-
1 إسناد سقف
clavage -
2 омоноличивание
n1) eng. clavage, injection de clavage (тела плотины)2) construct. clavage des joints, enrobage, enrobement -
3 омоноличивание
scellement, clavage -
4 домкрат для омоноличивания блоков сборной облицовки туннеля
nconstruct. vérin de clavageDictionnaire russe-français universel > домкрат для омоноличивания блоков сборной облицовки туннеля
-
5 забутовка
n1) gener. encochage, blocage, enrochement, garnissage, rembourrage, garni (стены)2) eng. entrevous, hourdage, hourdage entremis, maçonnerie de remplissage, maçonnerie intérieure, rebourrage, rebourrage (пустот), remplissage derrière la maçonnerie, blocage (пространства за крепью), empattement de fondation3) construct. clavage, remplage, remplissage, garni (стены, фундамента)4) archit. soufflet5) mining. hague6) metal. matière remplissante -
6 заделка
ж.(дыры́) bouchage m; или перев. оборотом с гл. fermer vt* * *n1) gener. bouchement, pistolet de scellement, garnissage (êâîâ), rebouchage, étanchement (отверстий)2) eng. emmurement (в стену), enclavement, (напр., трещин) réparation (Réparation de fissures avec polymères expansifs), clavage (напр. швов), encastrement (конца балки), enfouissement (удобрения), scellage (напр. швов), scellage (напр., в бетон), scellement (напр. кабеля), scellement (напр., в бетон)3) construct. aveuglage (напр. грунтового источника), enchâssement, escamotage, obturation, étanchement (трещин), (îòâåðñòîà) bouchage, encastrement, incorporation4) metal. blocage, bloquage, bouchage, obstruction5) mech.eng. scellement (напр. в бетон) -
7 заделка строительных швов
nconstruct. clavage des jointsDictionnaire russe-français universel > заделка строительных швов
-
8 закладка
I ж.(здания и т.п.) pose f de la première pierre ( или des fondements)II ж.закла́дка корабля́ — mise f en chantier d'un bateau
* * *n1) gener. encart, signet, marque-page2) eng. clavage, emmurement, rebourrage (пустот), comblement (выработанного пространства пустой породой), pose (напр. здания), pose (напр., судна)3) construct. mise en chantier, (здания, сооружения) fondation, (íàïð. ïæñòîò) remblai, pose (здания)4) mining. estape, rebourrage (выработанного пространства), remblai (выработанного пространства), remblaiement (выработанного пространства), remblayage (выработанного пространства)6) Internet. favori (в Избранном), signet (в Избранном) -
9 замковый камень
adj1) eng. pierre de clavage, pierre de clé2) construct. clausoir, clé de la voûte, voussoir de dilatation, clef, clé -
10 замыкание свода
neng. clavage -
11 омоноличивание сооружения
neng. clavage de l'ouvrageDictionnaire russe-français universel > омоноличивание сооружения
-
12 подбучивание
nconstruct. clavage -
13 подбучивание закладки под кровлю
neng. clavage de remblaiDictionnaire russe-français universel > подбучивание закладки под кровлю
-
14 сборный клиновидный камень
adjconstruct. clavage préfabriquéDictionnaire russe-français universel > сборный клиновидный камень
-
15 температура бетонирования полых швов
Dictionnaire russe-français universel > температура бетонирования полых швов
-
16 температура омоноличивания
Dictionnaire russe-français universel > температура омоноличивания
-
17 укладка замкового камня
neng. clavageDictionnaire russe-français universel > укладка замкового камня
-
18 цементация швов
neng. injection de clavage -
19 замонолитване
ср scellement m, scellage m; clavage m.
См. также в других словарях:
clavage — ● clavage nom masculin Action de mettre en place la clef d une voûte. Solidarisation des deux parties d un ouvrage construites indépendamment l une de l autre. ⇒CLAVAGE, subst. masc. ARCHITECTURE A. ,,Action de mettre en place la clef d un arc ou … Encyclopédie Universelle
Clavage — est un terme de construction. Le sens premier est celui de mise en place de la clef d une voûte ou d un arc formés de claveaux, c est à dire de pierres taillées en forme de coins. La clef est le claveau formant le faîte de la voûte ou de l arc.… … Wikipédia en Français
Egg clavage — Cleavage Cleav age, n. 1. The act of cleaving or splitting. [1913 Webster] 2. (Crystallog.) The quality possessed by many crystallized substances of splitting readily in one or more definite directions, in which the cohesive attraction is a… … The Collaborative International Dictionary of English
Passerelle de Meylan — Pays France … Wikipédia en Français
Pont Confluences — Pays France … Wikipédia en Français
Viaduc de Lavaur — Ne doit pas être confondu avec le Pont de Lavaur. Viaduc de Lavaur … Wikipédia en Français
Cabane En Pierre Sèche — Cabane en pierre sèche, Hérault, France Une cabane en pierre sèche est un type d édifice champêtre, bâti entièrement sans mortier, avec des pierres d extraction locale, et ayant servi d abri temporaire ou saisonnier au cultivateur des XVIIIe et… … Wikipédia en Français
Cabane en pierre seche — Cabane en pierre sèche Cabane en pierre sèche, Hérault, France Une cabane en pierre sèche est un type d édifice champêtre, bâti entièrement sans mortier, avec des pierres d extraction locale, et ayant servi d abri temporaire ou saisonnier au… … Wikipédia en Français
Cabane en pierre sèche — Cabane en pierre sèche, Hérault, France Les « Cabanes du Breuil » à Saint André … Wikipédia en Français
Cabanes en pierre sèche — Cabane en pierre sèche Cabane en pierre sèche, Hérault, France Une cabane en pierre sèche est un type d édifice champêtre, bâti entièrement sans mortier, avec des pierres d extraction locale, et ayant servi d abri temporaire ou saisonnier au… … Wikipédia en Français
Encorbellement — Maisons à encorbellements, dont les étages sont en encorbellement … Wikipédia en Français