Перевод: с немецкого на все языки

Conductus

  • 1 Miet

    Miet, in Zusammensetzungen wird durch conducticius (von Pers. u. Dingen) u. mercennarius (von Pers.) ausgedrückt, wenn bezeichnet werden soll, daß das mit Miet... zusammengesetzte Wort zur Klasse derer gehört, die gemietet sind, für die man Miete gibt, hingegen durch (mercede) conductus, wenn bezeichnet werden soll, daß man die Person oder Sache gemietet hat, als Mieter besitzt.

    deutsch-lateinisches > Miet

  • 2 Mietling

    Mietling, homo od. (ist er Soldat) miles conducticius, mercennarius. homo (miles) mercede conductus (s. oben »Miet...« den Unterschied).

    deutsch-lateinisches > Mietling

  • 3 Mietlinge

    Mietlinge, d.i. a) Lohnarbeiter u. um Lohn gedungene Leute übh.: conducticiae et mercennariae operae; operae mercede conductae, im Zshg. auch. bl. operae (z.B. Clodianae). – b) Mietsoldaten, Miettruppen: milites conducticii; milites mercennarii; milites mercede conducti od. parati; als Heer (= ein Heer von M.), exercitus conducticius oder mercede conductus; als undisziplinierte Scharen, catervae conducticiae (vgl. »Miet...« über die Adjj.). – als M. dienen, mercede militare; pecuniā conductum militare: Mietlinge halten, milites mercennarios alere; milite mercennario uti (sie gebrauchen zu einem Zweck).

    deutsch-lateinisches > Mietlinge

  • 4 Pachtgut

    Pachtgut, fundus conductus. Pachtherr, locator (im allg., z.B. fundi). – dominus praedii od. fundi (der Eigentümer eines Gutes oder Grundstücks). – Pachtjahr,* annus conductionis. – in den frühern fünf Pachtjahren, priore lustro.

    deutsch-lateinisches > Pachtgut

  • 5 Pachtperiode

    Pachtperiode, von vier oder fünf Jahren, lustrum (z.B. frühere, prius). Pachtung, I) das Pachten. s. Pacht no. I. – II) das Gepachtete: conductum. – ager conductus (gepachtetes Land). – fundus conductus (gepachtetes Grundstück). – große Pachtungen haben, magnas arationes conductas habere.

    deutsch-lateinisches > Pachtperiode

  • 6 Sold

    Sold, stipendium. – merces (Lohn übh., also [2148] auch des Soldaten). – aes militare od. (mehrerer) aera militaria, im Zshg. auch bl. aes od. aera (das Geld, das als Sold bezahlt wird, die Löhnung). – doppelter S., stipendium duplex: den Soldaten S. geben, zahlen (auszahlen), stipendium od. aera militibus dare; stipendium militibus persolvere od. numerare: der S. wird den Soldaten nicht mehr ausgezahlt, stipendia militibus desunt: der S. geht fort, aera militibus procedunt: im S. haben, alere (ernähren, z.B. milites, exercitum): in S. nehmen, mercede conducere (um Lohn werben, z.B. milites, exercitum); mercede arcessere (um Lohn aus einem andern Lande kommen lassen, z.B. Germanos): um S. dienen, mercede militare (z.B. apud Persas): um Sold dienend, im S. stehend, stipendiarius; mercennarius; mercede conductus; conducticius (über deren Untersch. s. Miet...).

    deutsch-lateinisches > Sold

См. также в других словарях:

  • conductus — CONDÚCTUS s. n. piesă vocală din evul mediu, iniţial pentru o singură voce, având la bază un text latin, cu versuri rituale. (<lat. conductus) Trimis de raduborza, 18.12.2005. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • conductus — index mercenary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • conductus — лат. [конду/ктус] conduit фр. [кондюи/] одна из старин. форм многоголосных композиций …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • conductus — (izg. kondùktus) m DEFINICIJA glazb. pov. srednjovjekovna jednoglasna ili višeglasna latinska pjesma, uglazbljena redovito na rimovani strofični tekst ETIMOLOGIJA lat …   Hrvatski jezični portal

  • Conductus — La palabra conductus se deriva del verbo latino conducere: conducir, acompañar, llevar; pl. conductus, cunducti. El conductus junto con el órganum y el motete, son las formas musicales más importantes del Ars Antiqua. Contenido 1 Terminología 2… …   Wikipedia Español

  • Conductus — In medieval music, conductus (plural: conductus) is a type of sacred, but non liturgical vocal composition for one or more voices. The word derives from Latin conducere (to escort), and the conductus was most likely sung while the lectionary was… …   Wikipedia

  • Conductus — Anfang des Conductus Salvatoris hodie aus der Handschrift W2 der Herzog August Bibliothek Ein Conductus ist eine Schreit oder Begleit Musik . Das Wort leitet sich von den lateinischen Worten Con (von lat. cum, mit) und ductus (von ducere, führen… …   Deutsch Wikipedia

  • conductus — /keuhn duk teuhs/, n., pl. conductus. any of various forms of medieval song with a Latin text. [1795 1805; < ML, equiv. to L conduc , var. s. of conducere (see CONDUCE) + tus suffix of v. action; cf. CONDUCT] * * * ▪ music plural  Conductus,  … …   Universalium

  • Conductus — Con|dục|tus 〈m.; , ; Mus.; im MA〉 ursprünglich einstimmiger, die Liturgie begleitender Gesang in lat. Sprache, später auch mehrstimmig mit weltlichem Inhalt [lat., „Geleit; Eingangslied“] * * * Con|dục|tus, Konduktus, der; , […tu:s] [mlat.… …   Universal-Lexikon

  • Conductus —    Christian paraliturgical compositions dating from the 12th and 13th centuries from Europe, monophonic or polyphonic, that show a wide variety of texts and musical forms. Their liturgical function, if any, remains obscure, although in The Play… …   Historical dictionary of sacred music

  • Conductus — Con|duc|tus [kɔn duk...] u. Konduktus der; , <aus lat. conductus »das Zusammenführen«>: a) einstimmiges lat. Lied des Mittelalters; b) eine Hauptform der mehrstimmigen Musik des Mittelalters neben ↑Organum u. ↑Motette (Mus.) …   Das große Fremdwörterbuch