-
1 CoCom Cooperation Forum
Abbreviation: CCFУниверсальный русско-английский словарь > CoCom Cooperation Forum
-
2 КОКОМ
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > КОКОМ
-
3 повестка заседания координационной комиссии
повестка заседания координационной комиссии
Повестка до заседания Координационной комиссии и в основном фокусируется на уровнях обслуживания, которые должны быть предоставлены клиентам Олимпийского движения, и ключевых проблемах проекта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
CoCom meeting agenda
Agenda is defined before the CoCom meeting and focuses mainly on service levels to be provided to the Olympic Movement clients and the key issues of the project.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повестка заседания координационной комиссии
-
4 отчет координационной комиссии о ходе организации Игр
отчет координационной комиссии о ходе организации Игр
Отчет, подготовленный экспертами МОК совместно с ОКОИ, о ходе выполнения проекта на момент заседания Координационной комиссии.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
CoCom status report
Report prepared by the IOC and OCOG to summarize the status of the project at the time of the Coordination Commission.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчет координационной комиссии о ходе организации Игр
-
5 объект для проведения заседания координационной комиссии
объект для проведения заседания координационной комиссии
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объект для проведения заседания координационной комиссии
-
6 Combatant Command
1) Military: COCOM, COCOM (command authority) -
7 координационная комиссия
координационная комиссия
Координационная комиссия отвечает за управление и реализацию сотрудничества между ОКОИ и органами государственной власти, с одной стороны, и МОК, МСФ и НОК — с другой. Комиссия от имени МОК отслеживает решения, деятельность и прогресс организации Игр, оказывает содействие ОКОИ и органам государственной власти и выполняет любые дополнительные полномочия, предоставленные МОК. (См. Правило 38 Олимпийской хартии)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
coordination commission (CoCom)
Coordination Commission manages and implements working relationship between, on the one hand, the OCOG and the public authorities and, on the other hand, the IOC, the IFs and NOCs. Such Commission monitors on behalf of the IOC the decisions, activities and progress of the Games organization, provides assistance to the OCOG and public authorities, and exercises any additional authority conferred upon it by the IOC. (See Olympic Charter Rule 38)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > координационная комиссия
-
8 закрытое итоговое совещание
закрытое итоговое совещание
Этап заседания Координационной комиссии. Цель этого совещания — дать возможность членам Координационной комиссии сформировать взвешенное суждение о результатах совещаний перед заключительным заседанием.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
in camera debriefing meeting
Stage of the CoCom meeting. Its aim is to permit the CoCom members to form considered judgments on the outcome of the meetings before the closing session.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закрытое итоговое совещание
-
9 закрытое совещание
закрытое совещание
Первый этап заседания Координационной комиссии. Целью закрытого совещания является краткое описание и объяснение состояния проекта членам комиссии перед пленарным заседанием.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
in camera meeting
First stage of the CoCom meeting. Its aim is to brief and explain the status of the project to CoCom members before the plenary session.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закрытое совещание
-
10 презентации организаторов
презентации организаторов
На основании повестки и тем, определенных совместно, организаторы Игр готовят презентации для заседания Координационной комиссии со следующим содержанием:
• достижения со времени проведения последнего заседания Координационной комиссии;
• невыполненные обязательства, а также обязательства, которые необходимо выполнить в течение следующих шести месяцев;
• основные проблемы;
• ключевые задачи на следующие шесть месяцев.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
organizers' presentations
Based on the agenda and subjects decided jointly, the Games organizers prepare presentations for the CoCom meeting with the following contents:
• achievements since last CoCom
• unachieved obligations as well as obligations arising within the next six months
• major issues
• key tasks in the next six months.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > презентации организаторов
-
11 функциональная рабочая группа
функциональная рабочая группа
Такие рабочие группы создаются для обсуждения и детализации определенных аспектов проекта на заседаниях Координационной комиссии. Их возглавляют назначенные члены Координационной комиссии МОК
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
functional working group
Such working groups are organized to discuss specific detailed aspects of the project at the CoCom meeting. They are led by designated IOC CoCom members.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функциональная рабочая группа
-
12 Co-ordinating Committee for East-West Trade Policy
Abbreviation: COCOMУниверсальный русско-английский словарь > Co-ordinating Committee for East-West Trade Policy
-
13 Co-ordinating Committee of East-West Trade Policy
Diplomatic term: COCOMУниверсальный русско-английский словарь > Co-ordinating Committee of East-West Trade Policy
-
14 Controlling Command Authority
Military: COCOMУниверсальный русско-английский словарь > Controlling Command Authority
-
15 Coordinating Committee
Abbreviation: COCOM (for Multilateral Control of Exports)Универсальный русско-английский словарь > Coordinating Committee
-
16 Coordinating Committee for Multilateral Export Controls
Optics: COCOMУниверсальный русско-английский словарь > Coordinating Committee for Multilateral Export Controls
-
17 Coordinating Committee of East-West Trade Policy
Information technology: COCOMУниверсальный русско-английский словарь > Coordinating Committee of East-West Trade Policy
-
18 Coordinating Committee on Export Controls
Telecommunications: CoCOMУниверсальный русско-английский словарь > Coordinating Committee on Export Controls
-
19 Coordinating Committee on Multilateral Export Controls
Abbreviation: COCOMУниверсальный русско-английский словарь > Coordinating Committee on Multilateral Export Controls
-
20 Coordination Committee on Multilateral Export Controls
Astronautics: COCOMУниверсальный русско-английский словарь > Coordination Committee on Multilateral Export Controls
- 1
- 2
См. также в других словарях:
CoCom — redirects here. For information about the United States Combatant Commands, see Unified Combatant Command. CoCom is an acronym for Coordinating Committee for Multilateral Export Controls. CoCom was established by Western bloc powers in the first… … Wikipedia
COCOM — (Coordinating Committee on Multilateral Export Controls; dt.: Koordinationsausschuss für mehrseitige Ausfuhrkontrollen; vorher: Coordinating Committee for East West Trade Policy) wurde am 22. November 1949 gegründet und nahm zum 1. Januar 1950… … Deutsch Wikipedia
CoCom — (Coordinating Committee on Multilateral Export Controls; dt.: Koordinationsausschuss für mehrseitige Ausfuhrkontrollen; vorher: Coordinating Committee for East West Trade Policy) wurde am 22. November 1949 gegründet und nahm zum 1. Januar 1950… … Deutsch Wikipedia
Cocom — (Coordinating Committee on Multilateral Export Controls; dt.: Koordinationsausschuss für mehrseitige Ausfuhrkontrollen; vorher: Coordinating Committee for East West Trade Policy) wurde am 22. November 1949 gegründet und nahm zum 1. Januar 1950… … Deutsch Wikipedia
COCOM — COCOM, Co|com 〈Abk. für engl.〉 Coordinating Committee for East West Trade Policy (Koordinierungskomitee für den Ost West Handel), 1950 gegründetes Komitee der NATO, das die Ausfuhr von militär. u. strategisch nutzbaren Waren u. Technologien in… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Cocom — COCOM, Co|com 〈Abk. für engl.〉 Coordinating Committee for East West Trade Policy (Koordinierungskomitee für den Ost West Handel), 1950 gegründetes Komitee der NATO, das die Ausfuhr von militär. u. strategisch nutzbaren Waren u. Technologien in… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Cocom — For other uses of Cocom, see Cocom (disambiguation). The Cocom were a Mayan dynasty based in Mayapan in the Yucatan. It was overthrown in AD 1441 by Ah Xupan of the rival Xiu dynasty. Categories: Maya civilizationMexico stubs … Wikipedia
COCOM — Coordinating Committee for Multilateral Security Export Controls (Anglais. En franc. = Comité de Coordination pour les Contrôles Multilatéraux de la Sécurité des Exportations). Organisme informel, créé en 1949, dans le cadre de la guerre froide.… … Sigles et Acronymes francais
COCOM — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La Commission communautaire commune (COCOM) règle et gère les matières communautaires communes aux deux communautés de la Région de Bruxelles Capitale. La … Wikipédia en Français
COCOM — COCOMCo|com 〈Abk. für engl.〉 Coordinating Committee for East West Trade Policy (Koordinierungskomitee für den Ost West Handel), 1950 gegründetes Komitee der NATO, das die Ausfuhr von militär. u. strategisch nutzbaren Waren u. Technologien in die… … Universal-Lexikon
Cocom — COCOMCo|com 〈Abk. für engl.〉 Coordinating Committee for East West Trade Policy (Koordinierungskomitee für den Ost West Handel), 1950 gegründetes Komitee der NATO, das die Ausfuhr von militär. u. strategisch nutzbaren Waren u. Technologien in die… … Universal-Lexikon
