-
1 cista
cista, ae, f. - [gr]gr. κιστή. - voir hors site cista. [st1]1 [-] corbeille, coffre. --- Cic. Verr. 3, 197; Hor. Ep. 1, 17, 54. [st1]2 [-] corbeille pour certains sacrifices. --- Tib. 1, 7, 48. [st1]3 [-] urne électorale. --- Her. 1, 21.* * *cista, ae, f. - [gr]gr. κιστή. - voir hors site cista. [st1]1 [-] corbeille, coffre. --- Cic. Verr. 3, 197; Hor. Ep. 1, 17, 54. [st1]2 [-] corbeille pour certains sacrifices. --- Tib. 1, 7, 48. [st1]3 [-] urne électorale. --- Her. 1, 21.* * *Cista, cistae. Columel. Un pannier, Une manne, ou banne.\Cista. Cic. Coffre, Bahu. -
2 cista
-
3 cista
-
4 cista
cista, ae, f. (κίστη), die Kiste, der Kasten, zu Kleidern, Büchern, Geld, Obst usw., Varr. LL. 8, 79 u. 9, 74. Cic. Verr. 3, 197. Hor. ep. 1, 17, 54. Ov. met. 2, 554. Iuven. 3, 206. Donat. Ter. adelph. 2, 4, 13: zur Aufbewahrung heiliger Geräte, Catull. 64, 259. Tibull. 1, 7, 48. Ov. art. am. 2, 609. Apul. met. 6, 2 u. 11, 11: als Stimmkasten in den Komitien, Sisenn. 4. fr. 118 (b. Non. 91, 24). Cornif. rhet. 1, 21. Plin. 33, 31 (wo cistae suffragiorum), Ps. Ascon. in Cic. div. in Caec. 24.
-
5 cista
cista, ae, f. (κίστη), die Kiste, der Kasten, zu Kleidern, Büchern, Geld, Obst usw., Varr. LL. 8, 79 u. 9, 74. Cic. Verr. 3, 197. Hor. ep. 1, 17, 54. Ov. met. 2, 554. Iuven. 3, 206. Donat. Ter. adelph. 2, 4, 13: zur Aufbewahrung heiliger Geräte, Catull. 64, 259. Tibull. 1, 7, 48. Ov. art. am. 2, 609. Apul. met. 6, 2 u. 11, 11: als Stimmkasten in den Komitien, Sisenn. 4. fr. 118 (b. Non. 91, 24). Cornif. rhet. 1, 21. Plin. 33, 31 (wo cistae suffragiorum), Ps. Ascon. in Cic. div. in Caec. 24. -
6 cista
cista ae, f, κίστη, a woven basket, wickerwork basket, box, T., C., Ct., Tb., O.—For books, Iu. —A money-chest: effracta, H.* * *chest/box (usu. made of wicker); box for sacred ceremonial objects; ballot box -
7 cista
-
8 cista
cista, ae, f., = kistê, a wooden box or basket, often woven of slips or twigs, used for keeping money, clothes, books, fruit, etc.I.In gen., Plin. 15, 17, 18, § 60; 16, 40, 77, § 209; Cic. Verr. 2, 3, 85, § 197; * Hor. Ep. 1, 17, 54; Ov. M. 2, 554; Col. 12, 54, 2; Poët. ap. Quint. 8, 3, 19; Juv. 3, 206; 6, 44; Dig. 16, 3, 1.—II.Esp.1.In mystical religious festivals, a box for holding the sacred utensils, Cat. 64, 259; Ov. A. A. 2, 609; Tib. 1, 7, 48; Val. Fl. 2, 267; App. M. 6, p. 174; 11, p. 262.—2.A box for depositing the votes in assemblies of the people, Plin. 33, 2, 7, § 31; Sisenn. ap. Non. p. 91, 24; Auct. Her. 1, 12, 21; Ascon. ap. Cic. Div. in Caecil. 7, 24; cf. Dict. of Antiq. -
9 čistá
čistáblanche (adj.)claire (adj.)pure (adj.)nette (adj.) -
10 cista
s.f. cista -
11 cista
-
12 cista
ae f. (греч.)ящик, сундук, ларец Vr, C, H, J etc. -
13 cista
мед. киста -
14 cista
subst. cist -
15 cista
ящик (1. 1 § 41 D. 16, 3).Латинско-русский словарь к источникам римского права > cista
-
16 cista
fZyste f -
17 cista
-
18 cista
• cyst -
19 čista
• drained -
20 čistá
См. также в других словарях:
Čistá — ist der Name folgender Orte in Tschechien: Gemeinde Čistá u Litomyšle (Lauterbach) im Okres Svitavy Gemeinde Čistá u Horek (Tschiest) im Okres Semily Gemeinde Čistá u Rakovníka (Tschistay) im Okres Rakovník Gemeinde Čistá u Mladé Boleslavi… … Deutsch Wikipedia
CISTA — a κεϊςθαι, quod in ea aliquid reponatur, in sacris Gentilium, ut in Cybelae mysteriis, Bacchi orgiis, Cereris initiis, passim occurrit, ut in qua mysteria abscondita iacebant. Inprimis celebris olim de vimine Cista, in qua Pallas Erichthonium,… … Hofmann J. Lexicon universale
cistă — cístă s. f., g. d. art. cístei; pl. císte Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic CÍSTĂ s.f. (arheol.) Vas cilindric de metal caracteristic pentru prima epocă a fierului din Italia. [< lat. cista]. Trimis de LauraGellner,… … Dicționar Român
cista — cistà dkt. Kiauši̇̀dės cistà … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
cista — (Del lat. cista, y este del gr. κίστη, cesta). 1. f. Arqueol. Enterramiento que consiste en cuatro losas laterales y una quinta que hace de cubierta. 2. Arqueol. Recipiente metálico usado en la Antigüedad para guardar objetos preciosos … Diccionario de la lengua española
Cista — (lat.), 1) (Ant.), Kiste, Kasten, bes. die in etruskischen Gräbern gefundenen kleinen, runden, bronzenen Kästen, welche mit Frauentoiletteutensilien versehen waren; berühmt ist bes. die Ficoronische C. (s.d.); 2) viereckige, steinerne od. irdene … Pierer's Universal-Lexikon
Cista — (lat., griech. kistē, davon unsre »Kiste«), eine Art runder Kästchen, die zu den verschiedensten Zwecken verwendet wurden. Die aus Weidenruten geflochtene C. mystica enthielt die bei Festen des Bakchos und der Demeter gebrauchten heiligen Geräte; … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cista — (lat., d.i. Kiste, Kästchen), rundes, bronzenes Kästchen in etrusk. Gräbern, Toilettengegenstände enthaltend, meist mit gravierten Darstellungen; auch quadratische Graburne aus Stein oder gebrannter Erde … Kleines Konversations-Lexikon
cista — index coffer Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
cista — s. f. 1. Urna funerária. 2. Caixinha, cofre … Dicionário da Língua Portuguesa
cista — statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Cystis ryšiai: platesnis terminas – užuomazgų išlikimas … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai