-
1 cirujano
θiru'xanom MEDChirurg mcirujanocirujano , -a [θiru'xano, -a]sustantivo masculino, femeninomedicina Chirurg(in) masculino (femenino) -
2 ejercitar la cirugía
ejercitar la cirugíaals Chirurg tätig sein -
3 ejercitar
ɛxɛrθi'tarveinüben, übenverbo transitivo[derecho] ausüben————————ejercitarse verbo pronominalejercitarejercitar [exerθi'tar]num2num (desarrollar) trainieren -
4 operador
I opera'đɔr m MATHOperator m, Rechner mII opera'đɔr m (f - operadora)1) ECO Betreiber(in) m/f2) TECH Bediener(in) m/f, Arbeiter(in) m/f, Maschinist(in) m/f3)————————sustantivo masculino————————operador turístico sustantivo masculinooperadornum1num cinematografía Filmvorführer(in) masculino (femenino); operador de cámara Kameramann masculino -
5 quirurgo
-
6 como cirujano es una fiera
• Am je to skvělý chirurg -
7 cuchillo
m• sport. kraul• nůž• ostří• poříz• tesák* * *m• Cu ras (o přísném učiteli)• let. klín (padáku)• Mé řezník (chirurg)• nám. třírohá plachta• stav. podpěrný trám• klín (na punčoše) -
8 dentista cirujano
• zubní chirurg• zubní lékař -
9 facultativo
• fakultní• lékařský• ošetřující• vědeckým• chirurg• lékař* * *• fakultativní (studijní předmět)• nepovinný (studijní předmět) -
10 quiropráctico
m• lék. praktický chirurg -
11 cirujano
m• chirurg -
12 quirurgo
m• chirurg
См. также в других словарях:
Chirurg(in) — Chirurg(in) … Deutsch Wörterbuch
chirurg — CHIRÚRG, chirurgi, s.m. Medic specialist în chirurgie. [var.: (înv.) hirúrg s.m.] – Din lat. chirurgus, germ. Chirurg. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 CHIRÚRG s. (med.) (înv … Dicționar Român
Chirurg — Sm erw. fach. (15. Jh., Form 16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. chīrūrgus, dieses aus gr. cheirourgós, zu gr. cheír f. Hand und gr. érgon n. Tätigkeit (s. Energie), zunächst in lateinischer Form, dann endungslos. So benannt, weil er durch die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Chirurg — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Chirurgin Bsp.: • Dr. Greene ist ein ausgezeichneter Chirurg … Deutsch Wörterbuch
Chirurg [1] — Chirurg (v. gr.), unterscheidet sich vom Arzte dadurch, daß er zunächst in äußeren Körperverletzungen u. Gebrechen, zugleich aber auch durch Verrichtungen in Krankheitsfällen aller Art, in denen es zunächst auf Handanlegung (manuelle Hülfe)… … Pierer's Universal-Lexikon
Chirurg [2] — Chirurg (Zool.), s. Chirurgus 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Chirurg [1] — Chirurg (griech.), im alten Sinn ein Bader, Wundarzt, im neuen Sinn ein die Chirurgie (s.d.) ausübender Spezialarzt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Chirurg [2] — Chirurg, Fisch, s. Lederfische … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Chirúrg — (grch.), Wundarzt (s. Chirurgie) … Kleines Konversations-Lexikon
Chirurg — Chirurg, Fisch, s. Stachelschwänze … Kleines Konversations-Lexikon
Chirurg — »Facharzt für Chirurgie«: Das Fremdwort wurde Ende des 15. Jh.s aus lat. chirurgus < griech. cheirourgós »Wundarzt« entlehnt. Es bedeutet eigentlich »Handwerker« (zu griech. cheír »Hand« vgl. ↑ chiro..., ↑ Chiro... und griech. érgon »Tätigkeit … Das Herkunftswörterbuch