-
1 раздутие
-
2 вздутие лакокрасочного покрытия
вздутие лакокрасочного покрытия
Выпуклая деформация лакокрасочного покрытия, обусловленная локальным отделением одного или нескольких составляющих его слоев.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вздутие лакокрасочного покрытия
-
3 разбухание
cloquage, foisonnement -
4 выгиб балки
neng. (в поперечном направлении) cloquage, cloquage (в поперечном направлении) -
5 Образование пузырей
-
6 вздутие
с.1) мед. gonflement mвзду́тие живота́ — ballonnement m, météorisme m
2)взду́тие цен разг. — inflation f, hausse (придых.) f
* * *n1) gener. bombement, bossellement, boursouflage, boursouflement, boursouflure, cloquage (краски), gonflement, hernie, renflement, bombage2) med. bulle, turgescence, turgidité, inflation, voussure, distension (напр, живота)3) botan. tubérosité (на корнях винограда)4) eng. intumescence5) construct. bombure, cloque, gonflement (почвы)6) mech.eng. gonflage -
7 вздутие краски
neng. cloquage -
8 выпучивание
n1) gener. gondolement, cloquage, gondolage2) eng. mouvement de voilement3) construct. voilement, (èðæíòà) foisonnement, gonflage4) mech.eng. renflement, renflement latéral (образца при сжатии) -
9 испытание на пузыри
essai m de bulles, essai m de cloquageРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > испытание на пузыри
-
10 пузыреобразование
ncloquage mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > пузыреобразование
См. также в других словарях:
cloquage — ● cloquage nom masculin Apparition de cloques superficielles ou profondes dans un film de peinture ou de vernis. cloquage [klɔkaʒ] n. m. ÉTYM. 1866; de cloquer. ❖ ♦ Techn. Apparition ou présence de cloques sur une surface peinte ou vernie (⇒… … Encyclopédie Universelle
Grand Prix automobile d'Italie 2011 — Grand Prix d Italie 2011 Autodromo Nazionale di Monza Nombre de tours 53 Longueur du cir … Wikipédia en Français
cloquer — [ klɔke ] v. <conjug. : 1> • XVIIIe; de cloque 1 ♦ V. intr. Se soulever par places en formant des cloques. ⇒ se boursoufler. Peinture qui cloque. 2 ♦ V. tr. Cloquer une étoffe. ⇒ gaufrer. ● cloquer verbe intransitif Se bomber, se… … Encyclopédie Universelle
clocaj — clocáj s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic CLOCÁJ s.n. Deformaţia unei table supuse unei compresiuni în planul ei. [< fr. cloquage]. Trimis de LauraGellner, 19.12.2004. Sursa: DN CLOCÁJ s. n. deformaţie a unei… … Dicționar Român
Accident de la navette spatiale Challenger — 28°38′24″N 80°16′48″O / 28.64, 80.28 … Wikipédia en Français
Benzène, toluène, xylène — Pollution de l air Pollution de l ère industrielle La pollution de l air (ou pollution atmosphérique) est un type de pollution défini par une altération de la pureté de l air, par une ou plusieurs substances ou particules présentes à des… … Wikipédia en Français
Explosion De La Navette Spatiale Challenger — Accident de la navette spatiale Challenger Cet article concerne l accident de la navette spatiale Challenger. Pour l article sur la mission et l équipage de cette navette, voir STS 51 L … Wikipédia en Français
Explosion de la navette spatiale Challenger — Accident de la navette spatiale Challenger Cet article concerne l accident de la navette spatiale Challenger. Pour l article sur la mission et l équipage de cette navette, voir STS 51 L … Wikipédia en Français
Explosion de la navette spatiale challenger — Accident de la navette spatiale Challenger Cet article concerne l accident de la navette spatiale Challenger. Pour l article sur la mission et l équipage de cette navette, voir STS 51 L … Wikipédia en Français
La pollution de l'air — Pollution de l air Pollution de l ère industrielle La pollution de l air (ou pollution atmosphérique) est un type de pollution défini par une altération de la pureté de l air, par une ou plusieurs substances ou particules présentes à des… … Wikipédia en Français
Pollution atmosphérique — Pollution de l air Pollution de l ère industrielle La pollution de l air (ou pollution atmosphérique) est un type de pollution défini par une altération de la pureté de l air, par une ou plusieurs substances ou particules présentes à des… … Wikipédia en Français
