-
1 Computerbild
[-'pju:-]n <-(e)s, -er> компьютерное изображение -
2 EV
величина экспозиции
Упрощенная характеристика освещенности объекта, одно из численных выражений динамического диапазона в фотографии. EV=AV+TV, где AV (Aperture Value) и TV (Time Value) – диафрагма и выдержка в ступенях, соответственно [www.computerbild.ru].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
текущая (рыночная) стоимость предприятия
ТСП
Показатель МСФО. Показатель учитывает структуру капитала, а также не приносящие прибыль денежные средства. Он показывает потенциальным инвесторам и кредиторам, на какой процент они могут рассчитывать, вкладывая деньги в данное предприятие. ТСП как бы «наказывает» предприятия, которые сохраняют излишние суммы денежных средств без включения в деловой оборот. Дополнительные сведения для анализа дают также коэффициенты: EV /EBIT и EV/ EBITDA, позволяющие, в частности, производить межстрановые сравнения (в рамках одной отрасли).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
энтеровирус
EV
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
- EV
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > EV
-
3 Exposition Value
величина экспозиции
Упрощенная характеристика освещенности объекта, одно из численных выражений динамического диапазона в фотографии. EV=AV+TV, где AV (Aperture Value) и TV (Time Value) – диафрагма и выдержка в ступенях, соответственно [www.computerbild.ru].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Exposition Value
-
4 DRM
всемирное цифровое радио
Стандарт системы цифрового коротковолнового радио, принятый мировыми вещательными корпорациями.
Стандарт DRM находит сильную поддержку в тех странах, где FM-эфир уже заполнен. Так, Китай разрабатывает программу по внедрению DRM для обеспечения устойчивого вещания на всей территории страны.
Дополнительное преимущество DRM-сигнала состоит в том, что, обладая большей помехозащищенностью, чем АМ, и обеспечивая при этом в коротковолновом эфире качество аналогичное MP3-плеерам или FM вещанию, он занимает полосу частот точно такую же, как и АМ сигнал. Таким образом, при переходе на DRM вещание в КВ диапазоне, не потребуется менять международный план распределения радиочастот.
На сегодняшний день стандарт DRM, благодаря усилиям международного DRM консорциума, в который входят 77 стран, доведен до уровня всемирного стандарта цифрового вещания на коротких волнах, признанного в ITU (Международный союз электросвязи), и рекомендованного к внедрению по всему миру во всех КВ диапазонах.
Введение стандарта DRM в УКВ диапазонах (66 - 74 МГц и 87,5 - 108 МГц) позволит размещать в них радиостанции через 100 КГц (против нынешних 400 - 500, то есть, в среднем, впятеро увеличить число радиостанций) при более высоком качестве звучания и отсутствии "нулей" (провалов) радиоприема за счет многолучевого распространения радиоволн и интерференции в городской застройке.
С коммерческой точки зрения, внедрение DRM вещательного сигнала в УКВ диапазонах гораздо более выгодно, чем внедрение DAB. DAB - в силу своих технических особенностей (и вызванных этим организационно-юридических последствий), - это принципиально убыточный стандарт, приемлемый исключительно для бюджетных, финансируемых извне, радиокомпаний (о нем даже говорят, что "DAB - это мертворожденное дитя"). К тому же, в силу своего назначения, как альтернатива FM вещанию, и, соответствующих, технических параметров (полоса занимаемых частот в эфире), стандарт DAB неприменим на коротких волнах и принципиально не способен быть альтернативой DRM вещанию. Однако, для организации государственного бюджетного вещания в полосах телевизионных каналов с 21 по 60, стандарт DAB очень хорош, поскольку может сосуществовать с телевизионным цифровым стандартом DVB-T.
Однако, существуют мнения, что радиовещание построенное на стандарте DAB (под "крышей" DVB-T) станет "падчерицей" у телевидения и сведет отрасль радио к упадку.
16 июня 2003 в Женеве председатель консорциума DRM и директор по маркетингу и технике "Немецкой волны" Петер Зенгер в рамках торжественной церемонии в Chateau de Penthes простым нажатием кнопки в буквальном смысле открыл новую эру радиовещания. С этого момента началось цифровое вещание на коротких волнах в стандарте DRM. 12 часов в сутки радиостанция "Немецкая волна" вещает на английском, немецком и арабском языках на Европу и Ближний Восток. Кроме того, официально вещание в стандарте DRM начали BBC, РАИ, радио Канады, радио Нидерландов, радио Ватикана, международная служба шведского радио, Голос Америки и радио Уэлса. Система DRM рекомендована к использованию Международным телекоммуникационным союзом (ITU) на коротких, средних и длинных волнах наравне с другими цифровыми стандартами, принятыми в мире.
Одновременно с радиостанцией "Немецкая волна", с 16 июня 2003 года и по сей день РГРК "Голос России" ведет свои регулярные передачи в стандарте DRM на Европу. DRM радиопередатчик мощностью 35 КВт (соответствует мощности в режиме АМ - 200 КВт) расположен на радиоцентре г.Талдома и прекрасно принимается по всей территории Западной Европы. (Источник - www.broadcasting.ru)
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
режим цифрового обновления
При просмотре на дисплее плазменного телевизора неподвижных объектов более 10 минут (напр. стоп-кадров) может возникнуть так называемый «прожог» пикселов монитора. Система DRM существенно уменьшает либо даже устраняет влияние данного эффекта.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
управление цифровыми правами
Средства DRM используются различными онлайновыми сервисами для предотвращения незаконного копирования распространяемых материалов. Так, например, многие сайты предлагают пользователям оформить месячную подписку, позволяющую загружать и прослушивать неограниченное количество музыкальных файлов. Если подписчик перестает вносить плату, защищенные композиции перестают воспроизводиться.
Система защиты от копирования, которая позволяет установить количество устройств, на которых вы можете прослушивать музыку, а также запретить/разрешить копирование музыкальной композиции [www.computerbild.ru].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DRM
-
5 DVB-S2
вторая версия цифрового формата DVB-S
Вторая версия цифрового формата DVB-S, имеет улучшенную функцию исправления ошибок и позволяет передавать на 30% больше данных. Кроме того, DVB-S2 позволяет выполнять одновременную передачу двух программ с различным качеством [www.computerbild.ru].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DVB-S2
-
6 on the go
функция OTG
Функция, которая позволяет поддерживающим ее USB-устройствам (например, флэш-дискам и цифровым фотокамерам) подключаться к другим USB-устройствам (таким, как внешние жесткие диски и MP3-плееры) без использования компьютера [http://www.computerbild.ru/?did=16].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > on the go
-
7 CE
- эффективность счёта
- электроника средств связи
- эксплуатационное обслуживание
- фирма «Комбасчн энжиниринг» (США)
- усиление конфликта
- углеродный эквивалент
- охлаждающее оборудование
- осадительный электрод (электрофильтра)
- оборудование абонента
- конечная точка соединения
- коллекторная сторона (генератора)
- кабельный ввод
- затраты на ошибку
- европейское соответствие
европейское соответствие
(От франц. Сonformite European – дословно, европейское соответствие.)
Обозначение соответствия группы товаров или отдельных продуктов стандартам качества и безопасности Европейского Союза [www.computerbild.ru].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
затраты на ошибку
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
EN
кабельный ввод
Элемент конструкции, снабженный отверстиями, обеспечивающими ввод кабелей в НКУ.
Примечание — Кабельный ввод может одновременно служить для заделки конца кабеля.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
кабельный ввод
Элемент конструкции, снабженный отверстиями, обеспечивающими ввод кабелей в НКУ.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]
кабельный ввод
Съемный элемент оболочки, предназначенный для крепления и изоляции кабелей, проводов и трубопроводов в месте их ввода в оболочку.
[ ГОСТ Р 52796- 2007( МЭК 62208: 2002)]EN
cable gland plate
removable accessory of the enclosure, intended for securing and sealing of cables, conductors and conduits at their point of entry
[IEC 62208, ed. 1.0 (2002-11)]FR
plaque passe-câble
élément démontable de l'enveloppe, destiné à assurer le maintien et l'étanchéité des câbles, des conducteurs ou des conduits aux points d'entrée
[IEC 62208, ed. 1.0 (2002-11)]
Рис. Legrand
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
FR
коллекторная сторона (генератора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
конечная точка соединения
Терминатор на конце соединения в точке доступа к сервису (SAP).
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
оборудование абонента
(МСЭ-Т Y.1310).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
осадительный электрод (электрофильтра)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
усиление конфликта
УК
Передача комбинации «конфликт» станцией данных, обнаружившей конфликт в локальной вычислительной сети, с целью информирования всех других станций сети о наличии конфликта,
[ ГОСТ 29099-91]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
- УК
EN
фирма «Комбасчн энжиниринг» (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- Combustion Engineering, Inc.
- CE
эксплуатационное обслуживание
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
электроника средств связи
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CE
-
8 Сonformite European
европейское соответствие
(От франц. Сonformite European – дословно, европейское соответствие.)
Обозначение соответствия группы товаров или отдельных продуктов стандартам качества и безопасности Европейского Союза [www.computerbild.ru].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Сonformite European
-
9 Socket Secure Server
интернет-протокол SOCKS
Интернет-протокол, используемый не только веб-браузерами, но и программами для воспроизведения веб-видео или веб-радио. Обеспечивает работу приложений с ресурсами, доступ к которым ограничен архитектурой или настройками сети [http://www.computerbild.ru/?did=16].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Socket Secure Server
-
10 SOCKS
интернет-протокол SOCKS
Интернет-протокол, используемый не только веб-браузерами, но и программами для воспроизведения веб-видео или веб-радио. Обеспечивает работу приложений с ресурсами, доступ к которым ограничен архитектурой или настройками сети [http://www.computerbild.ru/?did=16].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SOCKS
-
11 feeds
ленты новостей
Это интернет-новости, представленные в виде коротких сообщений и предназначенные для быстрой загрузки для последующего чтения. Для работы с новостными лентами требуется специальное приложение – "фидридер" (feedreader) [www.computerbild.ru].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > feeds
-
12 massive multiplayer online role-playing game
массовая многопользовательская онлайновая ролевая игра
Вид онлайновых ролевых игр, который позволяет множеству игроков одновременно играть в изменяющемся виртуальном мире. MMORPG — это одна из разновидностей MMOG (англ. massive multiplayer online game) - массовая многопользовательская онлайновая игра [http://www.computerbild.ru/?did=16].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > massive multiplayer online role-playing game
-
13 massively multiplayer online role-playing game
массовая многопользовательская онлайновая ролевая игра
Вид онлайновых ролевых игр, который позволяет множеству игроков одновременно играть в изменяющемся виртуальном мире. MMORPG — это одна из разновидностей MMOG (англ. massive multiplayer online game) - массовая многопользовательская онлайновая игра [http://www.computerbild.ru/?did=16].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > massively multiplayer online role-playing game
-
14 MMORPG
массовая многопользовательская онлайновая ролевая игра
Вид онлайновых ролевых игр, который позволяет множеству игроков одновременно играть в изменяющемся виртуальном мире. MMORPG — это одна из разновидностей MMOG (англ. massive multiplayer online game) - массовая многопользовательская онлайновая игра [http://www.computerbild.ru/?did=16].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MMORPG
-
15 Low Noise Block Converter
принимающая часть спутниковой антенны
Слово "Universal" означает, что она может принимать со спутника не только аналоговые, но и цифровые сигналы (например, HDTV) [http://www.computerbild.ru/?did=16].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Low Noise Block Converter
-
16 Universal-LNB
принимающая часть спутниковой антенны
Слово "Universal" означает, что она может принимать со спутника не только аналоговые, но и цифровые сигналы (например, HDTV) [http://www.computerbild.ru/?did=16].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Universal-LNB
-
17 Ensonido
технология Ensonido
Ensonido – технология сведения многоканального звука в двухканальный (стерео). Имитирует для слушателей объемное звучание даже при использовании обычных стереонаушников. Разработана институтом Фраунхофера (Германия) [www.computerbild.ru].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ensonido
-
18 Digital Right Management
управление цифровыми правами
Средства DRM используются различными онлайновыми сервисами для предотвращения незаконного копирования распространяемых материалов. Так, например, многие сайты предлагают пользователям оформить месячную подписку, позволяющую загружать и прослушивать неограниченное количество музыкальных файлов. Если подписчик перестает вносить плату, защищенные композиции перестают воспроизводиться.
Система защиты от копирования, которая позволяет установить количество устройств, на которых вы можете прослушивать музыку, а также запретить/разрешить копирование музыкальной композиции [www.computerbild.ru].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Digital Right Management
-
19 DIN-A4
условная единица объема текста
Условная единица объема текста. Она составляет 1800 печатных знаков, включая пробелы. Если, к примеру, в тексте 18 000 знаков, то это 10 условных машинописных страниц формата А4, независимо от того, на скольких бумажных страницах расположен текст [www.computerbild.ru].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DIN-A4
-
20 New Technology File System
файловая система NTFS
"Файловая система новой технологии". Используется в операционных системах Windows NT, Windows 2000, Windows XP и Windows Server 2003. Позволяет разграничивать доступ к данным для различных пользователей, назначать ограничения на максимальный объем дискового пространства, занимаемый тем или иным пользователем [http://www.computerbild.ru/?did=16].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > New Technology File System
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ComputerBild — Специализация: компьютерный журнал Периодичность: каждые 2 недели Сокращённое название: CoBi Язык: Русский … Википедия
COMPUTERBILD — COMPUTER BILD Beschreibung Deutsche Computerzeitschrift Verlag Axel Springer AG … Deutsch Wikipedia
ComputerBILD — COMPUTER BILD Beschreibung Deutsche Computerzeitschrift Verlag Axel Springer AG … Deutsch Wikipedia
ComputerBild — COMPUTER BILD Beschreibung Deutsche Computerzeitschrift Verlag Axel Springer AG … Deutsch Wikipedia
Computerbild — COMPUTER BILD Beschreibung Deutsche Computerzeitschrift Verlag Axel Springer AG … Deutsch Wikipedia
ComputerBild Spiele — COMPUTER BILD SPIELE Beschreibung Computerspiele Magazin Verlag Axel Springer AG Erstausgabe 3. November 1999[1] … Deutsch Wikipedia
Computerbild-Spiele — COMPUTER BILD SPIELE Beschreibung Computerspiele Magazin Verlag Axel Springer AG Erstausgabe 3. November 1999[1] … Deutsch Wikipedia
Computerbild Spiele — COMPUTER BILD SPIELE Beschreibung Computerspiele Magazin Verlag Axel Springer AG Erstausgabe 3. November 1999[1] … Deutsch Wikipedia
Computerbild — Com|pu|ter|bild, das: mithilfe eines Computers erstelltes Phantombild. * * * Com|pu|ter|bild, das: mithilfe eines Computers erstelltes Phantombild … Universal-Lexikon
Computerbild — Com|pu|ter|bild … Die deutsche Rechtschreibung
ComputerBild (журнал) — … Википедия
