-
1 Narrenschaft in Christo
сущ.общ. юродствоУниверсальный немецко-русский словарь > Narrenschaft in Christo
-
2 Vernarrheit in Christo
сущ.христ. юродствоУниверсальный немецко-русский словарь > Vernarrheit in Christo
-
3 ein Narr in Christo
кол.числ.общ. блаженный, юродивый -
4 Gläubiger in Christo
сущ.христ. верующий во ХристаУниверсальный немецко-русский словарь > Gläubiger in Christo
-
5 Christus
Christus m (G = и Christi, D Christo, A Christum) Христо́сim Namen Christi во и́мя Христа́, и́менем Христа́nach Christo, nach Christus, nach Christi Geburt (тако́й-то го́д) от рождества́ Христо́ва (но́вой э́ры)vor Christo, vor Christus, vor Christi Geburt (тако́й-то го́д) до рождества́ Христо́ва (до но́вой э́ры)Christus m (G = и Christi, D Christo, A Christum): bei Christi! кляну́сь бо́гом!; um Christi willen! ра́ди бо́га!; bis zur Wiederkunft Christi до второ́го прише́ствия -
6 Christus
m1) Христосim Namen Christi (сокр. I. N. С.) — во имя Христа, именем Христаnach Christo, nach Christus, nach Christi Geburt (сокр. n. Chr. (G.), p. Chr. (n.)) — ( такой-то год) от рождества Христова ( новой эры)vor Christo, vor Christus, vor Christi Geburt (сокр. v. Chr., v. Chr. G., a. a. Chr. (n.), a. a. C. (n.), a. Chr. (n.)) — ( такой-то год) до рождества Христова ( до новой эры)2)um Christi willen! — ради бога!••bis zur Wiederkunft Christi — до второго пришествия -
7 n. Chr.
= nach Christo, nach Cristus, nach Christi GeburtР. Х. = ( такой-то год) от рождества Христова; н. э. = новой эры -
8 n. Chr. G.
= nach Christo, nach Cristus, nach Christi GeburtР. Х. = ( такой-то год) от рождества Христова; н. э. = новой эры -
9 n.Chr.{(G.)}
= nach Christo, nach Christus, nach Christi GeburtР. Х. = ( такой-то год) от рождества Христова; н. э. = новой эры -
10 n.Chr.{(}G.{)}
= nach Christo, nach Christus, nach Christi GeburtР. Х. = ( такой-то год) от рождества Христова; н. э. = новой эры -
11 Narr
m -en, -enso ein alberner Narr! — ну и дуралей!; ну и шут гороховый!ein ausgemachter Narr, ein Narr in Lebensgröße ( in Folio) — круглый ( набитый) дурак, дурак дуракомso ein eitler Narr! — такой самовлюблённый дурак!er ist kein Narr — он не глуп, он не дуракich bin ein Narr, daß ich ihm glaube — я делаю глупость, что верю емуda könnte man ein Narr werden! — разг. с ума можно сойти от этого!j-n zum Narren haben ( halten, machen) — дурачить кого-л.; считать кого-л. дураком; смеяться ( издеваться) над кем-л.2) шутsich zum Narren machen, den Narren machen ( spielen) — изображать шута, паясничать, дурачиться3) с.-х. слива с кармашками4) диал. название некоторых видов птиц5) уст. шахм. слон••einen Narren an j-m, an etw. (D) gefressen haben — разг. быть без ума от кого-л., от чего-л.; помешаться на ком-л., на чём-л.die Narren werden nicht alle — посл. дураки не переводятсяjedem Narren gefällt seine Kappe ≈ посл. всяк кулик своё болото хвалитKinder und Narren sagen die Wahrheit ≈ посл. устами младенца глаголет истина -
12 v. Chr.
= vor Christo, vor Christusдо р. Х. = до рождества Христова; д. н. э. = до нашей эры -
13 v.Chr.
= vor Christo, vor Christusдо р. Х. = до рождества Христова; до н.э. = до нашей эры -
14 юродивый
-
15 юродивый
-
16 Bruder
der; -s, Brüderбрат,der dienende Bruder – послушник (в монастыре);
ein Bruder im Herrn (in Christo), christlicher Bruder – брат во Христе
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Bruder
-
17 Christus
[k-],der; G.-Christi, D.-Christo, A.-Christum(греч. christys помазанник, от chriein помазать) Христос;vor Christi Geburt – до Рождество Христова; nach Christi Geburt – после Рождества Христова;
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Christus
-
18 Narr
der; -en, -enбезумный, глупец;ein Narr in Christo – юродивый
-
19 Narrentum
das; -s: Narrentum in Christoюродство (во Христе)Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Narrentum
-
20 Schwester
die;-,-nсестра (в монастырях);die dienende Schwester – послушница;
die barmherzige Schwester – сестра милосердия;
eine Schwester im Herrn/in Christo – сестра во Христе
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Schwester
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Christo — und Jeanne Claude bei der Verleihung des Ellis Island Family Heritage Awards Christo (*13. Juni 1935 in Gabrowo (Bulgarien) als Christo Vladimirov Javacheff (bulgarisch Христо Владимиров Явашев)) und Jeanne Claude (* … Deutsch Wikipedia
Christo — et Jeanne Claude Cet article fait partie de la série Art contemporain Artistes … Wikipédia en Français
CHRISTO — CHRISTO JAVACHEFF dit (1935 ) Se situant à la frontière de la peinture, de la sculpture, de l’architecture, Christo est un des artistes du XXe siècle qui aura le plus contribué à dynamiter les catégories en art et à rendre caducs les critères… … Encyclopédie Universelle
Christo — Chris·to (krĭsʹtō), Originally Christo Vladimirov Javacheff. Born 1935. Bulgarian born American sculptor and experimental artist best known for wrapping objects, especially large scale items such as whole buildings, in fabric. * * * orig. Christo … Universalium
Christo — ► (n. 1935) Artista búlgaro nacionalizado estadounidense. Su verdadero nombre es Christo Javacheff. Se formó en Sofía, Viena y París. Se ha hecho famoso por recubrir con telas y plásticos de vistosos colores varios monumentos europeos (el Pont… … Enciclopedia Universal
Christo — biographical name 1935 in full Christo Javacheff American (Bulgarian born) artist … New Collegiate Dictionary
Christo — Chrịsto [x , englisch krɪstəʊ], Christo und Jeanne Claude … Universal-Lexikon
Christo — bulgarische Kurzform von → Christian (Bedeutung: zu Christus gehörend, der Gesalbte); Kurzform von → Christoph (Bedeutung: Christusträger). Namensträger: Christo, bulgarischer Aktionskünstler … Deutsch namen
Christo — pseud. di Javacheff, Christo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Christo and Jeanne-Claude — Christo redirects here. For other uses, see Christo (disambiguation). Christo and Jeanne Claude Christo (left) and Jeanne Claude (right) Field environmental art … Wikipedia
Christo & Jeanne-Claude — Christo und Jeanne Claude bei der Verleihung des Ellis Island Family Heritage Awards Christo (*13. Juni 1935 in Gabrowo (Bulgarien) als Christo Vladimirov Javacheff (bulgarisch Христо Владимиров Явашев)) und Jeanne Claude (* … Deutsch Wikipedia
