-
1 leadership
1) (the state of being a leader: He took over the leadership of the Labour party two years later.) chefia2) (the quality of being able to lead others; leadership ability: The post requires a person who combines leadership and energy; She's got leadership potential; Does he have any leadership qualities?.) liderança* * *lead.er.ship[l'i:dəʃip] n liderança, chefia, comando. -
2 chieftaincy
chief.tain.cy[tʃ'i:ftənsi] n chefia, chefatura, dignidade de chefe (especialmente de tribo). -
3 generalship
gen.er.al.ship[dʒ'ənərəlʃip] n 1 habilidade de general ou de comandante. 2 chefia, direção hábil, comando de general. -
4 headship
head.ship[h'edʃip] n chefia, autoridade. -
5 lead
I 1. [li:d] past tense, past participle - led; verb1) (to guide or direct or cause to go in a certain direction: Follow my car and I'll lead you to the motorway; She took the child by the hand and led him across the road; He was leading the horse into the stable; The sound of hammering led us to the garage; You led us to believe that we would be paid!) levar2) (to go or carry to a particular place or along a particular course: A small path leads through the woods.) conduzir3) ((with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: The heavy rain led to serious floods.) dar origem4) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.) ir à frente5) (to live (a certain kind of life): She leads a pleasant existence on a Greek island.) levar2. noun1) (the front place or position: He has taken over the lead in the race.) liderança2) (the state of being first: We have a lead over the rest of the world in this kind of research.) liderança3) (the act of leading: We all followed his lead.) chefia4) (the amount by which one is ahead of others: He has a lead of twenty metres (over the man in second place).) vantagem5) (a leather strap or chain for leading a dog etc: All dogs must be kept on a lead.) trela6) (a piece of information which will help to solve a mystery etc: The police have several leads concerning the identity of the thief.) pista7) (a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?) papel principal•- leader- leadership
- lead on
- lead up the garden path
- lead up to
- lead the way II [led] noun1) (( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?) chumbo2) (the part of a pencil that leaves a mark: The lead of my pencil has broken.) bico•- leaden* * *lead1[led] n 1 chumbo. 2 grafita. 3 sonda, prumo. 4 chapa para cobrir telhados. 5 bala de arma de fogo. • vt 1 cobrir, moldar, prender, etc. com chumbo. 2 Typogr prover com entrelinhas. • adj de chumbo. black lead grafita. red lead zarcão. to swing the lead coll dizer-se doente para escapar ao serviço. white lead alvaiade.————————lead2[li:d] n 1 conduta, guia. 2 precedência. 3 direção, comando, liderança, primeiro lugar. 4 vanguarda. 5 exemplo, precedente. 6 orientação, indicação, pista, indício. 7 mão (nos jogos de cartas). 8 passagem através do gelo. 9 curso de água artificial. 10 correia para amarrar cachorro. 11 cabo condutor. 12 Theat papel principal. 13 Theat ator principal. 14 Box golpe. 15 trecho introdutório de um artigo de jornal. • vt+vi (ps and pp led) 1 ser o primeiro a encabeçar. 2 conduzir, guiar. 3 dirigir, comandar. 4 preceder. 5 persuadir, induzir, liderar, orientar. 6 jogar de mão (cartas). 7 reger (orquestra). 8 levar, passar (a vida). a lead of uma dianteira (em corrida). to have the lead ser o líder. to lead a healthy life levar uma vida saudável. to lead astray desviar, desencaminhar. to lead away conduzir, levar. to lead captive aprisionar, prender. to lead off dar início, começar. to lead on arrastar, seduzir, influenciar. to lead the way preceder, mostrar o caminho. to lead up to a) conduzir a conversação para determinado assunto. b) conduzir em direção a. c) aplanar o caminho. to take the lead a) assumir o comando. b) tomar a iniciativa. -
6 leading
lead.ing1[l'i:diŋ] n 1 chefia. 2 direção. • adj 1 principal, primeiro. 2 conducente, condutor. 3 que seduz, que tenta. to be in leading strings ser controlado a rédeas curtas, estar sob controle rígido.————————lead.ing2[l'ediŋ] n 1 cobertura ou moldura de chumbo. 2 Typogr entrelinhas. -
7 oversight
(a failure to notice: Due to an oversight, we have not paid the bill.) descuido* * *o.ver.sight['ouvəsait] n 1 superintendência, supervisão, chefia. 2 omissão, descuido. -
8 shop floor
(the workers in a factory or workshop, as opposed to the management.) operários* * *shop floor[ʃ'ɔp flɔ:] n os trabalhadores de uma fábrica (em contraste com a chefia, os gerentes). -
9 leadership
liderança, chefia; dom de comandoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > leadership
См. также в других словарях:
Chefia — Ajouter une image Administration Nom algérien الشافية Pays Algerie !Algérie … Wikipédia en Français
Chefia — Commune and town Country Algeria Province El Taref Provin … Wikipedia
chefia — s. f. 1. Chefado. 2. Direção, governo, comando. 3. Cúpula. 4. Casa principal (de ordem religiosa). ‣ Etimologia: chefe + ia … Dicionário da Língua Portuguesa
Codes Postaux Des Villes D'Algérie — Classement par ordre alphabétique N.B. : Les codes postaux de plusieurs communes ayant changé, vérifiez les. Liste des codes postaux des villes d Algérie, les deux premiers chiffres correspondent aux Wilayas. Sommaire : Haut A B C D E F … Wikipédia en Français
Codes postaux des villes d'Algerie — Codes postaux des villes d Algérie Classement par ordre alphabétique N.B. : Les codes postaux de plusieurs communes ayant changé, vérifiez les. Liste des codes postaux des villes d Algérie, les deux premiers chiffres correspondent aux… … Wikipédia en Français
Codes postaux des villes d'Algérie — Classement par ordre alphabétique N.B. : Les codes postaux de plusieurs communes ayant changé, vérifiez les. Liste des codes postaux des villes d Algérie, les deux premiers chiffres correspondent aux Wilayas. Sommaire : Haut A B C D E F … Wikipédia en Français
Codes postaux des villes d'algérie — Classement par ordre alphabétique N.B. : Les codes postaux de plusieurs communes ayant changé, vérifiez les. Liste des codes postaux des villes d Algérie, les deux premiers chiffres correspondent aux Wilayas. Sommaire : Haut A B C D E F … Wikipédia en Français
Liste des codes postaux d'Algérie — Cet article recense les codes postaux d Algérie. Ils comportent cinq chiffres. Les deux premiers correspondent à la wilaya, les trois suivants à la ville (000 s il s agit du chef lieu). Sommaire 1 Classement par ville 1.1 A 1.2 B … Wikipédia en Français
Dréan — Former coat of arms of Mondovi Dréan (Arabic الدرعان) is a small coastal town in Algeria, 25 km south of Annaba, in El Taref Province. In has a population of about 40,000. The author Albert Camus was born there during the French rule in… … Wikipedia
List of postal codes in Algeria — List of postal codes of cities in Algeria; the first two numbers stand for the provincial code; postal codes of larger cities are mostly formed of the provincial code and the zeros after it. There are also large neighborhoods in the official city … Wikipedia
Communes of Algeria — Algeria This article is part of the series: Politics and government of Algeria Constitution President (List … Wikipedia
