-
1 Cherbourg
-
2 Cherbourg
сущ.общ. Шербур -
3 Demoiselles de Cherbourg
small lobsters from the town of Cherbourg in Normandy, cooked in a court-bouillon and served in cooking juices. Also, restaurant name for Breton lobsters weighing 300 to 400 grams (10 to 13 ounces).Alimentation Glossaire français-anglais > Demoiselles de Cherbourg
-
4 demoiselle de Cherbourg
kleiner feiner Kaisergranat, langoustine aus dem Ärmelkanal -
5 graisse de Cherbourg, normande
gewürzter Hammel-, Rindertalg und Schweineschmalz im Steintopf (Normandie)Сuisine française-allemande > graisse de Cherbourg, normande
-
6 Les Parapluies de Cherbourg
1964 – Франция – Германия (90 мин)Произв. Parc Film, Madeleine Films (Париж) (Маг Бодар), Beta Film (Мюнхен)Реж. ЖАК ДЕМИСцен. Жак ДемиОпер. Жан Рабье (цв.)Муз. Мишель ЛегранВ ролях Катрин Денёв, Нино Кастельнуово, Анн Вернон, Марк Мишель, Мирей Перрей, Эллен Фарнер.Жизнь разлучает Женевьеву и Ги, который отправляется по призыву воевать в Алжир. Женевьева беременна от Ги. Каждый заводит свою семью, и Женевьева с мужем будет растить ребенка Ги.Благодаря этому фильму бодрящее творчество Жака Деми проторило себе дорогу к широкому зрителю. Успех картины в высшей степени парадоксален, поскольку это мюзикл, а всем известна ненависть (без всякого преувеличения), которую испытывает французская публика к фильмам, где персонажи поют. Каждый любитель кино помнит смешки, издевки, непременно звучавшие в зале при каждой песне в великих американских мюзиклах. Как же объяснить это маленькое чудо? Одних достоинств фильма (впрочем, довольно скромных) тут недостаточно. Несомненно, все дело в том, что Деми пошел в своем начинании до конца и бесстрашно перешагнул через, на первый взгляд, непреодолимое препятствие. Он снял нечто вроде оперы, где персонажи поют беспрерывно, и тем самым лишил себя необходимости переходить от слов к песням: именно эти моменты и раздражают зрителей. В остальном, это всего лишь красиво раскрашенная мелодрама.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Les Parapluies de Cherbourg
-
7 Шербур
-
8 provenance
provenance [pʀɔv(ə)nɑ̃s]feminine noun* * *pʀɔvnɑ̃snom féminin origin* * *pʀɔv(ə)nɑ̃s nf1) [produit, vin] provenance2) [mot, coutume] provenance, source3)* * *provenance nf origin; indiquer la provenance des marchandises to indicate the country of origin of the goods; un bateau de provenance inconnue a boat whose country of origin is unknown; en provenance de [marchandise, personne, menace] from; le train 217 en provenance de Roanne à destination de Grenoble train number 217 from Roanne to Grenoble.[prɔvnɑ̃s] nom féminin[d'un mot] origin[d'une rumeur] sourceen provenance de locution prépositionnellele train en provenance de Genève the train from Geneva, the Geneva train -
9 Préfet Maritime
A special Prefect, in charge of France's coastal waters. Responsible for policing, coastal defence, environmental protection, and the general administration of coastal waters. There are three préfets maritimes, based in Cherbourg, Brest and Toulon.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Préfet Maritime
-
10 Шербургские зонтики
см. Les Parapluies de CherbourgАвторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Шербургские зонтики
См. также в других словарях:
Cherbourg — Octeville Pour les articles homonymes, voir Cherbourg (homonymie). Cherbourg Octeville Vue aérienne de l’agglomération cherbourgeoise en mai 2006 … Wikipédia en Français
Cherbourg — Octeville … Deutsch Wikipedia
Cherbourg — Maupertus Airport Aéroport de Cherbourg Maupertus IATA: CER – ICAO: LFRC … Wikipedia
Cherbourg — (spr. schǟrbūr), Arrondissementshauptstadt und Kriegsplatz ersten Ranges im franz. Depart. Manche, liegt an der Mündung der Divette in den Kanal, an einer flachen Bucht der Nordküste der Halbinsel Cotentin (s. Lageplan), ist Endpunkt der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cherbourg — [ʃɛr buːr], Stadt in der Normandie, im Département Manche, an der Nordküste der Halbinsel Cotentin, 27 100 Einwohner; Marineschule; Kriegsmuseum, Gemäldegalerie; Schiffbau (u. a. Bau von U Booten), petrochemische und elektrotechnische… … Universal-Lexikon
Cherbourg — (spr. Schärbuhr), 1) Arrondissement im französischen Departement la Manche; 171/2 QM. u. 82,000 Ew. in 5 Cantonen; 2) Hauptstadt des Arrondissements, am äußersten Ende der Halbinsel Contentin u. der Mündung des Küstenflüßchens Divette in den… … Pierer's Universal-Lexikon
Cherbourg — (spr. schärbuhr), Stadt im franz. Dep. La Manche, (1901) 42.938 E.; stärkster Kriegshafen Frankreichs, Handelshafen, hydrogr. Schule … Kleines Konversations-Lexikon
Cherbourg — (Schärbuhr), französ. Seestadt am Kanal, der Insel Wight gegenüber, Hauptort der ersten Seepräfectur, einer der 5 großen französ. Kriegshäfen, 28000 E., die größtentheils im Arsenale u. auf den Schiffswerften beschäftigt sind. Der Kriegshafen ist … Herders Conversations-Lexikon
cherbourg — CHERBOURG, m. acut. voyez CHEREBOURG … Thresor de la langue françoyse
Cherbourg — /shair boorg/; Fr. /sherdd boohrdd /, n. a seaport in NW France. 34,637. * * * Seaport (pop., 1999: 25,370) and naval station, northwestern France. Located on the English Channel, it is believed to occupy the site of an ancient Roman station. The … Universalium
Cherbourg — Admin ASC 2 Code Orig. name Cherbourg Country and Admin Code AU.04.32330 AU … World countries Adminstrative division ASC I-II