-
1 Cockney
Cockney (англ.)1. n = и -s ко́кни (диале́кт восто́чной ча́сти Ло́ндона);2. m = и -s, -s ко́кни (про́звище коренно́го жи́теля восто́чной ча́сти Ло́ндона) -
2 Cockney
-
3 Cockney
англ.1) n = и -s кокни ( диалект восточной части Лондона)2) m = и -s, -s кокни ( прозвище коренного жителя восточной части Лондона) -
4 Cockney
сущ.2) брит. кокни (диалект восточной части Лондона) -
5 Cockney
['kɔknɪ]m <- и́ -s> англ кокни (диалект восточной части Лондона) -
6 Cockneydialekt
(his speech: He spoke cockney; ( also adjective) a cockney accent.) cockney -
7 Londoner
Adj. London; die Londoner City the City of London—* * *der Londonercockney* * *Lọn|do|ner I ['lOndɔnɐ]adj attrLondon II ['lOndɔnɐ]1. m -s, -, Lon|do|ne|rin[-ərɪn]2. f -, -nenLondoner* * *Lon·do·ner1[ˈlɔndɔnɐ]adj attr Londonim \Londoner Hyde-Park in London's Hyde ParkLon·do·ner(in)2<-s, ->[ˈlɔndɔnɐ]m(f) Londoner* * *1.indeklinabeles Adjektiv; nicht präd. London2.der; Londoners, Londoner: Londoner; s. auch Kölner* * *Londoner1 adj London;die Londoner City the City of Londoner ist Londoner auch he’s from London* * *1.indeklinabeles Adjektiv; nicht präd. London2.der; Londoners, Londoner: Londoner; s. auch Kölner* * *- m.Londoner n. -
8 Dialekt der Londoner
der Dialekt der Londonercockney -
9 Danke!
1. ta, gov'ner Br. [Cockney]2. ta, governor Br.3. ta, love Br.4. ta, mate Br.5. Thank you!6. Thanx! spv. -
10 Fünfpfundnote
fdeep sea diver Br. [Cockney rhyming sl.] -
11 geschlaucht
1. cream-crackered Br. [coll.: = knackered; based on Cockney rhyming slang]2. knackered Br. coll. -
12 Hämorrhoiden
pl1. Farmer Giles Br. [sl.: cockney rhyming for piles]2. haemorrhoids Br.3. hemorrhoids Am.4. piles -
13 Londoner
m1. cockney2. Londonerplcockneys -
14 pissen gehen
to go for a gypsy's (kiss) Br. [cockney rhyming slang for a 'piss'] -
15 scheißen gehen
to go for a pony (and trap) Br. sl. [Abbr. for Cockney rhyming: pony & trap = crap] -
16 Schotte
m1. Jock coll.2. Scot3. Scotsman4. sweaty sock sl. [cockney rhyming slang for a 'jock'] -
17 Tach!
Wotcher/Wotcha! Br. sl. [Cockney for what cheer?] -
18 Telefon
n1. dog and bone [Cockney sl.]2. phone3. telephone(Tel.)telephone (tel.) -
19 Teufel noch mal!
1. Cor blimey! Br. [Cockney]2. Dammit! sl. -
20 Treppe
f1. a flight of steps2. apples and pears Br. sl. [Cockney]3. flight of stairs4. staircase5. stairs6. stairway Am.7. stoop Am.f[einzelne Stufe]1. stair2. step
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cockney — ist als ein Spottname für die Bürger von London geprägt worden und eine Bezeichnung für ihren englischen Dialekt geworden. Im engeren Sinne bezeichnet man als Cockneys jedoch nur jene Menschen, die in Hörweite der Glocken der Kirche St Mary le… … Deutsch Wikipedia
cockney — [ kɔknɛ ] n. et adj. • 1750 « Londonien »; mot angl. cocken ey, pour cocken egg « œuf de coq », sobriquet du Londonien ♦ Londonien caractérisé par son langage populaire (celui de l East End). Les cockneys. N. m. (1933) Ce langage. « Une fille des … Encyclopédie Universelle
Cockney — UK [ˈkɒknɪ] / US [ˈkɑknɪ] or Cockney UK / US noun Word forms cockney : singular cockney plural cockneys 1) [countable] someone born in the east end (= eastern central part) of London, especially a working class person 2) [uncountable] a type of… … English dictionary
cockney — UK [ˈkɒknɪ] / US [ˈkɑknɪ] or Cockney UK / US noun Word forms cockney : singular cockney plural cockneys 1) [countable] someone born in the east end (= eastern central part) of London, especially a working class person 2) [uncountable] a type of… … English dictionary
Cockney — Cock ney (k[o^]k n[y^]), n.; pl. {Cockneys} ( n[i^]z). [OE. cocknay, cokenay, a spoiled child, effeminate person, an egg; prob. orig. a cock s egg, a small imperfect egg; OE. cok cock + nay, neye, for ey egg (cf. {Newt}), AS. [ae]g. See 1st… … The Collaborative International Dictionary of English
Cockney — (engl., spr. Kacknih), Spitzname der Londoner Spießbürger, welche nie aufs Land gekommen sind. Der Name soll von einem Londoner herrühren, welcher, als er, zum ersten Male auf das Land gekommen, einen Hahn krähen hörte, meinte, der Hahn wiehere… … Pierer's Universal-Lexikon
Cockney — Cock ney, a. Of or relating to, or like, cockneys. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Cockney — (engl., spr. kócknĭ), alter Spitzname für die untern Klassen von London, die das Anlaut h fälschlich auslassen oder anfügen. Das Wort begegnet seit Chaucers Zeit (cokenei, »Hennenei«, vgl. Murrays »Dictionary«) und bezeichnet ursprünglich einen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cockney — (spr. nĭ), alter Spitzname der Londoner, wahrscheinlich nach dem Land of Cockeign (Pays de Cocagne, s. Cuccagna), mit welchem London wegen seines Luxus verglichen wurde … Kleines Konversations-Lexikon
Cockney — (Kockni), Spitzname der alten Londoner, welche niemals außerhalb der Stadt gewesen; die Ableitung des Namens ist unsicher … Herders Conversations-Lexikon
cockney — c.1600, usually said to be from rare M.E. cokenei, cokeney spoiled child, milksop (late 14c.), originally cokene ey cock s egg (mid 14c.). Most likely disentangling of the etymology is to start from O.E. cocena cock s egg genitive plural of coc… … Etymology dictionary