Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

Comete

  • 1 comète

    f. (lat. cometa; gr. komêtкs "astre chevelu") 1. комета; 2. осмолъчна звезда с вълнообразна опашка ( в герб). Ќ tirer des plans sur la comète правя химерични проекти.

    Dictionnaire français-bulgare > comète

  • 2 cométaire

    adj. (de comète) кометен.

    Dictionnaire français-bulgare > cométaire

  • 3 cyclique

    adj. (de cycle) 1. кръгов, кръговратен, цикличен, периодичен; crise cyclique циклична, периодична криза; 2. лит. който принадлежи към литературен цикъл; 3. хим. molécule cyclique молекула, която образува затворена верига. Ќ comète cyclique комета с елиптична орбита.

    Dictionnaire français-bulgare > cyclique

  • 4 plan1

    m. (var. de plant) 1. плоскост, повърхност; plan1 incliné наклонена плоскост; 2. план, чертеж, скица; 3. план, замисъл, проект; arrêter (établir) un plan1 съставям план, планирам; plan1 économique икономически план; plan1 de stabilisation план за стабилизация; plan1 de redressement план за възстановяване; plan1 d'austérité план за икономии. Ќ au premier plan1 на първо място, на преден план; gros plan1 кино снимки, снети отблизо; tirer des plan1 sur la comète правя си химерични планове; au second plan1 на второ място.

    Dictionnaire français-bulgare > plan1

  • 5 traînée

    f. (de traîner) 1. следа, диря, ивица (от нещо разсипано); traînée de sang кървави следи; traînée lumineuse d'une comète светеща диря на комета; 2. ав. фронтално съпротивление; 3. нар., разг. повлекана, развратница. Ќ faire traînée de poudre разпространявам се много бързо. Ќ Ant. poussée.

    Dictionnaire français-bulgare > traînée

См. также в других словарях:

  • Comete — Comète Hale Bopp en 1997 En astronomie, une comète est un petit astre brillant constitué de glace et de poussière du système solaire, dont l orbite a généralement la forme d une ellipse très allongée, et souvent accompagné d une longue traînée… …   Wikipédia en Français

  • comète — [ kɔmɛt ] n. f. • 1140; lat. cometa; gr. komêtês « astre chevelu » 1 ♦ Astre qui parcourt le système solaire et qui, à proximité du Soleil, s échauffe et se vaporise, libérant des gaz et des poussières (chevelure et queue). Les comètes dont l… …   Encyclopédie Universelle

  • comète — COMÈTE. s. f. Corps lumineux qui paroît extraordinairement dans le Ciel, avec une traînée de lumière, à laquelle on donne tantôt le nom de Chevelure, tantôt le nom de Barbe, et tantô elui de Queue. Comète chevelue. Comète barbue. Comète à queue.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • comete — COMETE. s. f. Corps lumineux qui paroist extraordinairement avec une queuë ou avec une chevelure. Il y a des comettes qui sont meteores, & paroissent au dessous de la lune, d autres qui sont dans la region des planetes. Comete cheveluë. comete… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • comété — comété, ée (ko mé té, tée) adj. Terme de blason. Se dit de pièces qui ont des rayons ondoyants et mouvants du chef ; au lieu que les rayons flamboyants sont mouvants de la pointe de l écu. ÉTYMOLOGIE    Comète …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • comété — COMÉTÉ, ÉE. adj. Terme de Blason, qui se dit Des pièces qui ont des rayons ondoyans et mouvans du chef; au lieu que les rayons flamboyans sont mouvans de la pointe de l écu …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Comète — Pour les articles homonymes, voir comète (homonymie). La comète Hale Bopp en 1997. Une comète est, en astronomie, un …   Wikipédia en Français

  • COMÈTE — s. f. Il se dit de Certains astres qui se meuvent autour du soleil, suivant les mêmes lois que les planètes, mais dans des orbes tellement allongés, qu ils ne nous deviennent visibles que dans la partie de leur cours la plus voisine de cet… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • comète — (ko mè t ) s. f.    Terme d astronomie. 1°   Astre qui porte une chevelure lumineuse, qui est constitué par une matière excessivement rare et qui décrit autour du soleil des orbes extrêmement allongés. •   Les comètes, que l on a regardées… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • COMÈTE — n. f. Astre portant une chevelure lumineuse qui se meut autour du soleil, suivant les mêmes lois que les planètes, mais dans des orbes tellement allongés qu’il ne nous devient visible que dans la partie de son cours la plus voisine de cet astre;… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • comete — Une Comete ou Estoille cheveluë, Cometes, Cometae. Une sorte de Comete barbuë, Pogonia, vel Pogonias, pogoniae …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»