-
1 chevet
chevet [∫(ə)vε]masculine noun[de lit] bedhead* * *ʃəvɛnom masculin1) ( de lit) bedhead2) ( meuble) bedside table3) Architecture ( d'église) chevet* * *ʃ(ə)vɛ nm* * *chevet nm1 ( de lit) bedhead; être/rester au chevet de qn to be/stay at sb's bedside; livre de chevet bedside book;2 ( meuble) bedside table;[ʃ(ə)vɛ] nom masculin1. [d'un lit] bedheadau chevet de locution prépositionnellede chevet locution adjectivalebedside (modificateur) -
2 chevet
[̃ʃəvɛ]Nom masculin → lampe, table* * *chevet ʃ(ə)vɛ]nome masculinotable de chevetmesinha-de-cabeceiraestar à cabeceira de um doentelivro de cabeceira -
3 chevet
-
4 chevet
-
5 chevet
-
6 chevet
ʃəvɛm1) ( du lit) Kissen n, Kopfende n, ein Lieblingsbuch nêtre au chevet de qn — an jds Bett stehen/an jds Bett sitzen
2)chevetchevet [∫(ə)vε]Kopfende neutre; Beispiel: table de chevet Nachttisch masculin; Beispiel: être au chevet de quelqu'un an jemandes Bett datif sitzen -
7 chevet
m -
8 chevet
n mau chevet de بجانب سرير [bi'ʒaːnib sa׳riːr]♦ table de chevet خزانة السرير [xa'zaːnat asːa׳riːr] f* * *n mau chevet de بجانب سرير [bi'ʒaːnib sa׳riːr]♦ table de chevet خزانة السرير [xa'zaːnat asːa׳riːr] f -
9 chevet
m1) изголовьеlampe de chevet — лампа у изголовья ( кровати)table de chevet — ночной столик2) уст. продолговатая подушка4) мин. прожилок; подошва пласта -
10 chevet
m изголо́вье ◄G pl. -'вий►;table de chevet — ночно́й сто́лик; livre de chevet — насто́льная [люби́мая] кни́га; être au chevet d'un malade — дежу́рить/по= restr. у посте́ли больно́гоlampe de chevet — ла́мпа у изголо́вья [крова́ти];
-
11 chevet
m. (lat. capitium, de caput "ouverture d'un vêtement par laquelle on passe la tête") 1. място на легло откъм главата; 2. ост. продълговата възглавница; 3. легло на рудна жила; 4. абсида на църква. Ќ livre de chevet любима настолна книга; au chevet de qqn. до леглото на някого; lampe de chevet настолна лампа. -
12 chevet
-
13 chevet
a la cabecera (de alguien)Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > chevet
-
14 chevet
nm.1. kalavatning bosh tomoni2. lo‘la bolish3. cherkov xorining old tomoni4. rester au chevet de qqn. kimnidir, bemor yonida tunu kun o‘tirmoq. -
15 chevet
mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > chevet
-
16 chevet
сущ.1) общ. изголовье2) устар. продолговатая подушка3) мин. подошва пласта, прожилок4) архит. абсид, проходы позади хоров (в церкви) -
17 chevet
رأس السريروسادة مخدة -
18 chevet
nm. => Église, Lampe, Lit, Table. -
19 chevet
-
20 chevet
1. poduszka2. wezgłowie
См. также в других словарях:
chevet — [ ʃ(ə)vɛ ] n. m. • XIVe; chevez 1256; lat. capitium, de caput « ouverture d un vêtement par laquelle on passe la tête » → chef I ♦ 1 ♦ Vx Coussin allongé, à la tête du lit. ⇒ traversin. « le visage caché dans un chevet » (Sainte Beuve). 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
chevet — CHEVET. s. mas. Traversin, long oreiller sur lequel on appuie sa tête quand on est dans le lit. Il s endort aussitôt qu il a la tête sur le chevet. Il ne peut dormir, si le chevet n est bien haut. Il aime le chevet bien bas. Entretenir quelqu un… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
chevet — Chevet. s. m. Traversin, long oreiller sur lequel on appuye sa reste, lors qu on est dans le lit. Il s endort aussi tost qu il a la teste sur le chevet. hausser le chevet. il ne peut dormir si le chevet n est bien haut. il aime le chevet bas.… … Dictionnaire de l'Académie française
chevet — Chevet, Le chevet ou traversin d un lit, Ceruical, Pluteus. Mettre la teste sur le chevet, Dormiscere … Thresor de la langue françoyse
Chevet — Che*vet , n. [F., head of the bed, dim. fr. chef head. See {Chief}.] (Arch.) The extreme end of the chancel or choir; properly the round or polygonal part. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Chevet — (frz. Schwä), Unterlage, der Richtkeil bei den Geschützen … Herders Conversations-Lexikon
Chevet — Pour les articles homonymes, voir Chevet (homonymie). Chevet de style roman de l église de Saint Léonard de Noblat En architectur … Wikipédia en Français
chevet — (che vè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l s se lie : les che vè z et...{{}}; chevets rime avec traits, succès, jamais) s. m. 1° Partie du lit où l on met la tête. • Pecquet était au chevet de mon lit [me soignait]… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CHEVET — s. m. Traversin, long oreiller sur lequel on appuie sa tête quand on est dans le lit. Il s endort aussitôt qu il a la tête sur le chevet. Il ne peut dormir, si le chevet n est bien haut. Il aime le chevet bien bas. Entretenir quelqu un au chevet… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CHEVET — n. m. Tête du lit ou Partie de la literie où l’on pose sa tête quand ou est couché. Il s’endort aussitôt qu’il a la tête sur le chevet. Il ne peut dormir, si le chevet n’est bien haut. Il aime le chevet bien bas. Entretenir quelqu’un au chevet de … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
chevet — /sheuh vay /, n. an apse, as of a Gothic cathedral. [1800 10; < F, earlier chevès, OF chevez L capitium opening or covering for the head. See CAPUT] * * * ▪ architecture eastern end of a church, especially of a Gothic church designed in the … Universalium