-
1 coloquio
coloquio sustantivo masculino ( simposio) (AmL) colloquium, symposium;b) (Lit) dialogue
coloquio sustantivo masculino
1 (conversación) conversation
2 (debate) discussion ' coloquio' also found in these entries: Spanish: moderar English: moderate -
2 colóquio
-
3 coloquio
-
4 coloquio
m.1 conversation.2 discussion, debate (debate).3 dialog, dialogue, discussion, conversation.4 discussion group.* * *1 talk, discussion* * *SM1) (=debate) discussioncharla-coloquio, conferencia-coloquio — talk followed by a discussion
2) (=congreso) conference, symposium3) frm (=diálogo) dialogue, dialog (EEUU), colloquy frm* * *1)b) (como adj inv)2) (Lit) dialogue* * *= colloquy, colloquium [colloquia, -pl.].Ex. The reader of this work can relive with some degree of verisimilitude the excitement and stimulation created by these institutes and such colloquies as the Kilgour-Lubetzky exchange.Ex. In another paper given at the same colloquium, Swift argues that the criteria for aboutness which are useful in science and technology may not be helpful in the social sciences.* * *1)b) (como adj inv)2) (Lit) dialogue* * *= colloquy, colloquium [colloquia, -pl.].Ex: The reader of this work can relive with some degree of verisimilitude the excitement and stimulation created by these institutes and such colloquies as the Kilgour-Lubetzky exchange.
Ex: In another paper given at the same colloquium, Swift argues that the criteria for aboutness which are useful in science and technology may not be helpful in the social sciences.* * *A2 ( como adj inv):un almuerzo coloquio sobre el tema a lunch meeting to discuss the subject* * *
coloquio sustantivo masculino
( simposio) (AmL) colloquium, symposium;
b) (Lit) dialogue
coloquio sustantivo masculino
1 (conversación) conversation
2 (debate) discussion
' coloquio' also found in these entries:
Spanish:
moderar
English:
moderate
* * *coloquio nm1. [conversación] conversation2. [debate] discussion, debate3. Am [simposio] conference, symposium* * *m talk* * *coloquio nm1) : discussion, talk2) : conference, symposium* * *coloquio n discussion -
5 coloquio
ko'lokǐom1) Podiumsdiskussion f2) ( diálogo) LIT Gespräch nsustantivo masculino2. [debate] Kolloquium dascoloquiocoloquio [ko'lokjo] -
6 coloquio
mбесе́даа) собесе́дование; семина́р; колло́квиум книжнestar en coloquio — вести́ бесе́ду
б) диало́г ( литературный жанр) -
7 coloquio
-
8 colóquio
m1) беседа, разговор2) собеседование, коллоквиум -
9 coloquio
сущ.общ. разговор, собеседование, беседа, коллоквиум -
10 coloquio
• colloquium• colloquy• conversation• dialogue• discussion -
11 coloquio
m• diskuse• rozhovor• rozmluva* * *m• Co lidová fraška -
12 coloquio
m 1) разговор, събеседване; 2) колоквиум. -
13 coloquio
m1) беседа, разговор2) коллоквиум, собеседование3) лит. диалогическое сочинение, диалог4) Кол. комедия ( представляемая на площади) -
14 coloquio
col·loqui -
15 coloquio bis a bis
• rozhovor mezi čtyřma očima -
16 coloquio televisado
m.call-in. -
17 charla-coloquio
SF(pl charlas-coloquio) talk ( followed by debate)* * *charla-coloquio (pl charlas-coloquio) nmtalk followed by a question-and-answer session -
18 almuerzo-coloquio
almuerzo-coloquioArbeitsessen -
19 mantener un coloquio privado
гл.общ. вести частную беседуИспанско-русский универсальный словарь > mantener un coloquio privado
-
20 col·loqui
coloquio
См. также в других словарях:
coloquio — sustantivo masculino 1. Conversación relajada entre dos o más personas: Hemos tenido un coloquio interesante durante la comida. Hemos mantenido un coloquio sobre los nuevos planes de la empresa. 2. Reunión en la que intervienen una serie de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Coloquio — Coloquio, coloquial y coloquialismo puede referirse a: Diálogo El coloquio de los perros, de Cervantes Charla Conferencia Congreso Coloquio de Poissy (1561) Coloquio de IDEA Coloquio Internacional de Historia del Arte El registro lingüístico… … Wikipedia Español
colóquio — s. m. 1. Conversação. 2. Palestra entre duas ou mais pessoas … Dicionário da Língua Portuguesa
coloquio — (Del lat. colloquĭum, de collŏqui, conversar, conferenciar). 1. m. Conversación entre dos o más personas. 2. Género de composición literaria, prosaica o poética, en forma de diálogo. 3. Reunión en que se convoca a un número limitado de personas… … Diccionario de la lengua española
coloquio — (Del lat. colloquium < colloqui, conversar.) ► sustantivo masculino 1 Reunión de un número determinado de personas para debatir un tema sin que sea preciso llegar a un acuerdo: ■ nunca interviene en los coloquios científicos. 2 Conversación o… … Enciclopedia Universal
coloquio — {{#}}{{LM C09335}}{{〓}} {{SynC09562}} {{[}}coloquio{{]}} ‹co·lo·quio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Conversación, especialmente si es animada y distendida, entre dos o más personas: • En esa novela, el autor introduce coloquios para amenizar la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
coloquio — sustantivo masculino conversación, plática, diálogo*, charla, conferencia, foro, debate, tertulia. * * * Sinónimos: ■ debate, conversación, charla … Diccionario de sinónimos y antónimos
coloquio — m. Conversación, plática entre dos o más personas … Diccionario Castellano
El coloquio de los perros — Grabado de la edición de las Novelas ejemplares realizada por Antonio Sancha en 1783 que ilustra esta novela. El coloquio de los perros (título por el que es más conocida, aunque su título real es Novela, y coloquio, que pasó entre Cipión y… … Wikipedia Español
Graciete Besse — Maria Graciete Besse Maria Graciete Rocha Besse (Caparica 1951 ), professeur universitaire d origine portugaise, naturalisée française, écrit de la poésie, de la fiction et de l essai. Sommaire 1 Biographie 2 Oeuvre 3 Publications … Wikipédia en Français
Maria Graciete Besse — Maria Graciete Rocha Besse (Caparica 1951 ), professeur universitaire d origine portugaise, naturalisée française, écrit de la poésie, de la fiction et de l essai. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvre 3 Publications … Wikipédia en Français