-
1 Cisleithanien
n, ист.часть территории Австро-Венгрии к западу от р. Ляйта, включала Австрию, Чехию, Моравию, Силезию, Галицию, Буковину, Далмацию и ряд др. областей [название от лат. cis - "по эту сторону"] -
2 Cisleithanien
n[österreichische Reichshälfte von Österreich-Ungarn, 1867-1918]Cisleithania [Austrian part of Austria-Hungary, 1867-1918] -
3 Österreich-Ungarn
n, ист.дуалистическая монархия 1867-1918. Во главе австрийский император, он же венгерский король. Создана в результате преобразования Австрийской империи на основе соглашения 1867 между Австрией и Венгрией, которая была признана суверенной частью государства -
4 Transleithanien
n, ист.часть территории Австро-Венгрии к востоку от р. Ляйта, т.е. все страны венгерской короны [неофициальное название от лат. trans - "по ту сторону"] -
5 Zisleithanien
n; = Cisleithanien -
6 Herrenhaus
nmanor-housen[Oberhaus des österr. Reichsrats, 1867-1918]House of Lords [upper house of the Austrian Imperial Assembly, 1867-1918]n[Oberhaus des Reichsrats, Cisleithanien 1867-1918]House of Peers [variant name of the upper house of the Imperial Assembly, Cisleithania 1867-1918] -
7 Reichsrat
m[Cisleithanien 1867-1918]Imperial Assembly [Cisleithania 1867-1918]
См. также в других словарях:
Cisleithanien — Kleines Wappen der österreichischen Länder ab 1915: der Bindenschild auf die Brust des österreichischen Doppeladlers gelegt, von der Rudolfskrone überschwebt, in den Fängen Reichsapfel, Reichsschwert und Szepter (Reichskleinodien) Cisleithanien… … Deutsch Wikipedia
Österreich-Ungarn — Österreichisch Ungarische Monarchie 1867–1918 Bestandteile: Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder (Cisleithanien) / A birodalmi tanácsban képviselt királyságok és országok und die Länder der Heiligen Ungarischen Stephanskrone… … Deutsch Wikipedia
Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder und die Länder der heiligen ungarischen Stephanskrone — A birodalmi tanácsban képviselt királyságok és országok és a magyar Szent Korona országai … Deutsch Wikipedia
Donau-Monarchie — Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder und die Länder der heiligen ungarischen Stephanskrone A birodalmi tanácsban képviselt királyságok és országok és a magyar Szent Korona országai … Deutsch Wikipedia
Donaumonarchie — Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder und die Länder der heiligen ungarischen Stephanskrone A birodalmi tanácsban képviselt királyságok és országok és a magyar Szent Korona országai … Deutsch Wikipedia
Doppelmonarchie — Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder und die Länder der heiligen ungarischen Stephanskrone A birodalmi tanácsban képviselt királyságok és országok és a magyar Szent Korona országai … Deutsch Wikipedia
K. u. k. Österreich — Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder und die Länder der heiligen ungarischen Stephanskrone A birodalmi tanácsban képviselt királyságok és országok és a magyar Szent Korona országai … Deutsch Wikipedia
K.u.k.-Monarchie — Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder und die Länder der heiligen ungarischen Stephanskrone A birodalmi tanácsban képviselt királyságok és országok és a magyar Szent Korona országai … Deutsch Wikipedia
K.u.k. Monarchie — Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder und die Länder der heiligen ungarischen Stephanskrone A birodalmi tanácsban képviselt királyságok és országok és a magyar Szent Korona országai … Deutsch Wikipedia
K & K Monarchie — Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder und die Länder der heiligen ungarischen Stephanskrone A birodalmi tanácsban képviselt királyságok és országok és a magyar Szent Korona országai … Deutsch Wikipedia
K und K Monarchie — Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder und die Länder der heiligen ungarischen Stephanskrone A birodalmi tanácsban képviselt királyságok és országok és a magyar Szent Korona országai … Deutsch Wikipedia