-
1 chiringuito
1 familiar (en playa) refreshment stall, refreshment stand; (en carretera) roadside snack bar, hot food stand\montarse un chiringuito familiar to set up a small business* * *SM refreshment stall, refreshment stand* * *masculino (Esp) stall, kiosk ( selling drinks and snacks)* * *= beachside bar, beach bar.Ex. This is the epitome of a casual beachside bar, offering long cool drinks during the heat of the day, and cocktails to salute the setting sun.Ex. Now that the beach bars are open, summer is officially here.* * *masculino (Esp) stall, kiosk ( selling drinks and snacks)* * *= beachside bar, beach bar.Ex: This is the epitome of a casual beachside bar, offering long cool drinks during the heat of the day, and cocktails to salute the setting sun.
Ex: Now that the beach bars are open, summer is officially here.* * *( Esp) chiringuito de playa (↑ chiringuito a1)stall, kiosk ( selling drinks and snacks)* * *
chiringuito sustantivo masculino refreshment stall
' chiringuito' also found in these entries:
Spanish:
fritura
- merendero
* * *chiringuito nm1. [bar] refreshment counter o Br stall* * *m beach bar -
2 chiringuito
sustantivo masculino1. [bar] Imbissbude diechiringuitochiringuito [6B36F75Cʧ6B36F75Ciriŋ'gito]Imbiss(stand) masculino -
3 chiringuito
сущ.1) общ. Ларёк, торговая палатка(точка), киоск,лоток... (всё временное, передвижное,базарное, поторговал и поехал...), пляжный бар-ресторан, пляжный ресторан2) прост. забегаловка3) туристск. пляжный бар -
4 chiringuito
m 1) лавка, заведение на открито; 2) разг. малък и долнопробен бар. -
5 chiringuito
baret, quiosquet -
6 chiringuito de playa
In Spain, a kiosk or stall on a beach, selling drinks and simple meals. Some have become well-known restaurants, serving fish, seafood, and paella. -
7 chiringuito financiero
сущ.разг. финансовый ларёк.Испанско-русский универсальный словарь > chiringuito financiero
-
8 montarse un chiringuito
familiar to set up a small business -
9 merendero
m.snack bar, cheap restaurant, inn, refreshment room.* * *1 (instalación) open-air snack bar2 (en el campo) picnic spot; (en la playa) beachfront snack bar* * *SM (=café) open-air café, snack bar; [en el campo] picnic area; Méx (=restaurán) café, lunch counter* * ** * ** * *1 (bar) outdoor bar2 (instalaciones para picnics) picnic area* * *
merendero sustantivo masculino ( bar) outdoor bar;
( instalaciones para picnics) picnic area
merendero sustantivo masculino
1 (chiringuito) outdoor bar, kiosk
2 (en el campo) picnic spot
* * *merendero nm1. [chiringuito] = open-air café or bar in the country or on the beach2. [zona de picnic] picnic area* * *m outdoor café* * *merendero nm1) : lunchroom, snack bar2) : picnic area -
10 забегаловка
ж. прост.chiringuito m; bodegón m, tasca f ( закусочная) -
11 escrúpulo
es'krupulomSkrupel msin escrúpulos — bedenkenlos, gewissenlos, hemmungslos, skrupellos
sustantivo masculino3. [aprensión] Widerwärtigkeit diele da escrúpulo comer en un chiringuito es ist ihm zuwider, in einer Imbissbude zu essenescrúpuloescrúpulo [es'krupulo]num1num (duda) Skrupel masculino; escrúpulos de conciencia Gewissensbisse masculino plural; ser una persona sin escrúpulos skrupellos seinnum3num (aprensión) Ekel masculino; me da escrúpulo beber de latas ich finde es eklig, aus Dosen zu trinken -
12 puesto
1. 'pwesto m1) Posten m, Stelle f2) ( para vender) Stand m, Bude f2. 'pwesto konjpuesto que — ( razón) da, denn, weil
→ link=poner poner{————————————————sustantivo masculino————————puesta sustantivo femenino1. [acción]2. [de sol] Sonnenuntergang der————————puesto que locución conjuntivadapuesto1puesto1 ['pwesto]num1num (lugar) Platz masculino; (posición) Stellung femenino; puesto de información Auskunftsstelle femenino; puesto de observación astronomía Beobachtungsstation femenino; medicina Wachstation femenino; ceder/mantener el puesto deporte den Listenplatz verlieren/haltennum3num (tenderete) (Markt)stand masculino; (feria de muestras) Messestand masculino; (chiringuito) Imbissstand masculino; puesto de periódicos Zeitungskiosk masculinonum5num (guardia) Wache femenino; puesto de policía Polizeiwache femenino; puesto de socorro Rettungswache femenino————————puesto2puesto2 , -a ['pwesto, -a]I verboII adjetivonum2num (loc): puesto al día auf dem neuesten Stand; ir muy bien puesto (familiar) schick angezogen sein; tienen el piso muy bien puesto (familiar) sie haben die Wohnung sehr gut eingerichtet; tenerlos muy bien puestos (vulgar ein ganzer Kerl sein familiar; estar puesto en un tema (familiar) sich in einem Thema auskennenpuesto que da -
13 fritura
f.1 fry-up, dish of fried food.2 fritter, fry, fry-up, rissole.* * *1 fried dish\fritura de pescado dish of fried fish* * *SF1) (=plato) fried food, fry2) (=buñuelo) fritter3) (Telec) crackling, interference* * ** * *= fritter.Ex. Five species are well known to New Zealanders because they belong to the group known as whitebait, a seafood delicacy usually served up in fritters.* * ** * *= fritter.Ex: Five species are well known to New Zealanders because they belong to the group known as whitebait, a seafood delicacy usually served up in fritters.
* * *1 (acción) frying2 (comida frita) fried foodfritura de pescado/pimientos fried fish/peppers3* * *
fritura sustantivo masculino dish of anything fried: en ese chiringuito preparan una buena fritura de pescado, they have good fried fish at that stand
' fritura' also found in these entries:
English:
pervade
* * *fritura nfdish of fried food, Br fry-up* * *f → fritada* * *fritura nf1) : frying2) : fried food
См. также в других словарях:
Chiringuito — de playa en Formentera Un chiringuito (Changarro) es un pequeño establecimiento, de edificación más o menos provisional, cuyo fin es establecer un negocio, generalmente dedicado al sector servicios, y particularmente a la venta de alimentos y… … Wikipedia Español
chiringuito — sustantivo masculino 1. Bar pequeño, que resulta familiar al hablante: Vamos a comer a un chiringuito de aquí cerca. 2. Quiosco más o menos destartalado, normalmente al aire libre: En la playa comimos en un chiringuito. Frases y locuciones 1.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Chiringuito — de plage à Formentera. Un chiringuito est un petit établissement commercial espagnol, très souvent édifié de façon provisoire, par exemple sur la plage, et dédié à la vente de nourriture et de boisson … Wikipédia en Français
chiringuito — 1. m. Quiosco o puesto de bebidas al aire libre. 2. Can. Chorrito menudo … Diccionario de la lengua española
chiringuito — {{#}}{{LM C08404}}{{〓}} {{SynC08611}} {{[}}chiringuito{{]}} ‹chi·rin·gui·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Quiosco o puesto de bebidas y comidas sencillas, generalmente situado al aire libre: • Compré unos refrescos en el chiringuito del parque.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
chiringuito — ► sustantivo masculino 1 COMERCIO Construcción pequeña, hecha con materiales ligeros, para la venta de bebidas y comidas: ■ han prohibido la instalación de chiringuitos en la playa. 2 COMERCIO coloquial Pequeño negocio comercial. * * *… … Enciclopedia Universal
chiringuito — s. bar, taberna al aire libre. ❙ «Todo el local era lo que llaman en Cataluña, con mucha propiedad, un chiringuito.» Álvaro de Laiglesia, Hijos de Pu. ❙ ▄▀ «A Pedro se le ve mucho por los chiringuitos de moda de Madrid.» ❘ al aire libre … Diccionario del Argot "El Sohez"
Chiringuito Lembongan — (Лембонган,Индонезия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Mangrove Poin … Каталог отелей
chiringuito — sustantivo masculino quiosco, puesto. * * * Sinónimos: ■ quiosco, taberna … Diccionario de sinónimos y antónimos
chiringo — ► chiringuito … Diccionario del Argot "El Sohez"
carrito — Chiringuito. Restaurante más o menos informal. En Argentina, tuvieron su origen en pequeños carromatos que se instalaban en los parques a vender choripanes … Argentino-Español diccionario