-
1 Cima
-
2 Cima
Сима -
3 wieso
çima--------çito -
4 Deltaspitze
-
5 Kuppe
-
6 Gipfel
'gɪpfəlm1) (fig: Höhepunkt) apogeo m, cúspide f, culminación f, cumbre f2) GEO cima f, cumbre f3) POL cumbre fGipfel ['gɪpfəl]<-s, ->das ist (doch) der Gipfel! ¡esto es el colmo! -
7 Spitze
'ʃpɪtsəf1) punta f2) ( Bergspitze) cima f, cumbre f, pico m3) ( Stoff) encaje m4) (fig) cumbre f, cabeza fSpitze ['∫pɪtsə]<-n>3 dig (Führung) cabeza Feminin; (von Unternehmen) dirección Feminin; an der Spitze stehen/liegen estar a la cabeza6 dig(Höchstwert, das Höchste) máximo Maskulin; der Wagen fährt 200 Spitze (umgangssprachlich) este coche alcanza una velocidad punta de 200 km/h; Spitze! (umgangssprachlich) ¡estupendo!2. [Führung]4. (umgangssprachlich) [besonders gut] -
8 spitze
'ʃpɪtsəf1) punta f2) ( Bergspitze) cima f, cumbre f, pico m3) ( Stoff) encaje m4) (fig) cumbre f, cabeza fSpitze ['∫pɪtsə]<-n>3 dig (Führung) cabeza Feminin; (von Unternehmen) dirección Feminin; an der Spitze stehen/liegen estar a la cabeza6 dig(Höchstwert, das Höchste) máximo Maskulin; der Wagen fährt 200 Spitze (umgangssprachlich) este coche alcanza una velocidad punta de 200 km/h; Spitze! (umgangssprachlich) ¡estupendo!(umgangssprachlich) Adjektiv (unver)————————(umgangssprachlich) Interjektionspitze! ¡guay! -
9 Berggipfel
-
10 Gipfelkreuz
<-es, -e> cruz Feminin en la cima de una montaña; gleich haben wir das Gipfelkreuz erreicht pronto habremos llegado a la cruz de la cima -
11 Wipfel
-
12 Höhe
'hɔːəfaltura fDas ist doch die Höhe! — ¡Eso ya es el colmo!
Höhe ['hø:ə]<-n>1 dig (räumlich) auch Musik altura Feminin; an Höhe gewinnen/verlieren ganar/perder altura; auf gleicher Höhe a la misma altura; in die Höhe gehen (Preise) subir (umgangssprachlich) enfurecerse; die Höhen und Tiefen des Lebens los altibajos de la vida; Höhen und Bässe altos y bajos; auf der Höhe der Zeit sein estar al día; auf der Höhe sein (umgangssprachlich) estar en plena forma; das ist doch die Höhe! (umgangssprachlich) ¡esto es el colmo!3 dig (Betrag) importe Maskulin; bis zur Höhe von 1.000 Euro hasta el importe de 1.000 euros; das hängt von der Höhe der Temperatur/des Gehaltes ab depende de la temperatura/del sueldo3. [Richtung][Preise] estar en alzain die Höhe steigen [Ballon] elevarse4. [Linie]auf der oder in Höhe von etw a nivel de algoauf der Höhe sein [informiert sein] estar al día -
13 Höhepunkt
'hɔːəpuŋktmpunto culminante m, momento culminante m1 dig (allgemein) punto Maskulin culminante; (Gipfel) cima Feminin; (eines Dramas) clímax Maskulin anveränderlich; (eines Himmelskörpers) cenit Maskulin; den Höhepunkt erreichen culminarder -
14 Kamm
kamm1) ( Haarkamm) peine m2) ( Bergkamm) cresta f, cima f, cumbre f3) ( Hahnenkamm) cresta fKamm [kam, Plural: 'kεmə]<-(e)s, Kämme>1 dig (zum Kämmen) peine Maskulin; alles über einen Kamm scheren (bildlich) medirlo todo por el mismo rasero -
15 Scheitel
'ʃaɪtəlm1) MATH vértice m2) ( im Haar) raya f3) ( des Gebirges) cumbre f, cima fScheitel ['∫aɪtəl]<-s, ->1 dig (im Haar) raya Feminin, partido Maskulin die USA ; vom Scheitel bis zur Sohle de pies a cabeza -
16 luftig
'luftɪçadj1) aéreo2)1 dig (Kleidung) ligero2 dig (Zimmer) bien ventiladoAdjektiv1. [leicht] ligeramente————————Adverb[leicht] ligeramente -
17 Baumwipfel
-
18 gleich haben wir das Gipfelkreuz erreicht
pronto habremos llegado a la cruz de la cimaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > gleich haben wir das Gipfelkreuz erreicht
-
19 warum
bo çi--------key--------seba çi--------çima--------çira--------çito -
20 Rinnleiste
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Rinnleiste
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cima — steht für: Orte Cima ist eine in Italien weit verbreitete Bezeichnung für Berge, z. B. Cima Presanella, Cima Tosa. Cima (Porlezza), ein Ort am Luganer See in der italienischen Provinz Como Cima (Kalifornien), eine Geisterstadt in der Mojave… … Deutsch Wikipedia
Cima — may refer to: Contents 1 Acronyms 2 People 3 Locations 4 … Wikipedia
CIMA — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cima peut faire référence à : Cime d une montagne, en italien : mot que l on retrouve par exemple dans : Cima d Asta, un sommet des Alpes,… … Wikipédia en Français
cima — sustantivo femenino 1. Parte más alta de una montaña o de un monte: Alcanzaron la cima a primeras horas de la mañana. Sinónimo: cumbre, cúspide. 2. Parte más alta de un árbol o de otras cosas: la cima de una ola. 3. (no contable) Punto más alto,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cima — s.f. [lat. cȳma germoglio, parte terminale e più tenera di alcune piante e nel lat. pop. cima ]. 1. [la parte più alta di qualche cosa: la c. del campanile ] ▶◀ apice, (lett.) cacume, culmine, sommità, top, vetta. ⇑ punta. ◀▶ base. ● Espressioni … Enciclopedia Italiana
cima — s. f. 1. Parte superior de objeto elevado; cume, cumeeira. 2. ainda em cima: além disso; demais. 3. ao de cima: à superfície; à tona. 4. de cima: do céu, de Deus. 5. estar de cima: ocupar posição vantajosa, estar campante. 6. por cima: depois,… … Dicionário da Língua Portuguesa
cima — (Del lat. cyma, y este del gr. κῦμα, lo que se hincha, ola). 1. f. Punto más alto de los montes, cerros y collados. 2. Parte más alta de los árboles. 3. Remate o perfección de alguna obra u otra cosa. 4. Culminación, ápice, punto más alto que… … Diccionario de la lengua española
CIMA — Saltar a navegación, búsqueda El acrónimo CIMA puede referise a: Centro de Investigación Médica Aplicada (CIMA), centro de investigación científica español perteneciente a la Universidad de Navarra. Centro de Interpretación de Molinos de Agua,… … Wikipedia Español
cimă — CÍMĂ, cime, s.f. Tip de inflorescenţă în care axul principal poartă în vârf o singură floare. – Din fr. cyme. Trimis de viorelgrosu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 címă s. f., g. d. art. címei; pl. címe Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar … Dicționar Român
cima — 1. ‘Parte más alta de algo, especialmente de una montaña’: «Deberá ascender en dirección a la cima del volcán» (Salvador Ecuador [Ec. 1994]). En zonas de seseo, no debe confundirse con sima (‘cavidad profunda’; → sima). 2. ⊕ por cima. ‘Por… … Diccionario panhispánico de dudas
CIMA — CIMA (англ. Chartered Institute of Management Accountants) Сертифицированный институт специалистов по управленческому учёту. Специализируется в разработке технологий учёта для целей внутреннего контроля и управления в производственных,… … Википедия