-
1 clamping
clamping -
2 clamping
clamping /ˈklæmpɪŋ/n. [u]1 (mecc.) bloccaggio● (ferr.) clamping bolt, caviglia □ (elettron.) clamping circuit, circuito livellatore □ (ferr.) clamping pin, caviglia a becco □ clamping zone, zona di divieto di sosta, pena il blocco delle ruote. -
3 clamping
-
4 clamping
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > clamping
-
5 clamping
English-German dictionary of Architecture and Construction > clamping
-
6 clamping
clamping скреплять ограничение см. также clamp -
7 clamping
-
8 clamping
зажимание; зажим; обжатие; крепление; скрепление; фиксирование; фиксация уровня; с.х. буртование; II смыкать; зажимать; укладывать в бурты; складывать в кучу; буртовать; II зажимной; прижимной; фиксирующий- clamping arm - clamping band - clamping bolt - clamping chuck - clamping collar - clamping device - clamping dog - clamping flange - clamping head - clamping insert - clamping iron - clamping jaw - clamping lever - clamping lug - clamping plate - clamping ring - clamping ring coupling - clamping ring stop - clamping roller - clamping screw - clamping sleeve - clamping slot - earth clamping machine - field clamping - shoe clamping -
9 clamping
nELECTRON, MECH, MECH ENG, PROD apriete m, fijación f, junta fTV fijación f -
10 clamping
зажим; фиксация; крепление, закрепление- bundle clamping
- edge clamping
- equalizing clamping
- flexible workpiece clamping
- multiple clamping
- power-assisted clamping
- safe clamping of the tool
- screw clamping
- single-part clamping
- skew clamping
- unsupported clampingEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > clamping
-
11 clamping
1) буртование
2) зажатие
3) зажимание
4) зажимающий
5) прижим
6) стяжный
7) скрепление
8) зажимный
9) захватный
10) прижимной
11) фиксация
12) фиксирующий
– clamping device
– clamping diode
– clamping force
– clamping plate
– clamping ring
– clamping tool
– diode clamping
– field clamping
– negative clamping
– positive clamping
– synchronized clamping -
12 clamping
1) зажим; зажимание; (за)крепление2) электрон. фиксация уровня3) тлв восстановление постоянной составляющей4) буртование• -
13 clamping
зажим, захват; закрепление; прижим -
14 clamping
фиксация, зажим, закрепление
– clamping arrangement
– clamping device
– clamping mechanism
– clamping nut
– clamping ring
-
15 clamping
1) зажим; прижим || зажимной; прижимной2) крепление, фиксация || фиксирующий3) ограничение4) буртование• -
16 clamping
1. ограничение; фиксирование2. зажимный; захватный; прижимной; фиксация; фиксирующийclamping circuit — фиксирующая схема; фиксатор
3. скреплять; ограничение -
17 clamping
зажимающий; зажимclamping system — зажимы, устройство для зажима
-
18 clamping
зажим; фиксация уровня -
19 clamping
закрепление
Приложение сил и пар сил к предмету труда для обеспечения постоянства его положения, достигнутого при базировании.
[ГОСТ 3.1109-82]
закрепление
Приложение сил и пар сил к заготовке или изделию для обеспечения постоянства их положения, достигнутого при базировании.
[ ГОСТ 21495-76]Тематики
EN
DE
отсекание
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
фиксация уровня
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
фиксация уровня
фиксация
Обработка видеосигнала, при которой уровень гашения или уровень вершин импульсов сигнала синхронизации приводится к одному потенциалу.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
Синонимы
EN
DE
FR
72. Фиксация уровня
Фиксация
D. Klemmung
E. Clamping
F. Alignement
Обработка видеосигнала, при которой уровень гашения или уровень вершин импульсов сигнала синхронизации приводится к одному потенциалу
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clamping
-
20 clamping
зажим, захват; закрепление; прижим (действие)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > clamping
См. также в других словарях:
Clamping — Clamp Clamp (kl[a^]mp), v. t. [imp. & p. p. {Clamped} (kl[a^]mt; 215) p. pr. & vb. n. {Clamping}.] 1. To fasten with a clamp or clamps; to apply a clamp to; to place in a clamp. [1913 Webster] 2. To cover, as vegetables, with earth. [Eng.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
clamping — prieraiša statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. clamping vok. Klemmung, f; Pegelhaltung, f rus. привязка, f; фиксация, f pranc. fixation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Clamping-Schaltung — [ klæmpɪȖ , englisch], Fernsehtechnik: Klemmschaltung … Universal-Lexikon
Clamping (graphics) — In computer graphics, clamping is the process of limiting a position to an area. Unlike wrapping, clamping merely moves the point to the nearest available value. To put clamping into perspective, pseudocode for clamping is: function clamp(X, Min … Wikipedia
Clamping-Schaltung — prieraišos grandinė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. clamping circuit vok. Clamping Schaltung, f; Klemmschaltung, f rus. схема привязки, f pranc. circuit de clamp, m … Radioelektronikos terminų žodynas
clamping circuit — prieraišos grandinė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. clamping circuit vok. Clamping Schaltung, f; Klemmschaltung, f rus. схема привязки, f pranc. circuit de clamp, m … Radioelektronikos terminų žodynas
clamping sur le niveau du noir — juodžio prieraiša statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. black level clamping vok. Schwarzpegelhaltung, f rus. привязка уровня чёрного, f; фиксация уровня чёрного, f pranc. clamping sur le niveau du noir, m … Radioelektronikos terminų žodynas
clamping sous le palier du noir — užpakalinio pošlaičio prieraiša statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. back porch clamping vok. hintere Schwarzschulterklemmung, f rus. фиксация задней площадки, f pranc. clamping sous le palier du noir, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Clamping-Impuls — prieraišos impulsas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. clamp pulse vok. Clamping Impuls, m rus. импульс привязки, m pranc. impulsion de clamp, f … Radioelektronikos terminų žodynas
clamping diode — prieraišos diodas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. clamping diode vok. Klemmdiode, f; Pegelhaltdiode, f rus. диод привязки, m pranc. diode de verrouillage, f … Radioelektronikos terminų žodynas
clamping screw — gnybto sraigtas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. clamping screw vok. Klemmschraube, f rus. зажимной винт, m pranc. vis de borne, f … Radioelektronikos terminų žodynas