Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Cipr

  • 1 se désenlacer

    освобожда́ться от око́в < от пут>
    ║ ré- cipr:

    ils se \se désenlacerèrent — они́ вы́свободились из объя́тий

    Dictionnaire français-russe de type actif > se désenlacer

  • 2 se tuer

    1. поко́нчить pf.∫ с собо́й <жизнь самоуби́йством>; застрели́ться ◄-'ит-► pf.; разби́ться ◄-бью-, -ёт-► pf. (en tombant, accident de voiture); поги́бнуть pf. (périr);

    il s'est tué d un coup de fusil — он застрели́лся;

    il s'est tué en tombant — он упа́л и разби́лся на́смерть; il s'est tué dans un accident — он поги́б в ава́рии <в результа́те несча́стного слу́чая>

    2. fig. подрыва́ть ipf. своё здоро́вье, не щади́ть ipf. (↑убива́ть) себя́, изводи́ть ◄-'дит-► ipf. себя́;

    se \se tuer au travail — изводи́ть себя́ рабо́той; надрыва́ться на рабо́те;

    j'ai beau me \se tuer à vous expliquer... — как я ни бьюсь, что́бы объясни́ть вам...

    3. re- cipr уничто́жить друг дру́га
    pp. et adj.

    Dictionnaire français-russe de type actif > se tuer

См. также в других словарях:

  • CIPR-FM — is a tourist information radio station that operates at 97.3 FM in Pigeon River Bridge, Ontario, Canada.Owned by Superior Info Radio the station was given approval by the CRTC on September 12, 2001. The station also provides general information… …   Wikipedia

  • CIPR — Commission internationale de protection radiologique La Commission internationale de protection radiologique (CIPR, en anglais International Commission on Radiological Protection ou ICRP) est une organisation internationale indépendante, soutenue …   Wikipédia en Français

  • Cipr — Commission internationale de protection radiologique La Commission internationale de protection radiologique (CIPR, en anglais International Commission on Radiological Protection ou ICRP) est une organisation internationale indépendante, soutenue …   Wikipédia en Français

  • CIPR — Concept in Process Review (Governmental » Military) …   Abbreviations dictionary

  • CIPR — Center for Imaging and Pharmaceutical Research, Harvard (USA) …   Acronyms

  • CIPR — Center for Imaging and Pharmaceutical Research, Harvard (USA) …   Acronyms von A bis Z

  • CIPR — abbr. Critical Incident Processing and Recovery …   Dictionary of abbreviations

  • CIPR — Abbreviation for Chartered Institute of Public Relations …   Big dictionary of business and management

  • Chartered Institute of Public Relations — CIPR The professional organization, established in 1948, for UK public relations consultancies. It is the largest such organization in Europe …   Big dictionary of business and management

  • Faibles doses d'irradiation — En radiobiologie, les faibles doses d irradiation sont des accumulations de petites irradiations d origine variées, qui se situent à un niveau très faible, largement inférieur à celui où l on commence à voir apparaître un effet déterministe… …   Wikipédia en Français

  • Faibles doses de radiations — Faibles doses d irradiation En radiobiologie, les faibles doses d irradiation sont des accumulations de petites irradiations d origine variées, qui se situent à un niveau très faible, largement inférieur à celui où l on commence à voir apparaître …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»