-
1 Chignon
-
2 Chignon
chignon -
3 Chignon
-
4 Chignon
сущ.франц. шиньон (причёска) -
5 Bananen-Chignon
m[Frisur]banana chignon -
6 Haarknoten
chignon m -
7 Haar
haːrn1) cheveu m, poil msich graue Haare wachsen lassen — se faire des cheveux blancs/se faire du mauvais sang
jdm die Haare vom Kopf fressen — vivre aux frais de qn/bouffer qn (fam)
sich in die Haare kriegen — se prendre aux cheveux/se crêper le chignon
sich in den Haaren liegen — se quereller/se battre
Mir stehen die Haare zu Berge. — Mes cheveux se dressent sur la tête.
2) ( Pferdehaar) crin mHaarH2b2b54f2aa/2b2b54f2r [ha:495bc838ɐ̯/495bc838] <-[e]s, -e>1 (einzelnes Kopfhaar) cheveu Maskulin; (gesamtes Kopfhaar) cheveux Maskulin Plural; Beispiel: sie hat blondes Haar elle a les cheveux blonds; Beispiel: die Haare kurz/offen tragen avoir les cheveux courts/au ventWendungen: [immer] ein Haar in der Suppe finden (umgangssprachlich) chercher la petite bête; Haare auf den Zähnen haben (umgangssprachlich) ne pas avoir la langue dans sa poche; sich in die Haare kriegen (umgangssprachlich) se tomber sur le poil; sich Dativ die Haare raufen s'arracher les cheveux -
8 Knoten
-
9 Wolle
'vɔləflaine f, lainage msich in die Wolle kriegen (fam) — se crêper le chignon/se bouffer le nez
WolleWọ lle ['vɔlə] <-, -n>laine FemininWendungen: sich wegen etwas in die Wolle kriegen (umgangssprachlich) se voler dans les plumes à cause de quelque chose -
10 Banane
fbananaf[Frisur]banana chignonf[ugs.: Schutzblech im Radkasten]1. fender liner Am.2. fender shield Am.fugs. [Schutzblech im Radkasten]wheel house panel -
11 Bananenchignon
m[Frisur]banana chignon -
12 Bananenknoten
m[Frisur]banana chignon -
13 Duttnetz
n1. bun net2. chignon net -
14 Einsteckfrisur
fbanana chignon -
15 kunstvoll geflochtene Dutt-Frisur
fchignon hairstyleDeutsch-Englisches Wörterbuch > kunstvoll geflochtene Dutt-Frisur
-
16 kunstvoll geflochtene Duttfrisur
fchignon hairstyleDeutsch-Englisches Wörterbuch > kunstvoll geflochtene Duttfrisur
-
17 kunstvoll geflochtene Haarknotenfrisur
fchignon hairstyleDeutsch-Englisches Wörterbuch > kunstvoll geflochtene Haarknotenfrisur
-
18 kunstvoll geflochtener Dutt
mchignon -
19 Nackenknoten
chignon -
20 der Haarknoten
- {bun} bánh bao nhân nho, bánh sữa nhỏ, búi tóc nhỏ, chú thỏ, chú sóc - {chignon} búi tóc - {topknot} lông mào, lông chim cắm trên mũ, chùm tóc, đầu
См. также в других словарях:
chignon — [ ʃiɲɔ̃ ] n. m. • 1725; chaaignon « nuque » XIIe; lat. pop. °catenio, onis « chaîne des vertèbres », de catena → chaîne ♦ Coiffure consistant à relever et ramasser la chevelure derrière ou sur la tête. Se faire un chignon. Relever ses cheveux en… … Encyclopédie Universelle
Chignon — Als Chignon [ʃiˈɲɔ̃] (der; französisch für „Nacken“) wird eine weibliche Haartracht bezeichnet. Allgemein versteht man darunter einen Nackenknoten, der schlicht und zugleich elegant wirkt. Unter den Begriff fallen jedoch weitere denkbare… … Deutsch Wikipedia
Chignon — can mean: Chignon (hairstyle), a hairstyle with the hair in a bun Chignon (medical term), a temporary swelling left on an infant s head after delivery by a ventouse suction cap This disambiguation page lists articles associated with the same… … Wikipedia
chignon — CHIGNON. sub. m. Le derrière du cou. Le chignon du cou. Voilà un beau chignon … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Chignon — Chi gnon, n. [F., prop. equiv. to cha[^i]non link, fr. cha[^i]ne chain, fr. L. catena Cf. {Chain}.] A knot, boss, or mass of hair, natural or artificial, worn by a woman at the back of the head. [1913 Webster] A curl that had strayed from her… … The Collaborative International Dictionary of English
Chignon d'or — Chignon d’or est un film français d’André Hugon, sorti en 1916. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
chignon — /ʃi ɲɔ̃/, it. /ʃi ɲon/ s.m., fr. [incrocio di tignon crocchia (der. scherz. del lat. tinea tigna ) e chignon nuca , lat. catenio onis anello di catena ]. [acconciatura dei capelli, morbidamente annodati sulla nuca] ▶◀ crocchia, nodo … Enciclopedia Italiana
chignon — knot or coil of hair worn at the back of the neck, from Fr. chignon nape of the neck, from O.Fr. chaignon iron collar, shackles, noose (12c.), from V.L. *catenionem (nom. *catenio), from L. catena chain, fetter, restraint (see CHAIN (Cf. chain)) … Etymology dictionary
chignon — CHIGNON. s. m. Le derriere du col. Il ne se dit guere seul, mais on dit ordinairement. Le chignon du col … Dictionnaire de l'Académie française
Chignon — (fr., spr. Schinjong), 1) Genick; 2) langes Haar, nicht in einen Zopf geflochten, sondern in eine Wulst hinaufgeschlagen u. im Nacken mit einem Kamme festgesteckt … Pierer's Universal-Lexikon
Chignon — (franz., spr. schinjóng), eigentlich Genick, Nacken; dann auch das in einen beutelähnlichen Wulst hinaufgeschlagene und am Hinterkopf mit einem Kamm befestigte Haar. Diese Haartracht, schon bei den gepuderten Frisuren der Frauen im 18. Jahrh.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon