-
1 chutzpah
chutzpah noun amer.; coll. наглость, нахальство -
2 chutzpah
chutzpah
1> _ам. _сл. наглость, нахальство
2> _ам. _сл. дерзость, смелость -
3 chutzpah
chutzpah ['hʊtspə, 'xʊt-, -.spɑ] n: descaro m, frescura f, cara f fam* ['xʊtspǝ]N (esp US) cara f dura -
4 chutzpah
chutzpah[´hutspə] n разг. кураж, "вътък", дързост; безочие. -
5 chutzpah
-
6 chutzpah
-
7 chutzpah
наглость имя существительное: -
8 chutzpah
сущ.;
амер.;
разг. наглость, нахальство Syn: impudence, insolence chutzpah: (американизм) (сленг) наглость, нахальство (американизм) (сленг) дерзость, смелостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chutzpah
-
9 chutzpah
-
10 chutzpah
n. (Jiddisch) lef, durf, brutaliteit -
11 chutzpah
[хутспа]Вызывающая наглость, нахальство. Это слово пришло через идиш из иврита от слова huspah (смелость, отвага; наглость) и употреблялось среди нееврейского американского населения с середины 1960-х гг. Примерно 10 лет спустя оно вошло в употребление и в Британии.Chutzpah is a most valuable term. It can be defined briefly as an elegant opportunism, so fast as to deceive the eye and so successful as to be totally disarming. What Cockneys call bloody cheek! — Хутспа — наиболее ценный термин. Его можно определить как явную выгоду, которую на первый взгляд, может быть, и не видно. Это то, что кокни называют
bloody cheek! -
12 chutzpah
['kʊtspɑː]1) Разговорное выражение: хуцпа, запредельная наглость2) Американизм: дерзость, наглость, нахальство, смелость -
13 chutzpah
[`hʊtspə]наглость, нахальствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chutzpah
-
14 chutzpah
[chutz·pah || 'hʊtspə]◙ n. (יידיש) חוצפה, עזות-מצח, גסות-רוח, בוטות, חוסר-טקט, בלי בושה, חספוס* * *◙ סופסח,השוב ילב,טקט-רסוח,תוטוב,חור-תוסג,חצמ-תוזע,הפצוח (שידיי)◄ -
15 chutzpah
( hverdagslig) skamløs freidighet, frekkhet -
16 chutzpah
n.bey Hyaa'i / zabaan daraazi -
17 chutzpah
= chutzpa -
18 chutzpah
= chutzpa -
19 chutzpah
n. cüret, küstahlık -
20 chutzpah
n. cüret, küstahlık
См. также в других словарях:
¡Chutzpah! — Studio album by The Wildhearts Released August 31, 2009 … Wikipedia
Chutzpah a Go-Go — Music Randy Vancourt Lyrics Randy Vancourt David Gale Book Randy Vancourt David Gale Chutzpah a Go Go[1] … Wikipedia
Chutzpah — (xʊtspə) est une forme d audace, en bien ou en mal. Le mot provient de l hébreu ḥuṣpâ (חֻצְפָּה), qui signifie insolence , audace et impertinence . Dans l usage moderne, il a pris un éventail plus large de significations. En hébreu, le mot… … Wikipédia en Français
chutzpah — or chutzpa [hoots′pə, khoots′pə; hoots′pä, khoots′pä] n. 〚Yiddish < Heb〛 Informal shameless audacity; impudence; brass * * * chutz·pah also hutz·pah (KHo͝otʹspə, ho͝otʹ ) n. Utter nerve; effrontery: “has the chutzpah to claim a lock on God and… … Universalium
chutzpah — also hutzpah, 1892, from Yiddish khutspe impudence, gall. from Heb. hutspah. The classic definition is that given by Leo Rosten: that quality enshrined in a man who, having killed his mother and father, throws himself on the mercy of the court… … Etymology dictionary
chutzpah — [n] fearlessness arrogance, audacity, backbone*, balls*, boldness, brass, gall, nerve, spine*; concept 633 … New thesaurus
chutzpah — ► NOUN informal ▪ shameless audacity. ORIGIN Yiddish … English terms dictionary
chutzpah — or chutzpa [hoots′pə, khoots′pə; hoots′pä, khoots′pä] n. [Yiddish < Heb] Informal shameless audacity; impudence; brass … English World dictionary
Chutzpah — For other uses, see Chutzpah (disambiguation). Chutzpah ( /ˈhʊ … Wikipedia
chutzpah — chutzpa chutzpa, chutzpah chutzpah . [Yiddish khutzpa.] aggressive boldness or unmitigated effrontery; gall; as, he had the chutzpah to question my decision. [Also spelled {hutzpa}, and {hutzpah}.] Syn: audacity, audaciousness. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
chutzpah — [[t]h ʊtspə[/t]] N UNCOUNT (approval) If you say that someone has chutzpah, you mean that you admire the fact that they are not afraid or embarrassed to do or say things that shock, surprise, or annoy other people. Such was his chutzpah that he… … English dictionary