-
1 comitiva
comitiva -
2 comitiva
comitiva -
3 comitiva
comitiva sustantivo femenino
comitiva sustantivo femenino suite, retinue ' comitiva' also found in these entries: Spanish: cortejo English: retinue -
4 comitiva
comitiva s.f. groupe m.: una comitiva di amici un groupe d'amis; viaggiare in comitiva voyager en groupe. -
5 comitiva
comitivacomitiva [komi'ti:va]sostantivo Feminin(Reise)gruppe Feminin, -gesellschaft FemininDizionario italiano-tedesco > comitiva
6 comitiva
7 comitiva
8 comitiva
comitīva, ae f. (sc. dignitas) [ comes I, 6. ]высокий государственный или придворный пост CJ, Veg9 comitiva
10 comitiva
f.1 retinue.2 committee, accompaniment, procession, cortege.* * *1 suite, retinue\comitiva fúnebre funeral procession* * *SF (=cortejo) retinuela comitiva de fotógrafos que sigue todos sus pasos — (fig) hum the retinue of photographers who follow his every move
comitiva fúnebre — cortège, funeral procession
* * *a) ( séquito) processionb) ( grupo) delegation* * *= entourage, cortege, retinue.Ex. Rumors have begun to circulate about a possible film focusing on Vincent Chase and his entourage.Ex. Next day, he drove down to Annapolis followed by a cortege of a dozen cars bearing his numerous family and friends to attend a regatta.Ex. The honey bee queen produces pheromones in order to attract a retinue of male workers around her.----* comitiva fúnebre = funeral cortege, funeral procession, cortege.* * *a) ( séquito) processionb) ( grupo) delegation* * *= entourage, cortege, retinue.Ex: Rumors have begun to circulate about a possible film focusing on Vincent Chase and his entourage.
Ex: Next day, he drove down to Annapolis followed by a cortege of a dozen cars bearing his numerous family and friends to attend a regatta
.Ex: The honey bee queen produces pheromones in order to attract a retinue of male workers around her.* comitiva fúnebre = funeral cortege, funeral procession, cortege.* * *1 (séquito) processioncomitiva fúnebre cortège, funeral procession2 (grupo) delegation* * *
comitiva sustantivo femenino
comitiva sustantivo femenino suite, retinue
' comitiva' also found in these entries:
Spanish:
cortejo
English:
retinue
* * *comitiva nfentourage;la comitiva presidencial/real the president's/royal entourage* * *f retinue* * *comitiva nf: retinue, entourage11 comitiva
f group, party* * ** * *[komi'tiva]sostantivo femminile1) (di turisti) party, group2) (di amici) band, company, party* * *comitiva/komi'tiva/sostantivo f.1 (di turisti) party, group; viaggiare in comitiva to travel in a group; sconti per -e group discount2 (di amici) band, company, party.12 comitiva
13 comitiva sf
[komi'tiva]group, partyviaggiare in comitiva — to travel in o as a group
14 comitiva
sf [komi'tiva]group, partyviaggiare in comitiva — to travel in o as a group
15 comitiva
16 comitiva
(dignitas), должность высших сановников, т. е. comes, s. 3, напр. comit. consistoriana s. sacri consistorii, чин императорского тайного советника (1. 8 C. 2, 7. 1. 25 C. 2, 13. 1. 8 C. 12, 19);comit. utriusque aerarii nostri, достоинство т. н. comes sacr. largitionum и rerum privat. (1. 1 C. 12, 6);
comit. dispositionum, должность правителя канцелярии в scrinium disposit. (1. 4 C. 12, 19), honoraria comitiva dignitas (1. 47 C. 10, 31);
comit. primi vel. secundi ordinis (1. 11 C. 10, 52. 1. l. C. 12, 11. 1. 1. 2. C. 12, 12).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > comitiva
17 comitiva
f.компания; (colloq.) команда; (spreg.) шатия; (scherz.) братия18 comitiva
19 comitiva
20 comitiva
fсвита; сопровождающие лицаСм. также в других словарях:
COMITIVA — Comitis dignitas. Sic Comitiva utriusque Aeraerii, l. 2. Cod. Theodos. de quaestionibus Mag. offic. appellatur sacri et privati aerarii praefectura etc. Comitivae autem titulus omnibus fere dignitatibus aulicis semper adfixus atque adiunctus fuit … Hofmann J. Lexicon universale
comitiva — s.f. [dal lat. mediev. comitiva, der. del lat. tardo comitivus pertinente al conte ]. [insieme di persone, unite per lo più per svago e sim.: una c. di gitanti, di turisti ; fare una gita in c. ] ▶◀ banda, brigata, (fam.) combriccola, compagnia,… … Enciclopedia Italiana
comitiva — sustantivo femenino 1. Cortejo, acompañamiento: La comitiva real llegó al palacio … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
comitiva — (Del lat. comitīva, de comes, ĭtis, el que acompaña). f. acompañamiento (ǁ gente que va acompañando a alguien) … Diccionario de la lengua española
Comitiva — Co mi*ti va, n. [It.] A body of followers; applied to the lawless or brigand bands in Italy and Sicily. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Comitīva — (röm. Ant.), die Würde eines Comes, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
comitiva — s. f. 1. Acompanhamento que presta homenagem a alguém. 2. Pessoas que, por dever, acompanham outra em viagem … Dicionário da Língua Portuguesa
comitiva — (Del bajo lat. comitiva dignitas, categoría del acompañante del emperador < comes, compañero.) ► sustantivo femenino Conjunto de gente que acompaña y sigue a una o más personas: ■ la comitiva se dirigía al palacio lanzando ovaciones y vítores… … Enciclopedia Universal
comitiva — {{#}}{{LM C09476}}{{〓}} {{SynC09705}} {{[}}comitiva{{]}} ‹co·mi·ti·va› {{《}}▍ s.f.{{》}} Conjunto de personas que van acompañando a alguien: • El presidente y la comitiva presidencial se dirigieron al palacio.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
comitiva — co·mi·tì·va s.f. 1. CO gruppo di persone che fanno insieme una gita, un viaggio e sim.: la comitiva è pronta per partire, viaggiare, fare una gita in comitiva | gruppo di amici che si frequenta regolarmente Sinonimi: brigata, compagnia, gruppo. 2 … Dizionario italiano
comitiva — (f) (Intermedio) grupo de personas que van junto con alguien importante Ejemplos: El rey apareció seguido por la comitiva de soldados. Su comitiva nupcial constará de sus cuatro hermanas. Colocaciones: comitiva presidencial Sinónimos: séquito … Español Extremo Basic and Intermediate
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Каталанский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский
- Чешский