-
1 competence
1 ( ability) compétence f ; to have the competence to do avoir la compétence voulue pour faire ; I doubt his competence to do the work/lead the team je doute qu'il soit capable de faire le travail/diriger l'équipe ; to require professional/scientific competence [task] nécessiter une compétence professionnelle/scientifique ;2 ( skill) compétences fpl ; her competence as an accountant is not in question on ne remet pas en cause ses compétences de comptable ; I don't doubt his competence as a sailor je ne doute pas de ses compétences de marin ; competence in word-processing is necessary for this job il est nécessaire d'avoir des connaissances en traitement de texte pour ce travail ; we require competence in Spanish une bonne connaissance de l'espagnol est exigée ;3 Jur compétence f (to do pour faire) ; to be within the competence of the court relever de la compétence du tribunal ;4 Ling compétence f ; -
2 competence
competence [ˈkɒmpɪtəns]compétence f (in en)* * *['kɒmpɪtəns]1) ( ability) compétence f2) ( skill) compétences fplcompetence in word-processing — connaissances fpl en traitement de texte
-
3 competence
competence ['kɒmpɪtəns]∎ to have the competence to do sth avoir les moyens ou la capacité de faire qch;∎ that's beyond my competence c'est au-delà de mes moyens, ça dépasse mes compétences∎ to be within the competence of the court être de la compétence du tribunal(c) Linguistics compétence f -
4 competence
- competence
- n1. компетенция
2. крепость, устойчивость ( горной породы)
- competence of stream
- structural competence
- transport competence
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
5 competence
competence 1. компетенция (физиологическое состояние бластемы) ; 2. компетентность (физиологическое состояние бактерий, определяющее способность воспринимать трансформирующую ДНК)competence компетенция, физиологическое состояние бластемы, характеризующееся способностью отвечать на воздействие индуктораregional competence эмбр. региональная компетенцияEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > competence
-
6 competence
competence [ˊkɒmpɪtǝns] n1) спосо́бность; уме́ние;I doubt his competence for such work ( или to do such work) я сомнева́юсь, что у него́ есть да́нные для э́той рабо́ты
2) компете́нтность3) доста́ток, хоро́шее материа́льное положе́ние4) юр. компете́нция, правомо́чность -
7 competence
-
8 competence
1. Kompetenz f, Qualifikation f, fachliche Autorität f;2. Geschäftsfähigkeit f;3. PROZESSR Zuständigkeit f, Zuständigkeitsbereich m -
9 competence
competence 1. GEN Befugnis f (authority); Zuständigkeit f (responsibility); Fähigkeit f (ability); 2. LAW Kompetenz f (ability); Zuständigkeit f (responsibility) -
10 competence
English-German dictionary of Architecture and Construction > competence
-
11 competence
-
12 competence
[ˈkɔmpɪtəns]competence достаток, хорошее материальное положение competence достаток competence квалификация competence компетентность competence юр. компетенция, правомочность competence компетенция, правомочность, юрисдикция competence компетенция; компетентность; способность эффективно выполнять (что-л.) competence компетенция competence круг ведения competence правомочность competence правоспособность competence соответствие требованиям права competence способность; умение; I doubt his competence for such work (или to do such work) я сомневаюсь, что у него есть данные для этой работы competence способность competence умение competence юрисдикция competency: competency =competence competence of public authorities компетенция органов государственной власти computer competence вчт. компьютерная грамотность court competence юрисдикция competence способность; умение; I doubt his competence for such work (или to do such work) я сомневаюсь, что у него есть данные для этой работы legal competence юрисдикция official competence служебная компетенция professional competence профессиональная компетентность -
13 competence
competency noun1) (ability) Fähigkeiten Pl.2) (Law) Zuständigkeit, die* * *noun die Tauglichkeit* * *com·pe·tence[ˈkɒmpɪtən(t)s, AM ˈkɑ:m-]com·pe·ten·cy[ˈkɒmpɪtən(t)si, AM ˈkɑ:m-]n no plI don't doubt his \competence as a nuclear physicist ich zweifle seine Fähigkeiten als Atomphysiker nicht anhe reached a reasonable level of \competence in his English sein Englisch erreichte ein recht gutes Niveau\competence test Befähigungsprüfung fto have the \competence to do sth kompetent genug sein, um etw zu tunto be within the \competence of the court in den Zuständigkeitsbereich des Gerichts fallen* * *['kɒmpItəns] ['kɒmpItənsI]n1) Fähigkeit f; (of lawyer, scientist etc also, LING) Kompetenz fto do sth with surprising competence — etw mit erstaunlichem Geschick tun
his competence in handling money/dealing with awkward clients — sein Geschick im Umgang mit Geld/schwierigen Kunden
what level of competence has the class reached in Spanish? — auf welchem Stand ist die Klasse in Spanisch?
2) (form: income) Einkommen nt* * *1. Fähigkeit f, Tüchtigkeit f2. JURa) auch weitS. Zuständigkeit f, Kompetenz f, Amtsbereich mb) Zulässigkeit fc) Geschäftsfähigkeit f3. (gutes etc) Auskommen:enjoy a competence sein Auskommen haben* * *competency noun1) (ability) Fähigkeiten Pl.2) (Law) Zuständigkeit, die* * *n.Kompetenz f.Zuständigkeit f. -
14 competence
кваліфікація; відповідність вимогам; компетентність; припустимість (доказів, свідчень тощо); юрисдикція; компетенція; дієздатність, правоздатність; правомочність; правочинність; правомочність давати свідчення ( про свідка)- competence of court
- competence of public authority
- competence requirement
- competence of testimony
- competence of the accused
- competence of witness
- competence to stand trial
- competence to testify
- competence to witness -
15 competence
------------------------------------------------------------[English Word] competence[Swahili Word] akili[Swahili Plural] akili[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] competence[Swahili Word] tasawari[Swahili Plural] tasawari[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] tasawari V------------------------------------------------------------[English Word] competence[Swahili Word] ufarisi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] competence[Swahili Word] uhodari[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] competence[Swahili Word] uhusiano[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] competence[Swahili Word] ujuizi[Part of Speech] noun[Swahili Example] ujuizi wa matumizi ya nguvu za umeme------------------------------------------------------------[English Word] competence[Swahili Word] ujuzi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] competence[Swahili Word] ustadi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] competence[Swahili Word] uweza[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] competence[Swahili Word] uwezo[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
16 competence
n
- competence of arbitration
- competence of an arbitration commission
- competence of the parties
- with competence
- within competence
- be beyond competence
- be within competence
- come within competence
- fall under competence
- fall within competenceEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > competence
-
17 competence
noun competenciatr['kɒmpɪtəns]2 SMALLLAW/SMALL (legal authority) competenciacompetence ['kɑmpətənts] n: competencia f, aptitud fn.• aptitud s.f.• capacidad s.f.• competencia (Gobierno) s.f.• profesionalidad s.f.'kɑːmpətəns, 'kɒmpɪtənsmass nouna) ( ability) competencia f, capacidad flevel of competence in French — nivel m (de conocimientos) de francés
b) ( jurisdiction) ( Law) competencia fN1) (=ability) competencia f, capacidad fher competence as a nurse — su competencia or capacidad como enfermera
he has achieved a certain level of competence in reading — ha conseguido un cierto nivel de competencia en la lectura
2) (=jurisdiction) competencia fthat is not within my competence — eso está fuera de mi competencia, eso no me compete
* * *['kɑːmpətəns, 'kɒmpɪtəns]mass nouna) ( ability) competencia f, capacidad flevel of competence in French — nivel m (de conocimientos) de francés
b) ( jurisdiction) ( Law) competencia f -
18 competence
['kɒmpɪtəns]1) (ability) competenza f.2) (skill) abilità f., capacità f.we require competence in Spanish, in word processing — richiediamo la conoscenza dello spagnolo, buone capacità di elaborazione testi
* * *noun competenza* * *competence /ˈkɒmpɪtəns/n. [u]5 (lett.) mezzi di sussistenza più che sufficienti.* * *['kɒmpɪtəns]1) (ability) competenza f.2) (skill) abilità f., capacità f.we require competence in Spanish, in word processing — richiediamo la conoscenza dello spagnolo, buone capacità di elaborazione testi
-
19 competence
• -
20 competence
n1) умение, способность3) юр. компетенция, правомочность, правоспособность4) компетенция, круг обязанностей•to acquire competence in smth — приобретать умение / способность в чем-л.
to challenge the competence of smth — оспаривать чью-л. компетенцию / правоспособность
to define the competence — определять / устанавливать круг обязанностей
- within the competence of smbto fall within smb's competence — входить в чью-л. компетенцию
См. также в других словарях:
compétence — [ kɔ̃petɑ̃s ] n. f. • 1468 « rapport »; lat. competentia 1 ♦ (1596) Dr. Aptitude reconnue légalement à une autorité publique de faire tel ou tel acte dans des conditions déterminées. ⇒ attribution, autorité, 2. pouvoir, qualité. Compétence d un… … Encyclopédie Universelle
Competence — Compétence Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Droit 2 Ressource humaine 3 … Wikipédia en Français
compétence — COMPÉTENCE. s. f. Le droit qui rend un Juge compétent. On lui dispute la compétence. Faire juger la compétence. Cela n est pas de sa compétence. Il faut auparavant juger la compétence. f♛/b] On dit figurément d Un homme qui n est pas capable de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
competence — Competence. s. f. Le droit qui rend un Juge competent. Il luy dispute la competence. j ay fait juger la competence. cela n est pas de sa competence. On dit fig. A un homme qui n est pas capable de juger d un ouvrage, d une matiere, &c. que Cela n … Dictionnaire de l'Académie française
Competence — may refer to: Competence (biology), the ability of a cell to take up DNA Competence (geology), the resistance of a rock against either erosion or deformation Competence (human resources), a standardized requirement for an individual to properly… … Wikipedia
competence — com·pe·tence / käm pə təns/ n: the quality or state of being competent: as a: possession of sufficient knowledge or skill b: legal authority, ability, or admissibility a court of general competence the competence of witnesses challenge the… … Law dictionary
Competence — Com pe*tence, Competency Com pe*ten*cy, n. [Cf. F. comp[ e]tence, from L. competentia agreement.] 1. The state of being competent; fitness; ability; adequacy; power. [1913 Webster] The loan demonstrates, in regard to instrumental resources, the… … The Collaborative International Dictionary of English
competence — competence, competency 1. Fowler (1926) remarked that ‘neither has any sense in which the other cannot be used’, and noted that the first form is gaining ground. This assertion remains generally valid, and in the meantime competence has won out… … Modern English usage
competence — (n.) 1590s, rivalry; c.1600 adequate supply; 1630s, sufficiency of means for living at ease, from Fr. compétence, from L. competentia meeting together, agreement, symmetry, from competens, prp. of competere (see COMPETE (Cf. compete)). Meaning… … Etymology dictionary
Competence — demonstrated personal attributes and demonstrated ability to apply knowledge and expertise (p. 3.14 ISO 19011:2002). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
competence — [käm′pətən sēkäm′pə təns] n. [Fr compétence < L competentia, a meeting, agreement < competens, prp. of competere: see COMPETE] 1. sufficient means for one s needs 2. condition or quality of being competent; ability; fitness; specif., legal… … English World dictionary