Перевод: с французского

Clément

  • 1 clément

    clement

    Mini Dictionnaire français-anglais

  • 2 clément

    clément, e [klemɑ̃, ɑ̃t]
    adjective
    [temps] mild ; [personne] lenient
    * * *
    clémente klemɑ̃, ɑ̃t adjectif
    1) [juge] lenient (envers to), clement sout (envers to)

    se montrer clément — to show clemency (envers to)

    2) [température, hiver] mild, clement sout
    * * *
    klemɑ̃, ɑ̃t adj clément, -e
    1) (= indulgent) lenient
    2) (temps) mild
    * * *
    clément, clémente adj
    1 [juge] lenient (envers to), clement sout (envers to); se montrer clément to show clemency (envers to);
    2 [température, hiver] mild, clement sout.
    (féminin clémente) [klemɑ̃, ɑ̃t] adjectif
    1. MÉTÉOROLOGIE mild
    2. [favorable]
    à une époque moins clémente in less happy times

    Dictionnaire Français-Anglais

  • 3 clément

    klemɑ̃
    adj
    1) (caractère) mild
    2) (indulgent) gnädig
    clément
    clément(e) [klemã, ãt]
    Adjectif
    mild

    Dictionnaire Français-Allemand

  • 4 clément

    clément, e
    [klemɑ̃, ɑ̃t]
    Adjectif clemente
    * * *
    clément, e
    [klemɑ̃, ɑ̃t]
    Adjectif clemente

    Dicionário Francês-Português

  • 5 clément

    clément, e
    [klemɑ̃, ɑ̃t]
    Adjectif clemente
    * * *
    clément klemɑ̃]
    adjectivo
    clemente

    Dicionário Francês-Português

  • 6 clément

    clément [kleemã]
    〈bijvoeglijk naamwoord〉
    1 clementvergevensgezind, welwillend, zachtmoedig
    2 zachtmild 〈van weer〉gematigd 〈van temperatuur〉
    adj
    1) vergevingsgezind
    2) zacht, mild [klimaat]

    Dictionnaire français-néerlandais

  • 7 clément

    -E adj.
    1. милосе́рдный, великоду́шный;

    se montrer clément envers qn. — быть великоду́шным по отноше́нию к кому́-л.; щади́ть/по= кого́-л.;

    un geste clément — великоду́шный жест

    2. fig. мя́гкий*;

    une température clémente — тёплая <мя́гкая> пого́да

    Dictionnaire français-russe de type actif

  • 8 clément

    adj
    1 indulgent رحيم [ra'ħiːm] m

    un juge clément — قاض رحيم

    2 météo لطيف [la׳tʼiːf]

    des températures clémentes — درجات حرارة لطيفة

    * * *
    adj
    1 indulgent رحيم [ra'ħiːm] m

    un juge clément — قاض رحيم

    2 météo لطيف [la׳tʼiːf]

    des températures clémentes — درجات حرارة لطيفة

    Dictionnaire Français-Arabe mini

  • 9 clément

    adj (fém - clémente)
    1) милостивый, милосердный
    2) перен. мягкий
    hiver clément — мягкая зима

    БФРС

  • 10 clément

    pm. KLyÉMÊ (Albanais 001c, Albertville 021 | 001b), Klémin (Thônes 004), Klyéman réc. (001a).
    A1) saint Clément (fête le 23 novembre) : Sê-Klémê (021), Sin-Klyémê (001), Sin- Klémin (004).

    Dictionnaire Français-Savoyard

  • 11 clément

    clément , -ente adjectif
    Clemente

    Dictionnaire Français-Espagnol

  • 12 clément,

    e adj. (lat. clemens) 1. милостив, снизходителен; 2. мек; un climat clément, мек климат. Ќ Ant. implacable, rigoureux, inexorable, inflexible, sévère.

    Dictionnaire français-bulgare

  • 13 clément

    -ente
    adj.
    1. rahmdil, shafqatli, marhamatli, iltifotli, lutfan, mehrli, muruvvatli, olijanob, himmatli
    2. yumshoq, bo‘sh, yuvvosh, muloyim; hiver clément yumshoq qish.

    Dictionnaire Français-Ouzbek

  • 14 clément

    clément
    laskavý (kniž.)
    shovívavý (kniž.)

    Dictionnaire français-tchèque

  • 15 clément

    adj
    1 indulgent bağışlayıcı

    un juge clément — bağışlayıcı bir yargıç

    2 météo yumuşak [jumu'ʃak]

    des températures clémentes — yumuşak hava

    Dictionnaire Français-Turc

  • 16 clément

    прил.
    1) общ. милосердный, милостивый
    2) перен. мягкий

    Французско-русский универсальный словарь

  • 17 clément

    إنساني
    حليم
    رؤوف
    رءوف
    عفو
    مترفق
    متسامح
    متلطف

    Dictionnaire Français-Arabe

  • 18 clément

    1. miłosierny
    2. pobłażliwy
    3. łagodny
    4. łaskawy

    Dictionnaire français-polonais

  • 19 clément

    pardonema

    Dictionnaire français-espéranto

См. также в других словарях:

  • Clément — Clement oder Clément ist die französische Form des Vornamens Clemens und Familienname folgender Personen: Adolphe Clément (1855–1928), französischer Ingenieur, Erfinder und Industrieller Albéric Clément ( 1165–1191), französischer Marschall… …   Deutsch Wikipedia

  • Clement VI — Clément VI Clément VI Pape de l’Église catholique romaine …   Wikipédia en Français

  • Clément VI — Pape de l’Église catholique …   Wikipédia en Français

  • Clement — oder Clément ist die französische Form des Vornamens Clemens und Familienname folgender Personen: Adolphe Clément (1855–1928), französischer Ingenieur, Erfinder und Industrieller Albéric Clément ( 1165–1191), französischer Marschall Albert… …   Deutsch Wikipedia

  • Clément IV — Pape de l’Église catholique Nom de naissance …   Wikipédia en Français

  • Clément V — Pape de l’Église catholique Clément V sur le trône pontifical …   Wikipédia en Français

  • Clement IV — Clément IV Clément IV Pape de l’Église catholique romaine …   Wikipédia en Français

  • Clement V — Clément V Clément V Pape de l’Église catholique romaine …   Wikipédia en Français

  • Clement V —     Pope Clement V     † Catholic Encyclopedia ► Pope Clement V     (BERTRAND DE GOT.)     Born at Villandraut in Gascony, France, 1264; died at Roquemaure, 20 April, 1314. He was elected, 5 June, 1305, at Perugia as successor to Benedict XI,… …   Catholic encyclopedia

  • clément — clément, ente [ klemɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1213; lat. clemens 1 ♦ Qui manifeste de la clémence. ⇒ généreux, humain, indulgent, magnanime, miséricordieux. Se montrer clément. 2 ♦ Fig. Un ciel clément. Hiver clément, peu rigoureux. ⇒ doux. ⊗ CONTR.… …   Encyclopédie Universelle

  • Clement XI — Clément XI Clement XI Pape de l’Église catholique romaine …   Wikipédia en Français

Книги

Другие книги по запросу «Clément» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.