-
1 colombe ramier
сущ.орнит. витютень (Columba palumbus, Palumbus palumbus), вяхирь (Columba palumbus, Palumbus palumbus) -
2 pigeon des rochers
сущ.орнит. сизый голубь (Columba livia), скалистый голубь (Columba rupestris)Французско-русский универсальный словарь > pigeon des rochers
-
3 pigeon ramier
сущ.1) общ. витютень, вяхирь2) орнит. витютень (Columba palumbus, Palumbus palumbus), вяхирь (Columba palumbus, Palumbus palumbus) -
4 ramier
1. сущ.орнит. витютень (Columba palumbus, Palumbus palumbus), вяхирь (Columba palumbus, Palumbus palumbus)2. гл.1) общ. витютень, вяхирь (дикий голубь)2) стр. мелкая древесина -
5 pigeon des rochers
—1. LAT Columba livia ( Linnaeus)2. RUS сизый голубь m3. ENG rock dove, rock pigeon4. DEU Felsentaube f5. FRA pigeon m biset [des champs, de roche, des rochers], colombe f biset1. LAT Columba rupestris ( Pallas)2. RUS скалистый голубь m3. ENG blue hill pigeon, eastern rock pigeon4. DEU Klippentaube f5. FRA pigeon m des rochersDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pigeon des rochers
-
6 colombe biset
сущ.орнит. сизый голубь (Columba livia) -
7 colombe de Chiriqui
сущ.орнит. центральноамериканский голубь (Columba chiriquensis, Oenoenas chiriquensis)Французско-русский универсальный словарь > colombe de Chiriqui
-
8 guillemot du Pacifique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > guillemot du Pacifique
-
9 pigeon
сущ.1) общ. горсть извести, камешек в извести, бумага малого формата, голубь, известь для печных работ, деревянная вставка в распил (для укрепления рамы)2) разг. глупец, простофиля, фрайер, простак -
10 pigeon argenté
сущ. -
11 pigeon biset
сущ.орнит. сизый голубь (Columba livia) -
12 pigeon blanc
сущ.орнит. клинтух (Columba oenas) -
13 pigeon bleu
сущ.орнит. клинтух (Columba oenas) -
14 pigeon cingalais
сущ.орнит. цейлонский голубь (Columba torringtoni, Palumbus torringtoni) -
15 pigeon colombin
-
16 pigeon d'Elphinstone
сущ.орнит. нильгирийский голубь (Columba elphinstonii, Palumbus elphinstonii)Французско-русский универсальный словарь > pigeon d'Elphinstone
-
17 pigeon d'Eversmann
сущ.орнит. бурый голубь (Columba eversmanni)Французско-русский универсальный словарь > pigeon d'Eversmann
-
18 pigeon de Boll
сущ.орнит. канарский голубь (Columba bollii) -
19 pigeon de Délégorgue
сущ.орнит. винно-красный голубь (Columba delegorguei, Turturoena delegorguei)Французско-русский универсальный словарь > pigeon de Délégorgue
-
20 pigeon de Goodson
сущ.орнит. тёмный голубь (Columba goodsoni, Patagioenas goodsoni)Французско-русский универсальный словарь > pigeon de Goodson
См. также в других словарях:
Columba — bezeichnet: ein Sternbild des südlichen Sternenhimmels, siehe Taube (Sternbild) in der Antike die Insel Mallorca eine Gattung der Tauben, siehe Feldtauben zwei irische Mönche, siehe Kolumban Heilige, Columba von Cornwall Columba von Schottland… … Deutsch Wikipedia
columbă — COLÚMBĂ, columbe, s.f. (înv.) Porumbiţă. – Din lat. columba. Trimis de hai, 07.07.2004. Sursa: DEX 98 COLÚMBĂ s. v. porumbiţă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime colúmbă s. f., g. d. art … Dicționar Român
Columba — Co*lum ba, n. (Med.) See {Calumba}. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Columba — (lat.), 1) Taube; 2) taubenförmiges Gefäß zu Aufbewahrung der Büchse mit der Wegzehrung für die Kranken; vgl. Ciborium 3) … Pierer's Universal-Lexikon
Columba [1] — Columba, Sternbild, s. Taube … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Columba [2] — Columba (lat.), Taube; Columbae, Ordnung der Vögel, s. Taubenvögel; Columbidae, Tauben, Familie der Taubenvögel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Columba [3] — Columba, der Apostel Schottlands, geb. 520 zu Donegal in Irland, gest. 597, ging 563 mit zwölf Genossen nach Schottland, das er von der Hebrideninsel Hie (Jo, Jona) aus christianisierte und mit Klöstern versorgte. Sein Leben beschrieb Adamnanus,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Columba — Columba, Columbĭdae, s. Tauben … Kleines Konversations-Lexikon
Columba [2] — Columba, Apostel Schottlands, geb. 521 zu Gartan in Irland, gründete 565 auf der Hebrideninsel Jona ein Kloster und bekehrte die nördl. Pikten; gest. 9. Juni 597, Heiliger. – Biogr. von Adamnan (hg. von Fowler, 1894) … Kleines Konversations-Lexikon
Columba — (Taube), eigentlich Crimthan, Name des Apostels Schottlands, der um 520 in Irland geb. wurde, schon 546 ein Kloster in Tirconel gründete, woraus die Stadt Londonderry erwuchs, seit 565 die nördl. Picten bekehrte und vom Kloster der hebridischen… … Herders Conversations-Lexikon
Columba — Columba, san … Enciclopedia Universal