-
1 чартерный коносамент
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > чартерный коносамент
-
2 договор морской перевозки грузов
n1) fr. Certepartie, Chartepartie2) brit.engl. Charter party, Charterpartie3) law. Seefrachtvertrag4) econ. ChartervertragУниверсальный русско-немецкий словарь > договор морской перевозки грузов
-
3 договор о морской перевозке груза
nshipb. CharterpartieУниверсальный русско-немецкий словарь > договор о морской перевозке груза
-
4 договор о найме судна
nbrit.engl. Charter party, CharterpartieУниверсальный русско-немецкий словарь > договор о найме судна
-
5 договор чартер-партии
nlaw. Charterpartie, ChartervertragУниверсальный русско-немецкий словарь > договор чартер-партии
-
6 разрыв чартера
n -
7 фрустация
n -
8 чартер-партия
n1) fr. Certepartie, Chartepartie2) brit.engl. Charter party, Charterpartie4) econ. Befrachtungsvertrag, Chartervertrag, Raumcharter (на фрахтование определённого тоннажа), Raumfracht (на фрахтование определённого тоннажа), c/p, charter-party5) busin. Befrachtungsbrief, Raumcharter (на фрахтовку определенного тоннажа)6) shipb. Standardcharter, Standardcharterpartie, Standardchartervertrag -
9 чартерный коносамент
adj1) law. Charterparty-Konnossement2) econ. Charterpartie-Konnossement3) shipb. Charterkonnossement, CharterpartiekonnossementУниверсальный русско-немецкий словарь > чартерный коносамент
-
10 чартер
чартер м. суд. Charter f; мор. Charterpartie f; мор. Frachtvertrag m; мор. Freibrief m; мор. Schiffsvertrag m; мор. Seefrachtvertrag m
См. также в других словарях:
Charterpartie — Eine Charterpartie bedeutet in der Seeschifffahrt, dass ein komplettes Schiff oder ein Teil davon für eine Reise oder für einen bestimmten Zeitraum angemietet wird. Es wird unterschieden zwischen Reisecharter und Zeitcharter. Bei einer… … Deutsch Wikipedia
Charterpartie — Beweisurkunde über den Inhalt des ⇡ Chartervertrags (§ 557 HGB) im Seefrachtgeschäft, entsprechend dem Frachtbrief im Landfrachtgeschäft. Jede Partei erhält ein Exemplar der „carta partita“, der alten im Zickzack zerschnittenen Doppelurkunde.… … Lexikon der Economics
Liegegeld — Demurrage oder Demourage ist in der Seeschiffahrt die Vergütung des Befrachters an den Verfrachter, wenn die in der Charterpartie vereinbarte Lade oder Löschzeit eines Frachtschiffes überschritten wird. In der Binnenschiffahrt wird für diese… … Deutsch Wikipedia
Überliegegeld — Demurrage oder Demourage ist in der Seeschiffahrt die Vergütung des Befrachters an den Verfrachter, wenn die in der Charterpartie vereinbarte Lade oder Löschzeit eines Frachtschiffes überschritten wird. In der Binnenschiffahrt wird für diese… … Deutsch Wikipedia
B/L — Das Konnossement (auch Seeladeschein, engl.: Bill of lading (B/L)) ist ein Schiffsfrachtbrief und Warenwertpapier. Inhaltsverzeichnis 1 Funktion 1.1 Konnossement als Quittung 1.1.1 Übernahmekonnossement (Received for shipment B/L) 1.1.2 … Deutsch Wikipedia
Bill of Lading — Das Konnossement (auch Seeladeschein, engl.: Bill of lading (B/L)) ist ein Schiffsfrachtbrief und Warenwertpapier. Inhaltsverzeichnis 1 Funktion 1.1 Konnossement als Quittung 1.1.1 Übernahmekonnossement (Received for shipment B/L) 1.1.2 … Deutsch Wikipedia
Demurrage (Seefahrt) — Demurrage oder Demourage (deutsch Überliegegeld) ist in der Seeschiffahrt die Vergütung des Befrachters an den Verfrachter, wenn die in der Charterpartie vereinbarte Lade oder Löschzeit eines Frachtschiffes überschritten wird. Die Höhe der… … Deutsch Wikipedia
Konnossement — Das Konnossement (auch Seeladeschein, engl.: Bill of lading (B/L)) ist ein Schiffsfrachtbrief und Warenwertpapier. Französisches Konnossement (Blancoformular) Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Charter-Partie — von (carta partita lat. geteilte Urkunde, im Zick Zack zerschnittene Urkunde) ist eine schriftliche Urkunde über einen Raumfrachtvertrag, Seefrachtvertrag § 557 HGB. Die Charter partie ist eine Beweisurkunde, deren Errichtung beim… … Deutsch Wikipedia
