Перевод: с aйнсккого на русский

с русского на айнский

Cipa-cipa

  • 1 Cipa-cipa

    Cipa-cipa ¹ v. просить, хотеть / to ask, to want
    --------
    Cipa-cipa ² v., syn.: E-i-ko-ram-koro, Nisuk - просить, обращаться, поручать, доверять, полагаться, надеяться, приглашать (кого-либо для работы), заказывать / to ask, to charge, to rely (upon), to offer a job

    Айну-русско-английский словарь > Cipa-cipa

  • 2 Inaw cipa

    n. "изгородь инау", специальное место перед домом (cise), где ставят инау / "inaw fence", a special place before the house (cise) where inau are set

    Айну-русско-английский словарь > Inaw cipa

  • 3 Inaw cipa kes

    n. нижняя часть (конец) "изгороди инау" / lower place (end) of "inaw fence"

    Айну-русско-английский словарь > Inaw cipa kes

  • 4 Inaw cipa pa

    n. верхняя часть (голова) "изгороди инау" / upper part (head) of "inaw fence"

    Айну-русско-английский словарь > Inaw cipa pa

  • 5 Ci=

    pers. mark. 1sg.(pl.)sb. - личный показатель, используемый в kamuy yukar и oyna / personal marker used in kamuy yukar and oyna: Okikurumi ci=ko-ikonnu kusu inau cipa pa inau cipa kese ci=tok-pa-tok-pa - Окикуруми околдовать чтобы, перед изгородью с инау, за изгородью с инау я клюю, клюю. / Okikurumi to bewitch I peck peck before sacred fence with inau, behind sacred fence with inau.

    Айну-русско-английский словарь > Ci=

  • 6 E-i-ko-ram-koro

    v. → Cipa-cipa²

    Айну-русско-английский словарь > E-i-ko-ram-koro

  • 7 E-ko-i-ram koro

    v. → Cipa-cipa²

    Айну-русско-английский словарь > E-ko-i-ram koro

  • 8 Nisuk

    v. → Cipa-cipa²

    Айну-русско-английский словарь > Nisuk

  • 9 Hi-ne

    part. (одна из форм связывающих предложения) инициальный h в быстрой речи и после согласных выпадает, функции hi-ne очень похожи на функции wa: когда имеется временная последовательность двух событий hi-ne используется, чтобы показать, что первое событие описывается в первом предложении, а второе - в другом; нужно отметить, что wa устанавливает более тесную связь чем hi-ne между двумя предикатами, кроме того, hi-ne, чаще используется в фольклорных нарративах, чем в повседневной речи / (one of clauses binding forms) initial h drops after consonants and in fast speech, the functions of 'hi-ne' are very close to those of 'wa': when there is a sequential temporal order to two events 'hi-ne' is used to show that first one event is expressed in the first sentence, and then another event is expressed in the second; however 'wa' establish a closer connection than 'hi-ne' between two predicates and furthermore hine tends to be more frequent in folk tales than in everyday colloquial speech (Tam., Ref.): Inau cipa oro ar ekuskonna si-ape-kes ani i=piye-kara ki i-ne i=ray-ke i=ko-pasrota koro i=tata-tata wa i=e-tumunnuwe. В сторону священной изгороди совсем внезапно головней горящей в меня бросает и меня убивает, меня ругая, меня искрошил и с мусором вымел. / Sacred fence to entirely suddenly burning charred log throws at me and kills me having scold me cuts me and swept out with rubbish.

    Айну-русско-английский словарь > Hi-ne

См. также в других словарях:

  • CIPA — steht für: den ostsibirischen Fluss Zipa Die Abkürzung CIPA steht für: congenital insensitivity to pain and anhidrosis, ein seltenes neurologisches Krankheitsbild, siehe: Hereditäre sensorische und autonome Neuropathie Typ IV CIPA TV, einen… …   Deutsch Wikipedia

  • cipa — cipà interj., cìpa Rdm, Jrb žr. cip 2: Put put put (vištoms), cipà cipà! (viščiukams) Gs …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • CIPA — abbrv. Children’s Internet Protection Act. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 …   Law dictionary

  • cipa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. cipapie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}wulg. {{/stl 8}}{{stl 7}} żeńskie narządy płciowe {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 8}}wulg. {{/stl 8}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • CIPA-TV — Infobox Broadcast call letters = CIPA TV city = station station slogan = station branding = CTV analog = 9 (VHF) digital = allocated 52 (UHF) other chs = see below affiliations = CTV network = airdate = January 12, 1987 location = Prince Albert,… …   Wikipedia

  • cípa — 1 e ž (í) pog., slabš. vlačuga, prostitutka: to je čisto navadna, prava cipa; postala je cipa; hodi k cipam; vojaška cipa / zdaj sem ti zoprna, zdaj sem ti cipa / kot psovka cipa nesramna 2 e ž (í) zool. škrjancu podobna ptica iz družine pastiric …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • CIPA — Not to be confused with CEPA (disambiguation) or SEPA (disambiguation). CIPA may stand for: China Investment Promotion Agency California Independent Petroleum Association Certified International Project Auditor as defined by IAPPM Camera… …   Wikipedia

  • CIPA-Syndrom — Klassifikation nach ICD 10 G60.0 Hereditäre sensomotorische Neuropathie Typ I IV …   Deutsch Wikipedia

  • CIPA — The Children s Internet Protection Act (Community » Law) * California Intercollegiate Press Association (Community » Media) * Childern s Internet Protection Act (Internet) …   Abbreviations dictionary

  • CIPA — client interface for professional access; Computer Aided Identification of Phlebotomine Sandflies of the Americas [leishmaniasis] …   Medical dictionary

  • CIPA — Childrens Internt Protection Act (Nachfolger von COPA) …   Acronyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»