-
1 chrominance
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > chrominance
-
2 chrominance
f тлв. -
3 chrominance
-
4 signal de chrominance
сигнал цветности
Сигнал одной или нескольких цветовых поднесущих, модулированных цветоразностными сигналами, и сигнал цветовой синхронизации.
[ ГОСТ 21879-88]
цветность
сигнал цветности
Цветовая информация цветного видеосигнала.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
Синонимы
EN
DE
FR
50. Сигнал цветности
D. Farbartsignal
E. Chrominance signal
F. Signal de chrominance
Сигнал одной или нескольких цветовых поднесущих, модулированных цветоразностными сигналами, и сигнал цветовой синхронизации
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > signal de chrominance
-
5 préaccentuation de signal de chrominance
предыскажение сигнала цветности
Нормированное линейное искажение частотно-модулированного сигнала цветности в кодере СЕКАМ.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
EN
DE
FR
82. Предыскажение сигнала цветности
D. Preemphasis des Farbbartsignals
E. Pre-emphasis of chrominance signal
F. Préaccentuation de signal de chrominance
Нормированное линейное искажение частотно-модулированного сигнала цветности в кодере СЕКАМ
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > préaccentuation de signal de chrominance
-
6 sous-porteuse de chrominance
цветовая поднесущая
Синусоидальное колебание, предназначенное для модуляции цветоразностными сигналами.
[ ГОСТ 21879-88]
цветовая поднесущая
Сигнал с частотой в 3.58 МГц, передающий цветовую информацию. Этот сигнал накладывается на сигнал яркости. Амплитуда цветовой поднесущей представляет насыщенность, а фазовый угол представляет тон цвета.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
EN
DE
FR
D. Farbhilfsträger
E. Chrominance subcarrier
F. Sous-porteuse de chrominance
Синусоидальное колебание, предназначенное для модуляции цветоразностными сигналами
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sous-porteuse de chrominance
-
7 Diaphotie chrominance luminance
133. Перекрестное искажение цветность-яркость
E. Cross-luminance
F. Diaphotie chrominance luminance
Искажение сигнала яркости, вызываемое сигналом цветности
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Diaphotie chrominance luminance
-
8 démodulateur de chrominance
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > démodulateur de chrominance
-
9 voie de chrominance
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > voie de chrominance
-
10 commande automatique de chrominance
сущ.Французско-русский универсальный словарь > commande automatique de chrominance
-
11 commutateur électronique de chrominance
сущ.Французско-русский универсальный словарь > commutateur électronique de chrominance
-
12 composante soustractive de chrominance
прил.радио. цветоразностный сигналФранцузско-русский универсальный словарь > composante soustractive de chrominance
-
13 ligne à retard chrominance
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ligne à retard chrominance
-
14 porteuse de chrominance
сущ.тех. цветовая несущаяФранцузско-русский универсальный словарь > porteuse de chrominance
-
15 signal de chrominance
сущ.тлв. сигнал цветностиФранцузско-русский универсальный словарь > signal de chrominance
-
16 source de chrominance
сущ.тлв. цветовая поднесущаяФранцузско-русский универсальный словарь > source de chrominance
-
17 voie de chrominance
сущ.тлв. канал цветностиФранцузско-русский универсальный словарь > voie de chrominance
-
18 démodulateur
-
19 voie
f1) путь2) метод, способ, средство3) свз. капал•- voie aérienne
- voie analogique
- voie auxiliaire
- voie binaire
- voie binaire symétrique
- voie birail
- voie de branchement
- voie caméra
- voie de chemin de fer
- voie chimique
- voie de chrominance
- voie de communication
- voie de communication principale
- voie de contact
- voie à courant porteur
- voie dérivée en fréquence
- voie dérivée en temps
- voie détournée
- voie directe
- voie dirigée
- voie double
- voie duplex
- voie électrolytique
- voie d'entrée
- voie étroite
- voie d'évitement
- voie expresse
- voie ferrée
- voie galvanique
- voie à haute fréquence
- voie humide
- voie large
- voie monorail
- voie multiplex
- voie navigable
- voie normale
- voie numérique
- voie optique
- voie de raccordement
- voie de réaction nucléaire
- voie de remisage
- voie sèche
- voie de service
- voie de sortie
- voie surélevée
- voie suspendue
- voie de synthèse
- voie de télécommunication
- voie télégraphique
- voie de télémesure
- voie de télétype
- voie de tête
- voie du train
- voie de transmission
- voie de triage
- voie unique
- voie vidéofréquence
См. также в других словарях:
Chrominance — (chroma or C for short) is the signal used in video systems to convey the color information of the picture, separately from the accompanying luma signal (or Y for short). Chrominance is usually represented as two color difference components: U =… … Wikipedia
chrominance — [ krɔminɑ̃s ] n. f. • 1957; mot angl. 1952, du gr. khrôma « couleur », d apr. luminance ♦ Audiovis. Représentation des informations relatives à la couleur d une image de télévision. Signal de chrominance. ● chrominance nom féminin Signal de… … Encyclopédie Universelle
chrominance — [krō′mə nəns] n. [ CHROM(O) + (LUM)INANCE] that attribute of light which produces the sensation of color apart from luminance; specif., the color of an object as measured quantitatively in terms of a reference color … English World dictionary
Chrominance — La chrominance désigne la partie de l image vidéo correspondant à l information de couleur. Il a été indiqué, pour la luminance, que l information de couleur est fournie à partir de 3 couleurs primaires : R, G et B, pour respectivement, le… … Wikipédia en Français
Chrominance — A&V That portion of the video signal which contains the color information (hue and saturation). Video picture information contains two components: luminance (brightness and contrast) and chrominance (hue and saturation). VP The colour level or… … Audio and video glossary
chrominance — spalvis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. chrominance vok. Chrominanz, f rus. цветность, f pranc. chrominance, m … Fizikos terminų žodynas
chrominance — F/A/V the color portion of a composite or S Video signal. TV Portion of video signal that carries color information (hue and saturation, but not brightness); frequently abbreviated as C, as in “Y/C” for luminance/chrominance.[See luminance.] … Audio and video glossary
chrominance channel — spalvių kanalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chromatic channel; chrominance channel; color channel vok. Farbartchrominanzkanal, m; Farbartkanal, m; Farbkanal, m rus. канал цветности, m pranc. canal de la chrominance, m;… … Radioelektronikos terminų žodynas
chrominance signal band — spalvio signalo dažnių juosta statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chrominance signal band vok. Chrominanzband, n; Farbartband, n rus. полоса частот сигнала цветности, f pranc. bande occupée par le signal de chrominance, f … Radioelektronikos terminų žodynas
chrominance demodulation — spalvių signalo demoduliavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chrominance demodulation vok. Chrominanzdemodulation, f rus. демодуляция сигнала цветности, f pranc. démodulation de la chrominance, f … Radioelektronikos terminų žodynas
chrominance signal — spalvių signalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chroma signal; chrominance signal; color signal vok. Chrominanzsignal, n; Farbsignal, n rus. сигнал цветности, m; цветовой сигнал, m pranc. signal de chrominance, m; signal de … Radioelektronikos terminų žodynas