mass demonstration* * *adj mass atr* * *multitudinario adj mass -
17 feligrés
m.parishioner, churchgoer.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 parishioner* * *feligrés, -esaSM / F parishioner* * *- gresa masculino, femenino parishioner* * *= parishioner.Ex. Parochial libraries, both for clergy and for parishioners are discussed in a social and historical context.----* feligreses = congregation.* referido a una congregación de feligreses = congregational.* * *- gresa masculino, femenino parishioner* * *= parishioner.Ex: Parochial libraries, both for clergy and for parishioners are discussed in a social and historical context.
* feligreses = congregation.* referido a una congregación de feligreses = congregational.* * *masculine, feminineparishionerentre sus feligreses among his parishioners, among the members of his congregation* * *
feligrés◊ - gresa sustantivo masculino, femenino
parishioner
feligrés,-esa sustantivo masculino y femenino parishioner
' feligrés' also found in these entries:
Spanish:
feligresa
English:
parishioner
* * *feligrés, -esa nm,fparishioner;cuando los feligreses salen de la iglesia when the congregation comes out of church* * ** * * -
18 referido
ADJ1) (=antedicho) above-mentioned2) (Ling)* * *----* en lo referido a = in the areas of, as regards, as far as + Nombre + be + concerned, in extent of, as to, as for.* referido a = with regard(s) to, with reference to, in respect of, in reference to.* referido a una congregación de feligreses = congregational.* * ** en lo referido a = in the areas of, as regards, as far as + Nombre + be + concerned, in extent of, as to, as for.* referido a = with regard(s) to, with reference to, in respect of, in reference to.* referido a una congregación de feligreses = congregational. -
19 конгрегация
ж. церк. -
20 слет
м.asamblea f, concentración f, reunión f; congregacion f; encuentro m ( встреча)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
congregación — sustantivo femenino 1. Acción de congregar o congregarse: La congregación de los fieles se produjo en el lugar convenido. Nunca había visto una congregación semejante de montañeros. 2. Área: religión En la iglesia católica, conjunto de personas… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
congregación — (Del lat. congregatĭo, ōnis). 1. f. Junta para tratar de uno o más negocios. 2. Hermandad autorizada de devotos. 3. Cuerpo o comunidad de sacerdotes seculares, dedicados al ejercicio de los ministerios eclesiásticos, bajo ciertas constituciones.… … Diccionario de la lengua española
Congregación — ► sustantivo femenino 1 Reunión de varias personas o cosas para tratar ciertos asuntos: ■ la congregación despachó su caso rápidamente. 2 RELIGIÓN Asociación de fieles o de sacerdotes que siguen una misma regla o tienen objetivos comunes: ■ la… … Enciclopedia Universal
congregación — s f 1 Acto y resultado de congregar o congregarse con un fin determinado; reunión de personas: Los llaman para una congregación , En la congregación tenemos 2600 habitantes , 2 En el catolicismo, comunidad de religiosos o religiosas bajo la… … Español en México
Congregación — Una congregación es una hermandad de fieles de una misma tradición religiosa, generalmente cristiana. En la Iglesia católica tiene distintas aplicaciones; entre ellas: Cuerpo o comunidad de sacerdotes seculares, dedicados al ejercicio de los… … Wikipedia Español
congregación — {{#}}{{LM C09917}}{{〓}} {{SynC10156}} {{[}}congregación{{]}} ‹con·gre·ga·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de religiosos que viven en comunidad sujetos a una regla y que suelen estar dedicados a determinadas actividades acordes con sus… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
congregación — (f) (Intermedio) grupo de personas que se reúnen para un fin común Ejemplos: Pertenezco a una congregación de ciclistas que quieren recorrer el mundo entero en la bicicleta. La congregación de trabajadores manifestaba delante del Ayuntamiento.… … Español Extremo Basic and Intermediate
Congregación de la Pasión — Nombre latino Congregationis Passionis Domini Nostri Iesu Christi Siglas CP Nombre común Pasionistas … Wikipedia Español
Congregación del Espíritu Santo — Emblema clásico de los Espiritanos Nombre latino Congregatio Sancti Spiritus Siglas C.S.Sp … Wikipedia Español
Congregación del Oratorio de San Felipe Neri — (Congregatio Oratorii Sancti Philippi Nerii) Congregación de sacerdotes seculares y de seglares iniciada por San Felipe Neri (1515 1595) cerca de la iglesia de Santa María en Vallicella (Roma) y erigida en 1575 por la bula Copiosus in… … Wikipedia Español
Congregación de Santa Cruz — Nombre latino Congregatio a Sancta Cruce Siglas C.S.C. Tipo congregación religiosa católica Fundador Basilio Moreau Fu … Wikipedia Español