-
1 comodidad
f.comfort.para su comodidad for your conveniencecomodidades comfortsel equipo ganó con comodidad the team won comfortably o easily* * *1 (confort) comfort2 (facilidad) convenience\con comodidad comfortably* * *noun f.1) comfort2) convenience* * *SF1) (=confort) comfort2) (=conveniencia) conveniencecomodidades de la vida — good things of life, life's comforts
* * *1)a) ( confort) comfortb) ( conveniencia) convenience2) ( holgazanería)3) comodidades femenino plural (aparatos, servicios) comforts (pl)* * *= comfort, convenience, cosiness [coziness, -USA].Ex. Also if the illumination is uneven, comfort conditions can be impaired.Ex. Ironically, the most dangerous bias exists because of the usefulness and convenience of books themselves.Ex. The 1st impression of cosiness is dispelled on closer examination, which reveals gross overcrowding in staff working areas.----* comodidades = creature comforts.* con cierta comodidad = with some ease.* con comodidad = with ease, easily.* con toda clase de comodidades = with all mods and cons.* con todas las comodidades = with all mods and cons.* con todo tipo de comodidades = with all mods and cons.* pasar sin comodidades = rough it.* por comodidad = for convenience, for the sake of + convenience.* zona de comodidad = comfort zone.* * *1)a) ( confort) comfortb) ( conveniencia) convenience2) ( holgazanería)3) comodidades femenino plural (aparatos, servicios) comforts (pl)* * *= comfort, convenience, cosiness [coziness, -USA].Ex: Also if the illumination is uneven, comfort conditions can be impaired.
Ex: Ironically, the most dangerous bias exists because of the usefulness and convenience of books themselves.Ex: The 1st impression of cosiness is dispelled on closer examination, which reveals gross overcrowding in staff working areas.* comodidades = creature comforts.* con cierta comodidad = with some ease.* con comodidad = with ease, easily.* con toda clase de comodidades = with all mods and cons.* con todas las comodidades = with all mods and cons.* con todo tipo de comodidades = with all mods and cons.* pasar sin comodidades = rough it.* por comodidad = for convenience, for the sake of + convenience.* zona de comodidad = comfort zone.* * *A1 (confort) comfortcompre desde la comodidad de su hogar shop in the comfort of your own home2 (conveniencia) conveniencete lo traen a casa y eso es una comodidad they deliver it to your own home, which is very convenientla comodidad de vivir en una zona céntrica the convenience of living centrallya su comodidad whenever it suits you, at your conveniencelos compro a veces por comodidad I sometimes buy them for the sake of convenience o because they're handylas comodidades de la vida moderna the comforts of modern lifeun piso con todas las comodidades a well-appointed o fully-equipped apartment, a flat with all mod cons ( BrE)* * *
comodidad sustantivo femenino
1
c) ( holgazanería):
2
comodidad sustantivo femenino
1 comfort: para mí es más importante la comodidad que la estética, to me, comfort is more important than aesthetics
2 (interés propio) convenience: solamente piensa en su comodidad, he only thinks of his own convenience
' comodidad' also found in these entries:
Spanish:
bienestar
- incomodidad
- conveniencia
- holgura
English:
comfort
- convenience
* * *♦ nf1. [estado, cualidad] comfort;el equipo ganó con comodidad the team won comfortably o easily;un vehículo en el que caben con toda comodidad 7 personas a vehicle which seats 7 comfortably2. [conveniencia] convenience;para su comodidad for your convenience;tener las tiendas tan cerca supone una comodidad it's convenient o handy having the shops so close3. [interés propio] convenience;no acompaño a su hijo por comodidad I'm not going with her son because it doesn't suit me to♦ comodidades nfplcomforts;una habitación con todo tipo de comodidades a room equipped with everything you could need* * *f1 comfort2:comodidades pl home comforts* * *comodidad nf1) : comfort2) : convenience* * *1. (confort) comfort2. (conveniencia) convenience -
2 comodidad
komođi'đađf1) Bequemlichkeit f, Annehmlichkeit f, Gemütlichkeit f2) ( conveniencias) Nutzen m, Vorteil m, Annehmlichkeit fsustantivo femenino————————comodidades femenino pluralcomodidadcomodidad [komoði'ðadh]num1num (confort) Bequemlichkeit femenino; (ambiente acogedor) Gemütlichkeit femenino; (bienestar) Wohlstand masculino -
3 Comodidad
Sap'a, jiski. + Por mi comodidad: jiskijataki. -
4 comodidad
-
5 comodidad
сущ.общ. благоустройство, зажиточность, комфорт, обеспеченность, уют, уютность, выгода, удобство -
6 comodidad
f1) удо́бство; ую́т; комфо́рт2) pl обору́дование, благоустро́енность (соврем. дома); удо́бства мн -
7 comodidad
• comfort• comfortableness• convenience• cosiness• coziness• ease• snugness -
8 comodidad
f• komfort• pohodlí• užitek• zisk -
9 comodidad
f 1) удобство, комфорт; 2) полза, изгода; 3) благоденствие; 4) случай. -
10 comodidad
-
11 comodidad
comoditat -
12 Comodidad hallar en ir, hacer, &c
Mañaja, lurañaja ancha jiski wakisirapitu.Vocabulario Spanish-Aymara > Comodidad hallar en ir, hacer, &c
-
13 Comodidad hallo
Nataki ancha sap'awa, ancha jiskima. -
14 comodidad automotriz
f.ride comfort. -
15 con comodidad
comfortably* * *= with ease, easilyEx. Like a seasoned politician, Mr. Gandhi handled the students' queries with ease during the one-hour session.Ex. Thus it is possible in an author sequence to view easily the works of one author.* * *= with ease, easilyEx: Like a seasoned politician, Mr. Gandhi handled the students' queries with ease during the one-hour session.
Ex: Thus it is possible in an author sequence to view easily the works of one author. -
16 sensación de comodidad
spa sensación (f) de confort, sensación (f) de comodidadrus ощущение (с) комфорта, чувство (с) комфортаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > sensación de comodidad
-
17 sensación de comodidad
spa sensación (f) de confort, sensación (f) de comodidaddeu Behaglichkeitsgefühl (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > sensación de comodidad
-
18 sensación de comodidad
spa sensación (f) de confort, sensación (f) de comodidadeng sensation of comfortБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > sensación de comodidad
-
19 sensación de comodidad
spa sensación (f) de confort, sensación (f) de comodidadfra sensation (f) de confort, sensation (f) de bien-êtreБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > sensación de comodidad
-
20 con cierta comodidad
Ex. Undaunted, they have risen again and their leader continues to wear the crown of world's best player with some ease.* * *Ex: Undaunted, they have risen again and their leader continues to wear the crown of world's best player with some ease.
См. также в других словарях:
comodidad — sustantivo femenino 1. Aquello que permite encontrarse a gusto y bien, con descanso y facilita la vida cotidiana: Tener un lavavajillas es una comodidad. Le gustaría comprarse una casa con todas las comodidades. Este coche tiene muchas… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Comodidad — puede referirse a: Confort, utilidad o conveniencia. La traducción errónea de commodities Véase también Cómodo Cómoda Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título … Wikipedia Español
comodidad — (Del lat. commodĭtas, ātis). 1. f. Cualidad de cómodo. 2. Cosa necesaria para vivir a gusto y con descanso. U. m. en pl. La casa tiene muchas comodidades. 3. Ventaja, oportunidad. 4. Utilidad, interés … Diccionario de la lengua española
comodidad — ► sustantivo femenino 1 Calidad de cómodo: ■ consiguieron alquilar un apartamento con la comodidad que exigían. SINÓNIMO confort ► sustantivo femenino plural 2 Conjunto de cosas necesarias para vivir a gusto y plácidamente: ■ la casa nueva… … Enciclopedia Universal
comodidad — {{#}}{{LM C09484}}{{〓}} {{SynC09713}} {{[}}comodidad{{]}} ‹co·mo·di·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Estado o situación del que se encuentra a gusto, descansado, satisfecho y con las necesidades cubiertas: • En este hotel nos alojaremos con… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
comodidad — s f 1 Estado en que se encuentra quien está a gusto, descansado y con todas sus necesidades cubiertas: vivir con comodidad, buscar la comodidad 2 Cualidad de una cosa por la que es útil, sencilla y agradable: la comodidad de una silla, la… … Español en México
comodidad — (f) (Intermedio) cualidad de algo que proporciona el bienestar físico Ejemplos: Esta cama carece de comodidad, no sé cómo puedes dormir en ella. Eligió para el salón unos sillones de gran comodidad. Sinónimos: confort (f) (Intermedio) cosa que… … Español Extremo Basic and Intermediate
comodidad — sustantivo femenino 1) conveniencia, regalo, bienestar, holgura. ≠ incomodidad. Por ejemplo: nuestros sueldos nos permiten vivir con comodidad. 2) ventaja, oportunidad, facilidad. Por ejemplo … Diccionario de sinónimos y antónimos
comodidad — f Conjunto de cosas que resulta ъtil, conveniente y contribuyen al bienestar material … Diccionario de Construcción y Arquitectur
comodidad — f. Calidad de cómodo. Cosas necesarias para vivir a gusto. Buena disposición de las cosas para ser usadas … Diccionario Castellano
zona de comodidad — temperatura ambiental de 13 a 21º Ccon una humedad de 30 a 55% que da sensación de comodidad con ropas apropiadas; 28 a 30º C es una temperatura cómoda para el cuerpo desnudo. Dentro de estos límites no hay sudoración ni temblores de frío.… … Diccionario médico