-
1 confessionnal
-
2 confessionnal
-
3 confessionnal
confessionnalzpovědnice m -
4 confessionnal
-
5 confessionnal
-
6 confessionnal
-
7 confessionnal
сущ.рел. исповедальня (pl. confessionnaux), исповедальня -
8 confessionnal
آرسى الإعترافمثواة -
9 confessionnal
nm. KONFÈCHoNÉRO (Albanais, Albertville.021b, Villards- Thônes | 021a, Thônes). -
10 confessionnal
konfesjonał -
11 confessionnal,
aux m. (it. confessionnale) църк. място за изповед, изповедалня. -
12 confessionnal
m исповеда́льня ◄е► -
13 confessionnal
исповедальня -
14 confessionnal
-
15 confessionnal
(le) d'r Bichtschtüal. -
16 confessionnal
nm. tavba qilib sig‘inadigan joy (Katoliklar cherkovida). -
17 confessionnal
konfesejo -
18 les secrets du confessionnal
сущ.общ. тайна исповедиФранцузско-русский универсальный словарь > les secrets du confessionnal
-
19 grille
grille [gʀij]feminine nouna. [de parc] ( = clôture) railings ; ( = portail) gate ; [de magasin] shutter ; [de cellule, fenêtre] bars ; [d'égout, trou] gratingb. [de salaires, tarifs] scale ; [de programmes de radio, horaires] schedule* * *gʀij1) ( clôture) railings (pl); ( porte) (iron) gate; (d'évier, égout) drain; (de bouche d'aération, confessionnal) grille; ( de four) shelf; ( de poêle) grate2) (de mots croisés, d'horaires) grid3) Radio, Télévision programme [BrE]4) ( système d'interprétation) model5) Administration scale* * *ɡʀij nf1) (= portail) gate (made of metal)Le facteur a sonné à la grille du jardin. — The postman rang at the garden gate.
2) (= clôture) railings plL'usine est entourée d'une haute grille. — The factory is surrounded by a high railings.
3) [égout] grating4) fig, [mots croisés, loto] gridgrille de programmes [chaîne de télévision] — schedule
* * *grille nf1 ( clôture) railings (pl); ( porte) (iron) gate; ( de prison) bars (pl); (d'évier, égout) drain; (de rape, bouche d'aération, confessionnal) grille; (de four, réfrigérateur) shelf; (de poêle, cheminée) grate; il y a des grilles en fer forgé à toutes les fenêtres there are wrought iron bars on all the windows;2 (de mots croisés, d'horaires) grid; une grille de 10 cases a grid of 10 squares;4 ( système d'interprétation) model;5 Admin scale; grille des salaires salary scale;6 Électron grid.grille d'analyse analytical grid; grille de départ Courses Aut starting grid; grille de loto lottery card.[grij] nom féminin1. [porte] (iron) gate[barrière] railing[d'une fenêtre] bars2. [d'un égout, d'un foyer] grate3. [programme] schedule4. JEUXune grille de mots croisés a crossword grid ou puzzle6. DROIT & ÉCONOMIEgrille indiciaire [de la fonction publique] wage index -
20 grillé
grille [gʀij]feminine nouna. [de parc] ( = clôture) railings ; ( = portail) gate ; [de magasin] shutter ; [de cellule, fenêtre] bars ; [d'égout, trou] gratingb. [de salaires, tarifs] scale ; [de programmes de radio, horaires] schedule* * *gʀij1) ( clôture) railings (pl); ( porte) (iron) gate; (d'évier, égout) drain; (de bouche d'aération, confessionnal) grille; ( de four) shelf; ( de poêle) grate2) (de mots croisés, d'horaires) grid3) Radio, Télévision programme [BrE]4) ( système d'interprétation) model5) Administration scale* * *ɡʀij nf1) (= portail) gate (made of metal)Le facteur a sonné à la grille du jardin. — The postman rang at the garden gate.
2) (= clôture) railings plL'usine est entourée d'une haute grille. — The factory is surrounded by a high railings.
3) [égout] grating4) fig, [mots croisés, loto] gridgrille de programmes [chaîne de télévision] — schedule
* * *grille nf1 ( clôture) railings (pl); ( porte) (iron) gate; ( de prison) bars (pl); (d'évier, égout) drain; (de rape, bouche d'aération, confessionnal) grille; (de four, réfrigérateur) shelf; (de poêle, cheminée) grate; il y a des grilles en fer forgé à toutes les fenêtres there are wrought iron bars on all the windows;2 (de mots croisés, d'horaires) grid; une grille de 10 cases a grid of 10 squares;4 ( système d'interprétation) model;5 Admin scale; grille des salaires salary scale;6 Électron grid.grille d'analyse analytical grid; grille de départ Courses Aut starting grid; grille de loto lottery card.1. [amandes, noisettes] roasted[viande] grilled2. (familier) [personne]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
confessionnal — confessionnal, aux [ kɔ̃fesjɔnal, o ] n. m. • 1610; it. confessionnale ♦ Isoloir disposé pour que le confesseur y entende le pénitent. Entrer, s agenouiller dans un confessionnal. La grille du confessionnal. Dans le secret du confessionnal. ●… … Encyclopédie Universelle
confessionnal — Confessionnal. s. m. v. Le siege où le Prestre se met pour entendre le penitent en confession. Il estoit, ou il entroit dans le confessionnal. il sortoit du confessionnal. on a fait plusieurs confessionnaux. en cette Eglise … Dictionnaire de l'Académie française
confessionnal — CONFESSIONNAL. s. m. Siége, sur lequel le Prêtre se met pour entendre en confession les pénitens qui sont à genoux aux deux côtés, sur deux espèces de prie Dieu. Il sortoit du Confessionnal. On a fait plusieurs Confessionnaux en cette Église … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Confessionnal — Un confessionnal désigne un isoloir clos, disposé sous forme décorative dans les églises catholiques afin que le confesseur, un prêtre, y entende derrière un grillage le pénitent à confesse. Charles Borromée promeut son usage pour la première… … Wikipédia en Français
CONFESSIONNAL — s. m. Siége ou espèce de niche de boiserie où le prêtre se met pour entendre en confession le pénitent qui est à genoux à l un des deux côtés, sur une espèce de prie Dieu. Il sortait du confessionnal. On a fait plusieurs confessionnaux dans cette … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CONFESSIONNAL — n. m. édicule disposé pour que le prêtre entende le pénitent en confession. Il sortait du confessionnal. Il y a dans cette église des confessionnaux d’une grande beauté artistique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
confessionnal — (kon fè sio nal ; en poésie, de cinq syllabes) s. m. Sorte de réduit clos où le confesseur reçoit le pénitent. Les confessionnaux de cette église. • De sorte qu il faudrait les exclure presque tous de nos confessionnaux, si nos pères n eussent… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
confessionnal — nm. KONFÈCHoNÉRO (Albanais, Albertville.021b, Villards Thônes | 021a, Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
Le Confessionnal — Données clés Réalisation Robert Lepage Scénario Robert Lepage Acteurs principaux Lothaire Bluteau Pays d’origine … Wikipédia en Français
onnal — confessionnal … Dictionnaire des rimes
combergo — Confessionnal … Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot