-
1 clavecín
m.harpsichord, clavichord.* * *SM spinet* * *masculino spinet, harpsichord* * *= harpsichord.Ex. Generally longer and narrower than a piano, the harpsichord commonly has a shape similar to a grand piano.* * *masculino spinet, harpsichord* * *= harpsichord.Ex: Generally longer and narrower than a piano, the harpsichord commonly has a shape similar to a grand piano.
* * *spinet, harpsichord* * *clavecín nmspinet* * *m harpsichord -
2 clavecín
m муз. -
3 clavecín
-
4 clavecìn
сущ.муз. клавесин -
5 clavecín
• clavichord• harpooner• harpy -
6 clavecín
m• hud. clavicembalo• hud. spinet -
7 clavecín
m клавесин. -
8 clavecín
m муз. -
9 cémbalo
m разг.см. clavecín -
10 clave
1. mсм. clavecín2. f1) ключclave de cifra — шифровальный ключ2) код3) уст. ключ, запор5) муз. ключ••de clave — зашифрованный, соотносящийся с реальными событиями (лицами) (о романе и т.п.)echar la clave — закончить, поставить точку ( на чём-либо) -
11 clavicémbalo
mсм. clavecín -
12 clavicímbalo
m уст.см. clavecín -
13 clavicímbano
mсм. clavecín -
14 клавесин
м. муз. -
15 cémbalo
m разг.см. clavecín -
16 clave
1. mсм. clavecín2. f1) ключ2) код3) уст. ключ, запор4) архит. ключ, замок, ключевой камень (арки, свода)5) муз. ключ••de clave — зашифрованный, соотносящийся с реальными событиями (лицами) (о романе и т.п.)
echar la clave — закончить, поставить точку ( на чём-либо)
-
17 clavicémbalo
mсм. clavecín -
18 clavicímbalo
m уст.см. clavecín -
19 clavicímbano
mсм. clavecín
См. также в других словарях:
Clavecin — de style français (Jean Paul Rouaud[1] d après Nicolas Dumont 1707) Un clavecin est un instrument de musique à cordes muni d un ou plusieurs[note … Wikipédia en Français
CLAVECIN — Le clavecin commence à apparaître, textes et documents iconographiques en font foi, notamment un manuscrit dû à Henri Arnault de Zwolle, médecin et astronome à la cour de Bourgogne, puis auprès de Louis XI, à la fin du XVe siècle; cette période,… … Encyclopédie Universelle
clavecin — CLAVECIN. sub. m. Instrument de Musique, qui est une espèce de longue épinette à un ou plusieurs claviers, et dont les cordes sont de métal et doubles. Jouer du clavecin. Toucher le clavecin. Accompagner du clavecin. Pièces de clavecin. Clavecin… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
clavecin — CLAVECÍN, clavecine, s.n. Vechi instrument muzical cu claviatură şi cu coarde, asemănător cu pianul; clavicimbal, cembalo. – Din fr. clavecin. Trimis de ibogdank, 19.12.2004. Sursa: DEX 98 CLAVECÍN s. (muz.) cembalo, clavicembal. Trimis de… … Dicționar Român
clavecin — 1. (kla ve sin) s. m. Instrument de musique à clavier et à cordes métalliques, abandonné aujourd hui, remplacé par le piano, et dans lequel les cordes pincées par un bec de cuir donnaient des sons trop uniformes. • Un clavecin bien accordé ne… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Clavecin — [klav sɛ̃] das, s/ s, französische Bezeichnung für Cembalo. * * * Cla|ve|cin [klavə sɛ̃:, frz.: klav sɛ̃], das; s, s [frz. clavecin < mlat. clavicymbalum, ↑Clavicembalo]: frz. Bez. für Cembalo … Universal-Lexikon
clavecín — (Del fr. clavecin). m. Instrumento musical de cuerdas y teclado que se caracteriza por el modo de herir dichas cuerdas desde abajo por picos de pluma que hacen el oficio de plectros … Diccionario de la lengua española
Clavecin — Clav e*cin, n. [F.] The harpsichord. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Clavecin — (fr., spr. Klaw säng), so v. w. Klavier … Pierer's Universal-Lexikon
Clavecin — (franz., spr. klaw ßäng), soviel wie Clavicembalo, s. Klavier … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Clavecin — (frz., spr. klaw ßäng), s.v.w. Cembalo (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon