-
1 Koalition
-
2 Koalition
-
3 die Koalition
- {coalition} sự liên kết, sự liên hiệp, sự liên minh = eine Koalition bilden {to form a coalition}+ -
4 die Koalitionsregierung
- {coalition government; fusion administration} -
5 die Koalitionspartei
- {coalition party} -
6 Koalition
* * *die Koalitionalliance; coalition* * *There are various names for the groupings of political parties which form governments. A Große Koalition is an alliance between the two large parties CDU/CSU and SPD, something which seldom happens on account of the incompatibility of their policies. A Kleine Koalition is an alliance between a large and a small party. Recently there has also been an Ampelkoalition – red for SPD, yellow for FDP and green for Bündnis 90/Die Grünen. See: → Bündnis 90/Die Grünen, CDU/CSU, FDP, SPD* * *(a usually temporary union or alliance, especially of states or political parties.) coalition* * *Ko·a·li·ti·on<-, -en>[koʔaliˈtsi̯o:n]f coalitioneine große/kleine \Koalition a grand/little coalition* * *die; Koalition, Koalitionen coalition* * *Große Koalition grand coalition* * *die; Koalition, Koalitionen coalition* * *f.coalition n. -
7 Koalitionär
m; -s, -e, Koalitionärin f; -, nen member of a ( oder the) coalition, coalition partner; Partei: auch coalition party* * *Ko|a|li|ti|o|när [ko|alitsio'nɛːɐ]1. m -s, -e,Ko|a|li|ti|o|nä́|rin[-'nɛːrɪn]2. f -, -nen (POL)(= Abgeordneter) coalition member; (= Partei auch) coalition party* * *Koalitionär m; -s, -e, Koalitionärin f; -, nen member of a ( oder the) coalition, coalition partner; Partei: auch coalition party -
8 Koalitionsregierung
f POL. coalition government* * *die Koalitionsregierungcoalition government* * *Ko|a|li|ti|ons|re|gie|rungfcoalition government* * *Ko·a·li·ti·ons·re·gie·rungf coalition government* * *die coalition government* * ** * *die coalition government* * *f.coalition government n. -
9 Koalitionsbildung
Koalitionsbildung
formation of a coalition;
• Gespräche auf Koalitionsebene führen to carry on talks on a coalition level;
• Koalitionsfreiheit freedom of association;
• Koalitionsgespräche coalition talks;
• Koalitionsminister coalition minister;
• Koalitionspartner coalition partner;
• Koalitionsrecht freedom of association;
• Koalitionsregierung coalition government (Br.) (cabinet), coalition rule;
• Koalitionsregierung im Amt bestätigen to keep a coalition in office. -
10 Koalition
Koalition f POL alliance, coalition (Regierung)* * ** * *Koalition, All-Parteien-
coalition, all-party;
• Anti-Terror-Koalition anti-terrorism coalition;
• Koalition eingehen to form (enter into) a coalition;
• große Koalition zustande bringen to forge a grand coalition. -
11 Ampelkoalition
f POL. coalition formed by the SPD, the FDP and the Green Party* * *Ạm|pel|ko|a|li|ti|onf (POL inf)coalition formed by SPD, FDP and Green Party* * *Am·pel·ko·a·li·ti·onf POL (fam) a coalition of the three political parties, SPD, FDP and Greens, whose party colours are red, yellow and green respectively* * *die (ugs.) coalition between the SPD, FDP, and the Green Party* * ** * *die (ugs.) coalition between the SPD, FDP, and the Green Party -
12 koalieren
-
13 koalitionsfähig
Adj. POL. in a position to form a coalition; koalitionsfähige Partei possible coalition party* * *ko|a|li|ti|ons|fä|higadjkoalitiónsfähig sein — to be suitable as a coalition partner, to be in a position to form a coalition
* * *koalitionsfähige Partei possible coalition party -
14 Koalitionsregierung
Koalitionsregierung f POL coalition government* * *f < Pol> coalition government* * *Koalitionsregierung
coalition government (Br.) (cabinet), coalition rule -
15 Koalitionsgespräch
n POL. talk(s Pl.) with a view to forming a coalition* * *Ko|a|li|ti|ons|ge|sprächntcoalition talks pl* * *Ko·a·li·ti·ons·ge·sprächnt coalition talks npl* * * -
16 Koalitionspartner
* * *Ko|a|li|ti|ons|par|tner(in)m(f)coalition partner* * *Ko·a·li·ti·ons·part·nerm coalition partner* * * -
17 Koalitionsvertrag
m coalition agreement* * *Ko|a|li|ti|ons|ver|tragmcoalition agreement* * *Ko·a·li·ti·ons·ver·tragm coalition agreement* * *Koalitionsvertrag m coalition agreement -
18 Linkskoalition
f POL. left-wing coalition, coalition of the left* * * -
19 Regierungskoalition
f ruling coalition* * *Re|gie|rungs|ko|a|li|ti|onfruling coalition* * *Re·gie·rungs·ko·a·li·ti·onf POL government coalition* * *Regierungskoalition f ruling coalition -
20 All-Parteien-
Koalition, All-Parteien-
coalition, all-party;
• Anti-Terror-Koalition anti-terrorism coalition;
• Koalition eingehen to form (enter into) a coalition;
• große Koalition zustande bringen to forge a grand coalition.
См. также в других словарях:
coalition — [ kɔalisjɔ̃ ] n. f. • 1544 relig.; lat. coalitus, de coalescere « s unir »; repris à l angl., 1718 1 ♦ Réunion momentanée de puissances, de partis ou de personnes dans la poursuite d un intérêt commun d opposition ou de défense. ⇒ alliance,… … Encyclopédie Universelle
coalition — co‧a‧li‧tion [ˌkəʊəˈlɪʆn◂ ǁ ˌkoʊə ] noun 1. [countable] a group of people who join together to achieve a particular purpose: • A coalition of junior doctors, managers, and consultants must assess the working practices of all staff. 2.… … Financial and business terms
Coalition — Co a*li tion, n. [LL. coalitio: cf. F. coalition. See {Coalesce}.] 1. The act of coalescing; union into a body or mass, as of separate bodies or parts; as, a coalition of atoms. Bentley. [1913 Webster] 2. A combination, for temporary purposes, of … The Collaborative International Dictionary of English
coalition — 1610s, the growing together of parts, from Fr. coalition (1540s), from L.L. coalitus fellowship, originally pp. of L. coalescere (see COALESCE (Cf. coalesce)). First used in a political sense 1715 … Etymology dictionary
Coalition — (v. lat.), 1) Aneinanderhängen ursprünglich freier Pflanzentheile; 2) Verbindung mehrerer Mächte zu einer kriegerischen Unternebmung gegen einen gemeinsamen Feind (vgl. Bündniß); bes. die Vereinigungen der europäischen Mächte gegen Frankreich.… … Pierer's Universal-Lexikon
coalition — I noun affiliation, alliance, amalgamation, association, binding, bond, cartel, combination, combine, coming together, community, concurrence, confluence, conglomerate, congress, conjoining, conjunctio, conjunction, conjuncture, connection,… … Law dictionary
coalition — COALITION. s. f. Il se dit en Physique pour signifier l Union intime de plusieurs substances. Il se dit au moral De la réunion de différens partis, de la ligue de plusieurs Puissances … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
coalition — fusion, confederacy, confederation, federation, *alliance, league … New Dictionary of Synonyms
coalition — [n] allied group, association affiliation, alliance, amalgam, amalgamation, anschluss, bloc, coadunation, combination, combine, compact, confederacy, confederation, conjunction, consolidation, conspiracy, faction, federation, fusion, integration … New thesaurus
coalition — ► NOUN ▪ a temporary alliance, especially of political parties forming a government. DERIVATIVES coalitionist noun. ORIGIN Latin, from coalescere coalesce … English terms dictionary
coalition — [kō΄ə lish′ən] n. [ML coalitio < LL coalitus, fellowship, orig. pp. of coalescere: see COALESCE] 1. a combination; union 2. a temporary alliance of factions, nations, etc., for some specific purpose, as of political parties in times of… … English World dictionary