-
1 Chests, Butts, And Stomachs
Physiology: CBSУниверсальный русско-английский словарь > Chests, Butts, And Stomachs
-
2 wood fibre stuff accumulation in chests
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > wood fibre stuff accumulation in chests
-
3 скрыне
-
4 скрыни
-
5 сундука
-
6 сундуке
-
7 сундуки
-
8 сундуку
-
9 чаеутрусочная машина
1) Engineering: tea packer, tea shaker2) Makarov: chests machine, machine for filling tea into chestsУниверсальный русско-английский словарь > чаеутрусочная машина
-
10 надувать щёки
1) General subject: puff (one's) cheeks (НЕ в переносном, а в прямом значении, т.е. гримасничать)2) Graphic expression: be puffed up (per Michele A. Berdy), puff out (one's) chests (per Michele A. Berdy), swagger (per Michele A. Berdy) -
11 надувать щеки
1) General subject: puff (one's) cheeks (НЕ в переносном, а в прямом значении, т.е. гримасничать)2) Graphic expression: be puffed up (per Michele A. Berdy), puff out (one's) chests (per Michele A. Berdy), swagger (per Michele A. Berdy) -
12 дом - полная чаша
(чей, кого, у кого)smb. lives in plenty (in clover); smb.'s house is the incarnation of plenty (a cup filled to the brim and running over, a treasure-trove)Тетка приторговывала на рынке, часто возила свои продукты - масло, творог со сметаной, свининку, а осенью яблоки - на рынок в Москву. Дом у тётки в представлении Федоры был полная чаша. (М. Алигер, Соловьиная песня) — The aunt took her goods to market, and often went with her butter, cottage cheese, sour cream, pork and apples to markets in Moscow. To Fedora, her aunt's house seemed to be the incarnation of plenty.
Вот оно, её счастье - мир, тишина да дом полная чаша. (В. Тендряков, Не ко двору) — This would be happiness - peace, tranquillity, her own home, a cup filled to the brim and running over.
Брошенный дом был полная чаша. В хлевах скотина, на верхнем сарае солома и сено. В ларях мука, в сундуках бельё и одежда, в шкапах посуда и книги... (В. Белов, Год великого перелома) — The abandoned house was a treasure-trove. There were cattle in the byres, with hay and straw. Flour lay in chests, linen and clothes in large trunks, crockery and books in cupboards...
Русско-английский фразеологический словарь > дом - полная чаша
-
13 чехол клеепромазочной машины
[lang name="Russian"]клеепромазочная машина; шпрединг-машина — spreading machine
Русско-английский научный словарь > чехол клеепромазочной машины
См. также в других словарях:
chests — tʃest n. front part of the body from the neck to the waist; storage box; shipping box; bureau, cabinet; place in which the funds of an organization are stored; funds of an organization … English contemporary dictionary
CHESTS — … Useful english dictionary
Community Chests and Councils of America — a former name (1918 65) of the United Way of America. See under United Way. * * * … Universalium
Community Chests and Councils of America — a former name (1918 65) of the United Way of America. See under United Way … Useful english dictionary
chest of drawers — chests of drawers N COUNT A chest of drawers is a low, flat piece of furniture with drawers in which you keep clothes and other things … English dictionary
furniture — furnitureless, adj. /ferr ni cheuhr/, n. 1. the movable articles, as tables, chairs, desks or cabinets, required for use or ornament in a house, office, or the like. 2. fittings, apparatus, or necessary accessories for something. 3. equipment for … Universalium
Hope chest — For other uses, see Hope chest (disambiguation). A hope chest, dowry chest, cedar chest, or glory box is a chest used to collect items such as clothing and household linen, by unmarried young women in anticipation of married life. The term hope… … Wikipedia
Tansu — is the word for chest, chest of drawers or cupboard in Japanese. It is often used in the West to refer to traditional Japanese chests, handcrafted and made of fine woods, such as Hinoki (Japanese cypress), Keyaki (Japanese elm), Kuri (Japanese… … Wikipedia
William Hope Hodgson's short stories — This page contains information about the short stories of William Hope Hodgson.=The Sargasso Sea Stories=For further details about William Hope Hodgson s Sargasso Sea cycle of stories, see the article on William Hope Hodgson s Sargasso Sea… … Wikipedia
chest — chestful /chest fool/, n. /chest/, n. 1. Anat. the trunk of the body from the neck to the abdomen; thorax. 2. a box, usually with a lid, for storage, safekeeping of valuables, etc.: a toy chest; a jewelry chest. 3. the place where the funds of a… … Universalium
Sword of Fargoal — was a computer game written in 1982 by Jeff McCord. The November 1996 anniversary issue of Computer Gaming World listed Sword of Fargoal as #147 on the Top 150 Best Video Games of All Time. [ [http://www.cdaccess.com/html/pc/150best.htm Computer… … Wikipedia