-
1 Клементина
-
2 Климентины
I(группа памятников древнехрист. письменности 3 в., связанных по своему содержанию и происхождению с именем св. Климента I Римского и приписываемых ему как автору) the Clementine literature, лат. ClementinaeII(папские постановления, изданные папой Климентом (1305-14) и дополненные его собственными декретами) the Clementine Decretals, the Clementines -
3 Климентины
Religion: Clementina (памятники древнехристианской письменности, связанные по содержанию и происхождению с именем св. Климента Римского), Clementinae ( A collection of decretals issued by Clement V, Pope from 1305 to 1314, that made a notable contribution to canon law), Clementine literature (памятники древнехристианской письменности, связанные по содержанию и происхождению с именем св. Климента Римского) -
4 АМС Клементина
Astronautics: Clementine spacecraft -
5 Клементайн
General subject: Clementine -
6 Клементин
1) General subject: Clementine2) Christianity: Clementin's Constitution, Clementinus (имя) -
7 Клементина
General subject: Clementina (женское имя), Clementine (женское имя) -
8 климентины
Religion: Clementina (памятники древнехристианской письменности, связанные по содержанию и происхождению с именем св. Климента Римского), Clementinae ( A collection of decretals issued by Clement V, Pope from 1305 to 1314, that made a notable contribution to canon law), Clementine literature (памятники древнехристианской письменности, связанные по содержанию и происхождению с именем св. Климента Римского) -
9 литургия Климента
-
10 клементин
nfood.ind. Clementine (сладкий бессемянный мандарин), Klementine (сладкий бессемянный мандарин) -
11 клементин
ngener. clémentine (сорт мандаринов) -
12 пурпурношапочный пёстрый голубь
Dictionnaire russe-français universel > пурпурношапочный пёстрый голубь
-
13 Клементина
Clementina, Clementine -
14 Климента литургия
(так называется литургия, изложенная в 5-15 главах 8-ой книги "Апостольских постановлений" ( the Apostolic Constitutions); хотя наука ещё в 17 в. отвергла принадлежность этого сборника св. Клименту Римскому, но название сохранилось) the Clementine (liturgy)Русско-английский словарь религиозной лексики > Климента литургия
-
15 литургия
I(основное христ. богослужение, во время которого совершается проскомидия и причащение Святыми Дарами, т. е. преподаётся верующим Тело и Кровь Христова под видом хлеба и вина) the Liturgy; англик. the common prayer, сокр. C.P.литургии Аддея и Мари (древнейшие христ. богослужебные тексты халдейского обряда) — the liturgies of Addai and Mari
Божественная литургия — the Divine Liturgy, the Holy Mysteries, the Communion service, the services of Holy Communion, the Eucharist, the Lord's Supper; катол. Mass; истор. ( после Реформации) the Action
Божественная литургия Василия Великого служится десять раз в году: в первые пять воскресений Великого поста, в Великий четверг, в Великую субботу, в день памяти св. Василия Великого (1 января), в сочельник под Рождество и под Крещение (если они приходятся на дни от понедельника до пятницы) или в день Рождества на Крещения (если сочельник Рождества и Крещения приходится на субботу или воскресенье) — The Divine Liturgy of St. Basil the Great is celebrated ten times during the year: on the first five Sundays of Great Lent, on Great and Holy Thursday, on Great and Holy Saturday, on the Feast of St. Basil the Great (January 1), on Nativity Eve and Theophany Eve (when these fall on Monday through Friday) or on the Nativity and Theophany (when Nativity Eve and Theophany Eve fall on Saturday or Sunday)
литургия Василия Великого (составлена в 4 в. по чину литургии св. ап. Иакова; в правосл. церкви совершается 10 раз в году; имеет некоторые отличия от литургии Иоанна Златоуста) — the Liturgy of St. Basil the Great, the Divine Liturgy according to St. Basil
день, в который совершается литургия — liturgical day
дни, в которые литургия не совершается — aliturgical days
литургия оглашенных (на которой, по церк. правилам, могут присутствовать оглашенные, т. е. готовящиеся к крещению и кающиеся в грехах, отлучённые за свои прегрешения от причастия) — the liturgy of the catechumens
литургия Преждеосвященных даров (совершается в Великий пост, в дни кроме суббот, воскресений, Благовещения) — the Liturgy of the Presanctified, the Liturgy of the Preconsecrated Offerings, the Liturgy of Gregory the Great, катол. the Mass of the Presanctified, лат. missa praesanctificatorum
литургия св. Евангелиста Марка (была известна в древности; совершалась в Александрийском округе коптами, а тж. униатами) — the Liturgy of St. Mark
литургия св. Иакова, Иерусалимская литургия (по преданию св. ап. Иаков составил первую литургию по непосредственному наставлению от Иисуса Христа; эта литургия совершалась в Иерусалимском округе до 4 в.) — the Greek Liturgy of St. James, the Liturgy of Jerusalem, the Hierosolymitan Liturgy
литургия св. Иоанна Златоуста (совершается в правосл. церкви в течение всего года, кроме Великого поста, в к-рый она совершается только по субботам, на Благовещение и в Вербное воскресенье) — the Liturgy of St. John the Chrysostom
IIлитургия св. Климента Римского см. Климента литургия — the Clementine Liturgy
(в Зап. христ-ве всякое общественное богослужение) liturgy, Massлитургия верных — катол. the Mass of the faithful, лат. missa fidelium
литургия Слова — катол. the liturgy of the Word, the Mass of the catechumens, лат. missa catechumenorum
-
16 голубь, пурпурно-шапочный пёстрый
—1. LAT Ptilinopus porphyraceus ( Temminck)2. RUS пурпурношапочный пёстрый голубь m3. ENG crimson-crowned [purple-capped] fruit dove4. DEU Purpurscheitel-Fruchttaube f5. FRA ptilope m de ClémentineDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубь, пурпурно-шапочный пёстрый
-
17 2329
1. LAT Ptilinopus porphyraceus ( Temminck)2. RUS пурпурношапочный пёстрый голубь m3. ENG crimson-crowned [purple-capped] fruit dove4. DEU Purpurscheitel-Fruchttaube f5. FRA ptilope m de Clémentine
См. также в других словарях:
clémentine — [ klemɑ̃tin ] n. f. • 1902; du nom du père Clément ♦ Fruit du clémentinier, voisin de la mandarine, à peau fine. Clémentine sans pépins. Clémentines d Espagne, de Corse. ● clémentine nom féminin (de Clément, nom propre) Fruit du clémentinier,… … Encyclopédie Universelle
Clementine — oder Klementine steht für: Clementine (Vorname), ein weiblicher Vorname Clementine (Frucht), eine Zitruspflanze Clementine (Sonde), eine US amerikanische Raumsonde eine deutsche Ariel Werbefigur, siehe Johanna König (Schauspielerin) Clementine… … Deutsch Wikipedia
Clementine — (Гармиш Партенкирхен,Германия) Категория отеля: Адрес: Höllentalstr 44, 82467 Гармиш Пар … Каталог отелей
Clementine — может означать: Клементин (лат. Citrus clementina) гибрид мандарина и апельсина королька из подвида bigarage, созданный в 1902 году французским священником и селекционером отцом Клеманом Clementine свободный… … Википедия
clementine — (n.) cross between tangerine and sour orange, 1926, from Fr. clémentine (1902). Originally an accidental hybrid said to have been discovered by (and named for) Father Clement Rodier in the garden of his orphanage in Misserghin, near Oran, Algeria … Etymology dictionary
Clementine — Clem ent*ine, a. Of or pertaining to Clement, esp. to St. Clement of Rome and the spurious homilies attributed to him, or to Pope Clement V. and his compilations of canon law. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Clementine — (v. lat., Taufname, die Sanfte, Geduldige), Caroline Leopoldine Clotilde, Prinzessin von Orleans, Tochter des verstorbenen Königs Ludwig Philipp, geb. am 3. Juni 1817 u. seit 20. April 1843 mit dem Herzog Angust von Sachsen Koburg Gotha vermählt … Pierer's Universal-Lexikon
Clementine — f English: feminine form of CLEMENT (SEE Clement), created with the French feminine diminutive suffix ine. The name was first used in the 19th century, and for a time it was very popular. It is now largely associated with the popular song with… … First names dictionary
clementine — ► NOUN ▪ a deep orange red variety of tangerine grown around the Mediterranean and in South Africa. ORIGIN French, from the male given name Clément … English terms dictionary
Clementine — [Clem΄entē′nəklem′ən tīn΄, klem′əntēn΄] n. [Fr < L Clemens: see CLEMENT1] a feminine name: also Clementina [Clem΄entē′nə] … English World dictionary
Clémentine — This article is about the French TV series. For the French singer songwriter, see Clémentine (musician). For other uses, see Clementine (disambiguation). Clémentine (pronounced [klemɑ̃tin]) was a 1985 French animated television series (in co… … Wikipedia