-
1 Ciki
part. если (одна из форм, связывающих предложения) / if (one of clauses binding forms): Itak=an ciki pirika-no i-nu! - Если я говорю - хорошенько слушай. / If I speak listen to me well! -
2 -hi
syn.: -i (после согласных/after consonants) букв.: "место", "время"; "вещь", суффикс номинализатор; когда hi используется для номинализации глагола, то в результате всегда получается абстрактное существительное: itak - говорить itak-i - "речь", pirka - быть красивым, pirka-i - "красота"; в большинстве случаев -hi присоединяется к глаголам, которые обозначают говорение или слушанье. / lit.: "place", "time"; "thing", suffix nominalizer, when 'hi' is used to nominalize a predicate, the resulting nominal will always be something abstract: itak - "to speak", itak-i - "speech", pirka - "to be fine", pirka-i - "beauty"; in the majority of cases 'hi' follows verbs which have to do with speaking or listening (Ref.): Pon Okikurumi ene itak-i: "Ta-an nimam kamuy itak=an ciki uwonnere yan!" - Младший Окикуруми так говорит: "Этот бог лодки, раз я говорю, - послушай!" / Young Okikurumi thus spoke: " This boat-godness listen to me if I speak!" -
3 Hemesu
v., pl.: Hemes-pa syn.: Makan - подниматься, взбираться / to raise, to climb: Tan nupuri otta hemes-pa=an ciki hokampa isam? - Если мы поднимемся на эту гору - [будет] это просто? / If we climb this mount is it easy? -
4 Itak
n., v., syn.: Ye - язык, речь; говорить, сказать, излагать, сообщать / language, speech; to speak, to say, to expound, to report, to narrate: Aynu itak - Айнский язык / Aynu language // Sisam itak - Японский язык /Japanese language // Ku=itak ciki pirika-no i-nu. - Если я говорю - хорошенько слушай. / Listen to me well as I speak. -
5 Pirka-no
adv. хорошо, хорошенько / well: Ku-itak ciki pirika-no i-nu. - Если я говорю - хорошенько слушай. / If I speak listen to me well. -
6 Uwonnere
v., syn.: Amkiri, Uonnere, Wonnere, - узнавать, слушать / to learn, to listen: Tam menoko itak=an ciki uwonnere yan! - Девушка, если я говорю, послушай! / Girl, listen to me if I speak!
См. также в других словарях:
CIKI-FM — Création 14 février 1988 Propriétaire Astral Slogan « La Radio des Hits » Langue Français … Wikipédia en Français
CIKI FM — Création 14 février 1988 Propriétaire Astral Media Radio Slogan « Méchante radio » Langue Français Pays … Wikipédia en Français
CIKI-FM — Infobox Radio station name = CIKI FM city = Rimouski, Quebec area = Bas Saint Laurent branding = Énergie slogan = airdate = 1988 frequency = 99.7 MHz (FM) format = contemporary hit radio erp = 41.3 kW class = C callsign meaning = owner = Astral… … Wikipedia
çıkı — is. Çıkın Düğünün hamamı benden. Çerezi, çıkısı hepsi benden. A. Sayar Birleşik Sözler kirli çıkı … Çağatay Osmanlı Sözlük
çıkı — ; menfaat, çıkar I, 368 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
cıkı — bohça … Beypazari ağzindan sözcükler
çıkı — azık torbası … Beypazari ağzindan sözcükler
kirli çıkı — is. Züğürt görünmesine karşın birikmiş çok parası bulunan kimse … Çağatay Osmanlı Sözlük
čikilda — čikìlda sf. (1) šiurkšti, nemandagi moteris: Tokia tę iš jos merga – čikìlda, o ne merga Al … Dictionary of the Lithuanian Language
cik-bik — ciki biki, cikinə bikinə kimi (qədər), cikini bikini də, cikini də bikini də – hərtərəfli, ən kiçik təfərrüatına qədər. <Rəşid müəllim:> Yox, usta Əbülqasım, gərək sən bu maşının cikini bikini tamam kamal biləsən. S. R.. <Tahir:> Sən… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
No Man's Land (2001 film) — No Man s Land Directed by Danis Tanović Produced by Čedomir Kolar … Wikipedia
